Übersetzungen für revuelto

Suchbegriff:

revuelto

  hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 19 Synonyme

Spanisch Spanisch

revuelto (desorden, desordenado, mar, general)

Französisch revuelto Spanisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

en désordre (a) (desorden)

sens dessus dessous (a) (desorden)

pêle-mêle (a) (desorden)

en vrac (a) (desorden)

en désordre (a) (desordenado)

sens dessus dessous (a) (desordenado)

pêle-mêle (a) (desordenado)

en vrac (a) (desordenado)

dérangé (a) (desorden)

désorganisé (a) (desorden)

bouleversé (a) (desorden)

dérangé (a) (desordenado)

désorganisé (a) (desordenado)

bouleversé (a) (desordenado)

houleux (a) (mar)

agité (a) (mar)

Italienisch revuelto Spanisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

in disordine (a) (desorden)

disordinato (a) (desorden)

all'aria (a) (desorden)

alla rinfusa (a) (desorden)

sottosopra (a) (desorden)

scompigliato (a) (desorden)

agitato (a) (mar)

ondeggiante (a) (mar)

ondoso (a) (mar)

in disordine (a) (desordenado)

all'aria (a) (desordenado)

alla rinfusa (a) (desordenado)

disordinato (a) (desordenado)

sottosopra (a) (desordenado)

scompigliato (a) (desordenado)

Englisch revuelto Spanisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

messy (a) (desorden)

untidy (a) (desorden)

billowy (a) (mar)

surging (a) (mar)

waving (a) (mar)

cluttered (a) (desordenado)

scattered (a) (desordenado)

disarranged (a) (desordenado)

disordered (a) (desordenado)

Deutsch revuelto Spanisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

unordentlich (a) (desorden)

durcheinander (a) (desorden)

schwellend (a) (mar)

wogend (a) (mar)

durcheinander (a) (desordenado)

in Unordnung (a) (desordenado)

spanisches Gericht, ähnlich dem französischen Ratatouille (general)

Niederländisch revuelto Spanisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

ondersteboven (a) (desorden)

ondersteboven (a) (desordenado)

woelig (a) (mar)

dooreen (a) (desorden)

dooreen (a) (desordenado)

overhoop (a) (desorden)

overhoop (a) (desordenado)

door elkaar (a) (desorden)

door elkaar (a) (desordenado)

rommelig (a) (desorden)

rommelig (a) (desordenado)

kris-kras (a) (desorden)

kris-kras (a) (desordenado)

schots en scheef (a) (desorden)

schots en scheef (a) (desordenado)

wanordelijk (a) (desorden)

wanordelijk (a) (desordenado)

in wanorde (a) (desorden)

in wanorde (a) (desordenado)

in de war (a) (desorden)

in de war (a) (desordenado)

pêle-mêle (a) (desorden)

pêle-mêle (a) (desordenado)

slordig (a) (desorden)

deinend (a) (mar)

onordelijk (a) (desorden)

Portugiesisch revuelto Spanisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

bagunçado (a) (desorden)

desorganizado (a) (desorden)

desordenadamente (a) (desorden)

a esmo (a) (desorden)

em desordem (a) (desorden)

na mais completa bagunça (a) (desorden)

desarrumado (a) (desorden)

agitado (a) (mar)

revoltoso (a) (mar)

batido (a) (mar)

desorganizado (a) (desordenado)

bagunçado (a) (desordenado)

desordenadamente (a) (desordenado)

a esmo (a) (desordenado)

em desordem (a) (desordenado)

na mais completa bagunça (a) (desordenado)

desarrumado (a) (desordenado)

Schwedisch revuelto Spanisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

oordentlig (a) (desorden)

rörig (a) (desorden)

i en enda röra (a) (desorden)

i en röra (a) (desorden)

i ett enda virrvarr (a) (desorden)

i ett virrvarr (a) (desorden)

huller om buller (a) (desorden)

oordnad (a) (desorden)

strödd (a) (desorden)

spridd (a) (desorden)

böljande (a) (mar)

svallande (a) (mar)

oordentlig (a) (desordenado)

i en enda röra (a) (desordenado)

i en röra (a) (desordenado)

i ett enda virrvarr (a) (desordenado)

i ett virrvarr (a) (desordenado)

huller om buller (a) (desordenado)

rörig (a) (desordenado)

oordnad (a) (desordenado)

strödd (a) (desordenado)

spridd (a) (desordenado)

     
revuelto - Spanisch Wörterbuch | Übersetzung - revuelto übersetzen