Übersetzungen für reprimir

Suchbegriff:

reprimir

  hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 33 Synonyme

Spanisch Spanisch

reprimir (comportamiento, sentimiento, oposición, bostezo)

Französisch reprimir Spanisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

refréner (v) (comportamiento)

se retenir (v) (sentimiento)

étouffer (v) (oposición)

réprimer (v) (oposición)

étouffer (v) (bostezo)

réprimer (v) (bostezo)

étouffer (v) (sentimiento)

réprimer (v) (sentimiento)

retenir (v) (oposición)

retenir (v) (bostezo)

retenir (v) (sentimiento)

opprimer (v) (oposición)

ravaler (v) (oposición)

opprimer (v) (bostezo)

ravaler (v) (bostezo)

opprimer (v) (sentimiento)

ravaler (v) (sentimiento)

refouler (v) (sentimiento)

contenir (v) (bostezo)

contenir (v) (sentimiento)

Italienisch reprimir Spanisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

reprimere (v) (oposición)

soffocare (v) (oposición)

stroncare (v) (oposición)

frenare (v) [m.] (oposición)

trattenere (v) (oposición)

reprimere (v) (bostezo)

soffocare (v) (bostezo)

stroncare (v) (bostezo)

frenare (v) [m.] (bostezo)

trattenere (v) (bostezo)

contenere (v) (bostezo)

ritenere (v) (bostezo)

contenere (v) (sentimiento)

reprimere (v) (sentimiento)

soffocare (v) (sentimiento)

stroncare (v) (sentimiento)

frenare (v) [m.] (sentimiento)

trattenere (v) (sentimiento)

mandar giù (v) (sentimiento)

ritenere (v) (sentimiento)

frenare (v) [m.] (comportamiento)

trattenere (v) (comportamiento)

Englisch reprimir Spanisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

stifle (v) (oposición)

smother (v) (oposición)

stifle (v) (bostezo)

smother (v) (bostezo)

restrain (v) (sentimiento)

suppress (v) (sentimiento)

subdue (v) (sentimiento)

quell (v) (sentimiento)

bottle up (v) (sentimiento)

hold in (v) (sentimiento)

repress (v) (sentimiento)

hold back (v) (sentimiento)

curb (v) (comportamiento)

restrain (v) (comportamiento)

Deutsch reprimir Spanisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

unterdrücken (v) (oposición)

ersticken (v) (oposición)

unterdrücken (v) (bostezo)

zurückhalten (v) (bostezo)

bezwingen (v) (sentimiento)

unterdrücken (v) (sentimiento)

verbeißen (v) (sentimiento)

verdrängen (v) (sentimiento)

zurückhalten (v) (sentimiento)

zügeln (v) (comportamiento)

beherrschen (v) (comportamiento)

Niederländisch reprimir Spanisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

inhouden (v) (bostezo)

inhouden (v) (sentimiento)

tegenhouden (v) (oposición)

tegenhouden (v) (bostezo)

tegenhouden (v) (sentimiento)

beteugelen (v) (comportamiento)

intomen (v) (comportamiento)

in bedwang houden (v) (comportamiento)

in toom houden (v) (comportamiento)

bedwingen (v) (sentimiento)

bedwingen (v) (oposición)

bedwingen (v) (bostezo)

onderdrukken (v) (sentimiento)

onderdrukken (v) (oposición)

onderdrukken (v) (bostezo)

smoren (v) [n.] (oposición)

smoren (v) [n.] (bostezo)

smoren (v) [n.] (sentimiento)

inslikken (v) (sentimiento)

verbijten (v) (sentimiento)

opkroppen (v) (oposición)

opkroppen (v) (bostezo)

opkroppen (v) (sentimiento)

Portugiesisch reprimir Spanisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

reprimir (v) (oposición)

conter (v) (oposición)

sufocar (v) (oposición)

prender (v) (oposición)

segurar (v) (oposición)

reprimir (v) (bostezo)

conter (v) (bostezo)

sufocar (v) (bostezo)

prender (v) (bostezo)

segurar (v) (bostezo)

conter (v) (sentimiento)

reprimir (v) (sentimiento)

sufocar (v) (sentimiento)

prender (v) (sentimiento)

segurar (v) (sentimiento)

reprimir (v) (comportamiento)

restringir (v) (comportamiento)

Schwedisch reprimir Spanisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

undertrycka (v) (oposición)

kväva (v) (oposición)

hålla tillbaka (v) (oposición)

undertrycka (v) (bostezo)

kväva (v) (bostezo)

hålla tillbaka (v) (bostezo)

återhålla (v) (bostezo)

hålla inne (v) (bostezo)

behärska sig (v) (sentimiento)

undertrycka (v) (sentimiento)

kväva (v) (sentimiento)

hålla tillbaka (v) (sentimiento)

återhålla (v) (sentimiento)

hålla inne (v) (sentimiento)

tygla (v) (comportamiento)

hämma (v) (comportamiento)

kuva (v) (comportamiento)

     

Verbformen von reprimir

-
Gerundio reprimiendo Participio reprimido
  yo él/ella/Ud. nosotros vosotros ellos/Uds.
Presente reprimo reprimes reprime reprimimos reprimís reprimen
Imperfecto reprimía reprimías reprimía reprimíamos reprimíais reprimían
Indefinido reprimí reprimiste reprimió reprimimos reprimisteis reprimieron
Futuro I reprimiré reprimirás reprimirá reprimiremos reprimiréis reprimirán
Condicional reprimiría reprimirías reprimiría reprimiríamos reprimiríais reprimirían
Subjuntivo reprima reprimas reprima reprimamos reprimáis repriman
Imperfecto del subjuntivo reprimiera reprimieras reprimiera reprimiéramos reprimierais reprimieran
Imperfecto del subjuntivo reprimiese reprimieses reprimiese reprimiésemos reprimieseis reprimiesen
Futuro de subjuntivo reprimiere reprimieres reprimiere reprimiéremos reprimiereis reprimieren
Pretérito Compuesto he reprimido has reprimido ha reprimido hemos reprimido habéis reprimido han reprimido
Pluscuamperfecto había reprimido habías reprimido había reprimido habíamos reprimido habíais reprimido habían reprimido
Pretérito anterior hube reprimido hubiste reprimido hubo reprimido hubimos reprimido hubisteis reprimido hubieron reprimido
Futuro Perfecto habré reprimido habrás reprimido habrá reprimido habremos reprimido habréis reprimido habrán reprimido
Condicional perfecto habría reprimido habrías reprimido habría reprimido habríamos reprimido habríais reprimido habrían reprimido
Perfecto de subjuntivo haya reprimido hayas reprimido haya reprimido hayamos reprimido hayáis reprimido hayan reprimido
Pluscuamperfecto de subjuntivo hubiera reprimido hubieras reprimido hubiera reprimido hubiéramos reprimido hubierais reprimido hubieran reprimido
Pluscuamperfecto de subjuntivo hubiese reprimido hubieses reprimido hubiese reprimido hubiésemos reprimido hubieseis reprimido hubiesen reprimido
Futuro perfecto de subjuntivo hubiere reprimido hubieres reprimido hubiere reprimido hubiéremos reprimido hubiereis reprimido hubieren reprimido
Imperativo presente - reprime reprima reprimamos reprimid repriman
reprimir - Spanisch Wörterbuch | Übersetzung - reprimir übersetzen