Übersetzungen für reservado
reservado
hat 6 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 23 SynonymeSpanisch Spanisch
reservado (respuesta, información, comportamiento, lugar, persona, sentimiento)
Französisch
reservado Spanisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
prudent
(a)
(respuesta)
circonspect
(a)
(respuesta)
réservé
(a)
(respuesta)
confidentiel
(a)
(información)
secret
(a)
[m.]
(información)
privé
(a)
(información)
discret
(a)
(información)
distant
(a)
(comportamiento)
à l'écart (a) (comportamiento)
réservé
(a)
(comportamiento)
froid
(a)
[m.]
(comportamiento)
glacial
(a)
(comportamiento)
inamical (a) (comportamiento)
intime
(a)
[m.]
(información)
réservé
(a)
(lugar)
distant
(a)
(lugar)
à l'écart (a) (lugar)
froid
(a)
[m.]
(lugar)
prudent
(a)
(persona)
circonspect
(a)
(persona)
réservé
(a)
(persona)
insensible
(a)
(comportamiento)
peu aimable (a) (comportamiento)
pas gentil (a) (comportamiento)
renfermé
(a)
(comportamiento)
discret
(a)
(comportamiento)
réservé
(a)
(sentimiento)
peu communicatif (a) (sentimiento)
timide
(a)
(comportamiento)
embarrassé
(a)
(comportamiento)
gêné
(a)
(comportamiento)
timoré
(a)
(comportamiento)
réticent
(a)
(comportamiento)
Italienisch
reservado Spanisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
cauto
(a)
(respuesta)
circospetto
(a)
(respuesta)
guardingo
(a)
(respuesta)
prudente
(a)
(respuesta)
confidenziale
(a)
(información)
privato
(a)
[m.]
(información)
personale
(a)
[m.]
(información)
segreto
(a)
[m.]
(información)
riservato
(a)
(información)
riservato
(a)
(lugar)
freddo
(a)
[m.]
(lugar)
distaccato
(a)
(lugar)
distante
(a)
(lugar)
discreto
(a)
(sentimiento)
riservato
(a)
(sentimiento)
cauto
(a)
(persona)
circospetto
(a)
(persona)
guardingo
(a)
(persona)
prudente
(a)
(persona)
freddo
(a)
[m.]
(comportamiento)
distaccato
(a)
(comportamiento)
distante
(a)
(comportamiento)
schivo
(a)
(comportamiento)
riservato
(a)
(comportamiento)
ritroso
(a)
(comportamiento)
reticente (a) (comportamiento)
vergognoso
(a)
(comportamiento)
timido
(a)
(comportamiento)
timoroso
(a)
(comportamiento)
poco cordiale (a) (comportamiento)
scostante (a) (comportamiento)
insensibile
(a)
(comportamiento)
indifferente
(a)
(comportamiento)
poco gentile (a) (comportamiento)
scortese
(a)
(comportamiento)
solitario
(a)
[m.]
