romperse (objetos, cuerda, destrucción, intransitivo, objeto, dique, medicina)

se casser net (v) (objetos)

se briser net (v) (objetos)

se rompre (v) (cuerda)

se casser (v) (cuerda)

se rompre (v) (destrucción)

se désagréger (v) (destrucción)

désintégrer (v) (destrucción)

désagréger (v) (destrucción)

se désintégrer (v) (destrucción)

tomber en morceaux (v) (destrucción)

se briser (v) (intransitivo)

se casser (v) (intransitivo)

se briser (v) (objeto)

se casser (v) (objeto)

se rompre (v) (dique)

se casser (v) (objetos)

se briser (v) (objetos)

se briser en mille morceaux (v) (objetos)

fracasser (v) (objetos)

briser en mille morceaux (v) (objetos)

se rompre (v) (intransitivo)

se briser en mille morceaux (v) (intransitivo)

fracasser (v) (intransitivo)

briser en mille morceaux (v) (intransitivo)

se rompre (v) (objetos)

rompersi (v) (dique)

sfondarsi (v) (dique)

fracassare (v) (objetos)

frantumarsi (v) (objetos)

mandare in frantumi (v) (objetos)

mandare in pezzi (v) (objetos)

andare in mille pezzi (v) (objetos)

rompersi (v) (objetos)

rompersi di netto (v) (objetos)

spezzarsi (v) (objetos)

disgregarsi (v) (destrucción)

andare in pezzi (v) (destrucción)

disintegrarsi (v) (destrucción)

sfasciarsi (v) (destrucción)

tagliarsi (v) (cuerda)

spezzarsi (v) (cuerda)

fracassare (v) (intransitivo)

frantumarsi (v) (intransitivo)

mandare in frantumi (v) (intransitivo)

mandare in pezzi (v) (intransitivo)

andare in mille pezzi (v) (intransitivo)

rompersi (v) (intransitivo)

infrangersi (v) (intransitivo)

spezzarsi (v) (intransitivo)

infrangersi (v) (objeto)

rompersi (v) (objeto)

spezzarsi (v) (objeto)

break through (v) (dique)

burst through (v) (dique)

burst (v) (dique)

smash (v) (objetos)

break into pieces (v) (objetos)

snap off (v) (objetos)

break up (v) (destrucción)

come apart (v) (destrucción)

sever (v) (cuerda)

break (v) (cuerda)

break (v) (intransitivo)

come apart (v) (intransitivo)

shatter (v) (intransitivo)

break (v) (objeto)

be torn loose (v) (objeto)

break (v) (medicina)

fracture (v) (medicina)

durchbrechen (v) (dique)

zerbrechen (v) (objetos)

in Stücke zerbrechen (v) (objetos)

abbrechen (v) (objetos)

auseinander fallen (v) (destrucción)

in Stücke gehen (v) (destrucción)

zusammenbrechen (v) (destrucción)

reißen (v) (cuerda)

abreißen (v) (cuerda)

zerbrechen (v) (intransitivo)

kaputtgehen (v) (intransitivo)

brechen (v) (intransitivo)

zersplittern (v) (intransitivo)

brechen (v) (objeto)

losreißen (v) (objeto)

sich brechen (v) (medicina)

afbreken (v) (objetos)

afbreken (v) (cuerda)

afknappen (v) (objetos)

afknakken (v) (objetos)

breken (v) [n.] (cuerda)

breken (v) [n.] (intransitivo)

breken (v) [n.] (objeto)

breken (v) [n.] (objetos)

barsten (v) (intransitivo)

barsten (v) (objeto)

doorbreken (v) (dique)

losbreken (v) (intransitivo)

losbreken (v) (objeto)

uit elkaar vallen (v) [n.] (destrucción)

in stukken breken (v) (destrucción)

in stukken breken (v) (objetos)

in stukken breken (v) (intransitivo)

uiteenvallen (v) [n.] (destrucción)

stuksmijten (v) (objetos)

stuksmijten (v) (intransitivo)

stukgooien (v) (objetos)

stukgooien (v) (intransitivo)

aan stukken gooien (v) (objetos)

aan stukken gooien (v) (intransitivo)

kapot gaan (v) (intransitivo)

kapot gaan (v) (objetos)

romper-se (v) (dique)

ceder à força das águas (v) (dique)

despedaçar (v) (objetos)

quebrar em mil pedaços (v) (objetos)

quebrar (v) (objetos)

romper-se (v) (objetos)

partir-se (v) (objetos)

romper (v) (objetos)

partir (v) (objetos)

quebrar (v) (destrucción)

fragmentar (v) (destrucción)

desintegrar (v) (destrucción)

quebrar em mil pedaços (v) (destrucción)

espatifar (v) (destrucción)

romper-se (v) (cuerda)

arrebentar (v) (cuerda)

partir (v) (cuerda)

despedaçar (v) (intransitivo)

quebrar em mil pedaços (v) (intransitivo)

quebrar (v) (intransitivo)

romper-se (v) (intransitivo)

partir-se (v) (intransitivo)

quebrar (v) (objeto)

romper-se (v) (objeto)

partir-se (v) (objeto)

rämna (v) (dique)

brista (v) (dique)

slå i bitar (v) (objetos)

gå sönder (v) (objetos)

slå sönder (v) (objetos)

krossas (v) (objetos)

gå av (v) (objetos)

brytas av (v) (objetos)

brista (v) (objetos)

springa av (v) (objetos)

brytas sönder (v) (destrucción)

gå sönder (v) (destrucción)

vittra (v) (destrucción)

sönderdelas (v) (destrucción)

sönderfalla (v) (destrucción)

brista (v) (cuerda)

slå i bitar (v) (intransitivo)

gå sönder (v) (intransitivo)

slå sönder (v) (intransitivo)

krossas (v) (intransitivo)

gå av (v) (intransitivo)

brytas av (v) (intransitivo)

splittras (v) (intransitivo)

bryta lös (v) (intransitivo)

gå sönder (v) (objeto)

splittras (v) (objeto)

bryta lös (v) (objeto)