Wörterbuch Spanisch » r » rozar

Übersetzungen für rozar

Suchbegriff:

rozar

  hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 26 Synonyme

Spanisch Spanisch

rozar (tacto, avión, aviación)

Französisch rozar Spanisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

effleurer (v) (tacto)

frôler (v) (tacto)

frôler (v) (avión)

raser (v) (avión)

effleurer (v) (avión)

raser (v) (aviación)

Italienisch rozar Spanisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

sfiorare (v) (tacto)

passare rasente a (v) (avión)

rasentare (v) (avión)

sfiorare (v) (avión)

rasentare (v) (aviación)

sfiorare (v) (aviación)

Englisch rozar Spanisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

touch lightly (v) (tacto)

brush against (v) (tacto)

skim (v) (avión)

skim over (v) (avión)

just clear (v) (avión)

skim (v) (aviación)

Deutsch rozar Spanisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

leicht berühren (v) (tacto)

rasch gleiten über (v) (avión)

streifen (v) (avión)

tieffliegen (v) (aviación)

Niederländisch rozar Spanisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

aanroeren (v) (tacto)

licht aanraken (v) (tacto)

rakelings scheren over (v) (avión)

scheren over (v) (aviación)

Portugiesisch rozar Spanisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

roçar (v) (tacto)

roçar (v) (avión)

dar um rasante (v) (aviación)

fazer um rasante (v) (aviación)

Schwedisch rozar Spanisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

lätt vidröra (v) (tacto)

snudda (v) (tacto)

stryka över (v) (avión)

glida över (v) (avión)

stryka fram över (v) (aviación)

glida fram över (v) (aviación)

     

Verbformen von rozar

irr.
Gerundio rozando Participio rozado
  yo tú él/ella/Ud. nosotros vosotros ellos/Uds.
Presente rozo rozas roza rozamos rozáis rozan
Imperfecto rozaba rozabas rozaba rozábamos rozabais rozaban
Indefinido rocé rozaste rozó rozamos rozasteis rozaron
Futuro I rozaré rozarás rozará rozaremos rozaréis rozarán
Condicional rozaría rozarías rozaría rozaríamos rozaríais rozarían
Subjuntivo roce roces roce rocemos rocéis rocen
Imperfecto del subjuntivo rozara rozaras rozara rozáramos rozarais rozaran
Imperfecto del subjuntivo rozase rozases rozase rozásemos rozaseis rozasen
Futuro de subjuntivo rozare rozares rozare rozáremos rozareis rozaren
Pretérito Compuesto he rozado has rozado ha rozado hemos rozado habéis rozado han rozado
Pluscuamperfecto había rozado habías rozado había rozado habíamos rozado habíais rozado habían rozado
Pretérito anterior hube rozado hubiste rozado hubo rozado hubimos rozado hubisteis rozado hubieron rozado
Futuro Perfecto habré rozado habrás rozado habrá rozado habremos rozado habréis rozado habrán rozado
Condicional perfecto habría rozado habrías rozado habría rozado habríamos rozado habríais rozado habrían rozado
Perfecto de subjuntivo haya rozado hayas rozado haya rozado hayamos rozado hayáis rozado hayan rozado
Pluscuamperfecto de subjuntivo hubiera rozado hubieras rozado hubiera rozado hubiéramos rozado hubierais rozado hubieran rozado
Pluscuamperfecto de subjuntivo hubiese rozado hubieses rozado hubiese rozado hubiésemos rozado hubieseis rozado hubiesen rozado
Futuro perfecto de subjuntivo hubiere rozado hubieres rozado hubiere rozado hubiéremos rozado hubiereis rozado hubieren rozado
Imperativo presente - roza roce rocemos rozad rocen
rozar - Spanisch Wörterbuch | Übersetzung - rozar übersetzen