Übersetzungen für revuelto
Suchbegriff:
revuelto
hat Eine Bedeutung, 5 Synonymgruppen & 19 SynonymeSpanisch Spanisch
- revuelto (mar, desorden, desordenado, general)
Deutsch revuelto Spanisch - Deutsch
- durcheinander (a) (desorden)
- in Unordnung (a) (desordenado)
- unordentlich (a) (desorden)
- schwellend (a) (mar)
- wogend (a) (mar)
-
spanisches Gericht, ähnlich dem französischen Ratatouille
(general)
Französisch revuelto Spanisch » Französisch
-
agité
(a)
(mar)
-
bouleversé
(a)
(desorden)
-
dérangé
(a)
(desorden)
-
désorganisé
(a)
(desorden)
- en désordre (a) (desorden)
-
pêle-mêle
(a)
(desorden)
- sens dessus dessous (a) (desorden)
- en vrac (a) (desorden)
-
houleux
(a)
(mar)
Italienisch revuelto Spanisch » Italienisch
-
agitato
(a)
(mar)
-
disordinato
(a)
(desorden)
- in disordine (a) (desorden)
-
sottosopra
(a)
(desorden)
-
all'aria
(a)
(desorden)
- alla rinfusa (a) (desorden)
- scompigliato (a) (desorden)
-
ondoso
(a)
(mar)
- ondeggiante (a) (mar)
Englisch revuelto Spanisch » Englisch
-
disordered
(a)
(desordenado)
-
messy
(a)
(desorden)
-
untidy
(a)
(desorden)
- cluttered (a) (desordenado)
-
scattered
(a)
(desordenado)
-
disarranged
(a)
(desordenado)
-
billowy
(a)
(mar)
- surging (a) (mar)
- waving (a) (mar)
Niederländisch revuelto Spanisch » Niederländisch
- ondersteboven (a) (desorden)
- woelig (a) (mar)
- dooreen (a) (desorden)
- overhoop (a) (desorden)
- door elkaar (a) (desorden)
- rommelig (a) (desorden)
- kris-kras (a) (desorden)
- schots en scheef (a) (desorden)
- wanordelijk (a) (desorden)
- in wanorde (a) (desorden)
- in de war (a) (desorden)
- pêle-mêle (a) (desorden)
- slordig (a) (desorden)
- deinend (a) (mar)
- onordelijk (a) (desorden)
Portugiesisch revuelto Spanisch » Portugiesisch
- batido (a) (mar)
- agitado (a) (mar)
- revoltoso (a) (mar)
- desorganizado (a) (desorden)
- bagunçado (a) (desorden)
- em desordem (a) (desorden)
- na mais completa bagunça (a) (desorden)
- desarrumado (a) (desorden)
- desordenadamente (a) (desorden)
- a esmo (a) (desorden)
Schwedisch revuelto Spanisch » Schwedisch
- rörig (a) (desorden)
- i en röra (a) (desorden)
- i en enda röra (a) (desorden)
- i ett virrvarr (a) (desorden)
- i ett enda virrvarr (a) (desorden)
- huller om buller (a) (desorden)
- oordentlig (a) (desorden)
- oordnad (a) (desorden)
- strödd (a) (desorden)
- spridd (a) (desorden)
- böljande (a) (mar)
- svallande (a) (mar)
revuelto - Spanisch Wörterbuch | Übersetzung - revuelto übersetzen