(comportamiento)
Englisch
reservado Spanisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
guarded
(a)
(respuesta)
confidential
(a)
(información)
private
(a)
(información)
secret
(a)
(información)
eyes-only (a) (información)
personal
(a)
(información)
reserved
(a)
(lugar)
self-contained
(a)
(sentimiento)
guarded
(a)
(persona)
careful
(a)
(persona)
aloof
(a)
(comportamiento)
distant
(a)
(comportamiento)
reserved
(a)
(comportamiento)
cool
(a)
(comportamiento)
reticent
(a)
(comportamiento)
standoffish
(informal) (a)
(comportamiento)
demure
(a)
(comportamiento)
private
(a)
(comportamiento)
Deutsch
reservado Spanisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
umsichtig (a) (respuesta)
bedächtig (a) (respuesta)
vertraulich (a) (información)
diskret (a) (información)
geheim (a) (información)
persönlich (a) (información)
privat (a) (información)
reserviert (a) (lugar)
verschlossen (a) (sentimiento)
umsichtig (a) (persona)
vorsichtig (a) (persona)
zurückhaltend (a) (comportamiento)
reserviert (a) (comportamiento)
distanziert (a) (comportamiento)
kühl (a) (comportamiento)
unfreundlich (a) (comportamiento)
zurückgezogen (a) (comportamiento)
ungesellig (a) (comportamiento)
Niederländisch
reservado Spanisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
gevoelloos (a) (comportamiento)
teruggetrokken (a) (comportamiento)
voorzichtig (a) (respuesta)
voorzichtig (a) (persona)
behoedzaam (a) (respuesta)
behoedzaam (a) (persona)
omzichtig (a) (respuesta)
omzichtig (a) (persona)
onverschillig (a) (comportamiento)
vertrouwelijk (a) (información)
confidentieel (a) (información)
geheim (a) [n.] (información)
persoonlijk (a) (información)
afstandelijk (a) (comportamiento)
afstandelijk (a) (lugar)
koel (a) (comportamiento)
koel (a) (lugar)
terughoudend (a) (comportamiento)
terughoudend (a) (lugar)
gereserveerd (a) (comportamiento)
gereserveerd (a) (lugar)
gereserveerd (a) (sentimiento)
koud (a) (comportamiento)
schuchter (a) (comportamiento)
verlegen (a) (comportamiento)
privé (a) (información)
onvriendelijk (a) (comportamiento)
besproken (a) (lugar)
besproken (a) (comportamiento)
timide (a) (comportamiento)
bedeesd (a) (comportamiento)
onaardig (a) (comportamiento)
erg op zichzelf (a) (comportamiento)
Portugiesisch
reservado Spanisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
reservado (a) (respuesta)
cauteloso (a) (respuesta)
prudente (a) (respuesta)
confidencial (a) (información)
privado (a) (información)
secreto (a) (información)
pessoal (a) [m.] (información)
reservado (a) (información)
particular (a) [m.] (información)
reservado (a) (lugar)
distante (a) (lugar)
frio (a) [m.] (lugar)
reservado (a) (sentimiento)
discreto (a) (sentimiento)
fechado (a) (sentimiento)
reservado (a) (persona)
cauteloso (a) (persona)
prudente (a) (persona)
cuidadoso (a) (persona)
distante (a) (comportamiento)
reservado (a) (comportamiento)
frio (a) [m.] (comportamiento)
tímido (a) (comportamiento)
retraído (a) (comportamiento)
envergonhado (a) (comportamiento)
reticente (a) (comportamiento)
introvertido (a) [m.] (comportamiento)
pouco amável (a) (comportamiento)
indiferente (a) (comportamiento)
insensível (a) (comportamiento)
duro (a) [m.] (comportamiento)
pouco gentil (a) (comportamiento)
descortês (a) (comportamiento)
fechado (a) (comportamiento)
Schwedisch
reservado Spanisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
reserverad (a) (respuesta)
förbehållsam (a) (respuesta)
förtrolig (a) (información)
privat (a) (información)
personlig (a) (información)
konfidentiell (a) (información)
hemligstämplad (a) (información)
reserverad (a) (lugar)
otillgänglig (a) (lugar)
kylig (a) (lugar)
reserverad (a) (sentimiento)
sluten (a) (sentimiento)
reserverad (a) (persona)
förbehållsam (a) (persona)
försiktig (a) (persona)
förtegen (a) (comportamiento)
reserverad (a) (comportamiento)
förbehållsam (a) (comportamiento)
försagd (a) (comportamiento)
försynt (a) (comportamiento)
otillgänglig (a) (comportamiento)
tillbakadragen (a) (comportamiento)
blyg (a) (comportamiento)
generad (a) (comportamiento)
skygg (a) (comportamiento)
kylig (a) (comportamiento)
ovänlig (a) (comportamiento)
kall (a) [n.] (comportamiento)
högdragen (a) (comportamiento)
okänslig (a) (comportamiento)
likgiltig (a) (comportamiento)
kallsinnig (a) (comportamiento)
