Übersetzungen für resolver

Suchbegriff:

resolver

  hat 6 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 26 Synonyme

Spanisch Spanisch

resolver (plan, discusión, problema, disputa, misterio, querella)

Französisch resolver Spanisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

aplanir (v) (plan)

élaborer (v) (plan)

établir (v) (discusión)

consolider (v) (discusión)

établir (v) (problema)

consolider (v) (problema)

régler (v) (discusión)

conclure (v) (discusión)

régler (v) (problema)

conclure (v) (problema)

régler (v) (disputa)

mettre fin à (v) (disputa)

découvrir (v) (misterio)

résoudre (v) (problema)

arranger (v) (problema)

mettre en ordre (v) (problema)

régler (v) (querella)

résoudre (v) (querella)

trancher (v) (problema)

mettre fin à (v) (querella)

arriver à comprendre (v) (problema)

Italienisch resolver Spanisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

svelare (v) (misterio)

chiarire (v) (disputa)

porre fine a (v) (disputa)

risolvere (v) (disputa)

regolare (v) (disputa)

sistemare (v) (disputa)

chiarire (v) (querella)

risolvere (v) (querella)

porre fine a (v) (querella)

regolare (v) (querella)

sistemare (v) (querella)

concludere (v) (discusión)

appianare (v) (discusión)

porre fine a (v) (discusión)

regolare (v) (discusión)

sistemare (v) (discusión)

elaborare (v) (plan)

appianare (v) (plan)

risolvere (v) (plan)

mettere a posto (v) (problema)

risolvere (v) (problema)

sistemare (v) (problema)

chiarire (v) (problema)

capire (v) (problema)

concludere (v) (problema)

appianare (v) (problema)

porre fine a (v) (problema)

regolare (v) (problema)

Englisch resolver Spanisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

unlock (v) (misterio)

settle (v) (disputa)

bring to an end (v) (disputa)

sort out (v) (querella)

clinch (v) (discusión)

settle (v) (discusión)

work out (v) (plan)

resolve (v) (problema)

solve (v) (problema)

clear up (v) (problema)

straighten out (v) (problema)

figure out (v) (problema)

fix up (v) (problema)

put straight (v) (problema)

settle (v) (problema)

sort out (v) (problema)

Deutsch resolver Spanisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

entschlüsseln (v) (misterio)

schlichten (v) (disputa)

ein Ende machen (v) (disputa)

klären (v) (querella)

schlichten (v) (querella)

regeln (v) (discusión)

beilegen (v) (discusión)

ausarbeiten (v) (plan)

lösen (v) (problema)

klären (v) (problema)

verstehen (v) (problema)

in Ordnung bringen (v) (problema)

beilegen (v) (problema)

sich einigen (v) (problema)

rasch lösen (v) (problema)

Niederländisch resolver Spanisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

een eind maken aan (v) (discusión)

een eind maken aan (v) (problema)

een eind maken aan (v) (disputa)

een eind maken aan (v) (querella)

beëindigen (v) (discusión)

beëindigen (v) (problema)

afwikkelen (v) (problema)

regelen (v) (discusión)

regelen (v) (problema)

uitwerken (v) (plan)

ontsluieren (v) (misterio)

opklaren (v) (problema)

ophelderen (v) (problema)

oplossen (v) (querella)

oplossen (v) (problema)

in orde brengen (v) (problema)

bijleggen (v) (querella)

bijleggen (v) (problema)

bijleggen (v) (disputa)

in orde maken (v) (discusión)

in orde maken (v) (problema)

beslechten (v) (disputa)

beslechten (v) (querella)

beredderen (v) (problema)

doorkrijgen (v) (problema)

uitpuzzelen (v) (problema)

Portugiesisch resolver Spanisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

desvendar (v) (misterio)

resolver (v) (disputa)

pôr fim em (v) (disputa)

solucionar (v) (disputa)

resolver (v) (querella)

solucionar (v) (querella)

pôr fim em (v) (querella)

encerrar (v) (discusión)

resolver (v) (discusión)

solucionar (v) (discusión)

elaborar (v) (plan)

resolver (v) (plan)

definir (v) (plan)

aperfeiçoar (v) (plan)

resolver (v) (problema)

solucionar (v) (problema)

liquidar (v) (problema)

achar solução para (v) (problema)

compreender (v) (problema)

entender (v) (problema)

deduzir (v) (problema)

decifrar (v) (problema)

encerrar (v) (problema)

Schwedisch resolver Spanisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

finna nyckeln till (v) (misterio)

ordna upp (v) (disputa)

göra slut på (v) (disputa)

ordna upp (v) (querella)

reda upp (v) (querella)

göra slut på (v) (querella)

avgöra (v) (discusión)

fastslå (v) (discusión)

ordna upp (v) (discusión)

klara av (v) (discusión)

utarbeta (v) (plan)

reda upp (v) (problema)

reda ut (v) (problema)

ordna (v) (problema)

lösa (v) (problema)

ordna upp (v) (problema)

fundera ut (v) (problema)

avgöra (v) (problema)

fastslå (v) (problema)

klara av (v) (problema)

     

Verbformen von resolver

irr.
Gerundio resolviendo Participio resuelto
  yo él/ella/Ud. nosotros vosotros ellos/Uds.
Presente resuelvo resuelves resuelve resolvemos resolvéis resuelven
Imperfecto resolvía resolvías resolvía resolvíamos resolvíais resolvían
Indefinido resolví resolviste resolvió resolvimos resolvisteis resolvieron
Futuro I resolveré resolverás resolverá resolveremos resolveréis resolverán
Condicional resolvería resolverías resolvería resolveríamos resolveríais resolverían
Subjuntivo resuelva resuelvas resuelva resolvamos resolváis resuelvan
Imperfecto del subjuntivo resolviera resolvieras resolviera resolviéramos resolvierais resolvieran
Imperfecto del subjuntivo resolviese resolvieses resolviese resolviésemos resolvieseis resolviesen
Futuro de subjuntivo resolviere resolvieres resolviere resolviéremos resolviereis resolvieren
Pretérito Compuesto he resuelto has resuelto ha resuelto hemos resuelto habéis resuelto han resuelto
Pluscuamperfecto había resuelto habías resuelto había resuelto habíamos resuelto habíais resuelto habían resuelto
Pretérito anterior hube resuelto hubiste resuelto hubo resuelto hubimos resuelto hubisteis resuelto hubieron resuelto
Futuro Perfecto habré resuelto habrás resuelto habrá resuelto habremos resuelto habréis resuelto habrán resuelto
Condicional perfecto habría resuelto habrías resuelto habría resuelto habríamos resuelto habríais resuelto habrían resuelto
Perfecto de subjuntivo haya resuelto hayas resuelto haya resuelto hayamos resuelto hayáis resuelto hayan resuelto
Pluscuamperfecto de subjuntivo hubiera resuelto hubieras resuelto hubiera resuelto hubiéramos resuelto hubierais resuelto hubieran resuelto
Pluscuamperfecto de subjuntivo hubiese resuelto hubieses resuelto hubiese resuelto hubiésemos resuelto hubieseis resuelto hubiesen resuelto
Futuro perfecto de subjuntivo hubiere resuelto hubieres resuelto hubiere resuelto hubiéremos resuelto hubiereis resuelto hubieren resuelto
Imperativo presente - resuelve resuelva resolvamos resolved resuelvan
resolver - Spanisch Wörterbuch | Übersetzung - resolver übersetzen