Übersetzungen für reponerse
reponerse
hat 2 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 30 SynonymeSpanisch Spanisch
reponerse (enfermedad, bolsa)
Französisch
reponerse Spanisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
se remettre (v) (enfermedad)
se relever de (v) (enfermedad)
guérir
(v)
(enfermedad)
se rétablir (v) (enfermedad)
reprendre
(v)
(bolsa)
se redresser (v) (bolsa)
Italienisch
reponerse Spanisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
essere in rialzo (v) (bolsa)
essere in ripresa (v) (bolsa)
curare
(v)
(enfermedad)
guarire
(v)
(enfermedad)
essere in convalescenza (v) (enfermedad)
rimettersi
(v)
(enfermedad)
rimettersi da (v) (enfermedad)
riprendersi da (v) (enfermedad)
Englisch
reponerse Spanisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
rally
(v)
(bolsa)
recover
(v)
(bolsa)
convalesce
(v)
(enfermedad)
recuperate
(v)
(enfermedad)
regain strength (v) (enfermedad)
recover from (v) (enfermedad)
get over
(v)
(enfermedad)
Deutsch
reponerse Spanisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
wieder anziehen (v) (bolsa)
sich wieder erholen (v) (bolsa)
sich erholen (v) (enfermedad)
heilen (v) (enfermedad)
darüber hinwegkommen (v) (enfermedad)
Niederländisch
reponerse Spanisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
herstellen (v) [n.] (enfermedad)
te boven komen (v) (enfermedad)
herstellen van (v) (enfermedad)
genezen (v) [n.] (enfermedad)
aansterken (v) (enfermedad)
weer omhooggaan (v) (bolsa)
zich herstellen (v) (bolsa)
Portugiesisch
reponerse Spanisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
recuperar-se (v) (bolsa)
reaquecer-se (v) (bolsa)
curar (v) (enfermedad)
sarar (v) (enfermedad)
convalescer (v) (enfermedad)
recuperar-se (v) (enfermedad)
restabelecer-se (v) (enfermedad)
Schwedisch
reponerse Spanisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
åter gå upp (v) (bolsa)
repa sig (v) (enfermedad)
läka (v) (enfermedad)
återhämta sig (v) (enfermedad)
bota (v) (enfermedad)
återfå krafterna (v) (enfermedad)
tillfriskna (v) (enfermedad)
kurera (v) (enfermedad)
repa sig från (v) (enfermedad)
återhämta sig från (v) (enfermedad)
