Wörterbuch Spanisch » r » rellenar

Übersetzungen für rellenar

Suchbegriff:

rellenar

  hat 7 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 30 Synonyme

Spanisch Spanisch

rellenar (agujero, cojín, culinario, bebidas, líquido, objetos, general)

Französisch rellenar Spanisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

combler (v) (agujero)

boucher (v) [m.] (agujero)

remplir (v) (agujero)

rembourrer (v) (cojín)

rembourrer (v) (culinario)

farcir (v) (cojín)

farcir (v) (culinario)

remplir à nouveau (v) (bebidas)

remplir à nouveau (v) (líquido)

bourrer (v) (objetos)

tasser (v) (objetos)

remplir de nouveau (v) (general)

Italienisch rellenar Spanisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

riempire di nuovo (v) (general)

imbottire (v) (cojín)

farcire (v) (cojín)

colmare (v) (agujero)

riempire (v) (agujero)

colmare (v) (bebidas)

riempire (v) (bebidas)

colmare (v) (líquido)

riempire (v) (líquido)

riempire (v) (objetos)

stipare (v) [m.] (objetos)

imbottire (v) (culinario)

farcire (v) (culinario)

Englisch rellenar Spanisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

replenish (formal) (v) (general)

pad (v) (cojín)

stuff (v) (cojín)

fill up (v) (agujero)

fill in (v) (agujero)

top up (v) (bebidas)

refill (v) (líquido)

cram (v) (objetos)

stuff (v) (objetos)

jam (v) (objetos)

stuff (v) (culinario)

Deutsch rellenar Spanisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

wieder auffüllen (v) (general)

polstern (v) (cojín)

auspolstern (v) (cojín)

füllen (v) (cojín)

auffüllen (v) (agujero)

zuschütten (v) (agujero)

nachfüllen (v) (bebidas)

nachfüllen (v) (líquido)

voll stopfen (v) (objetos)

überfüllen (v) (objetos)

füllen (v) (culinario)

stopfen (v) (culinario)

Niederländisch rellenar Spanisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

stoppen (v) [n.] (agujero)

opvullen (v) (agujero)

opvullen (v) (cojín)

opvullen (v) (culinario)

vullen (v) (agujero)

vullen (v) (cojín)

vullen (v) (culinario)

bijvullen (v) (general)

completeren (v) (bebidas)

completeren (v) (líquido)

farceren (v) (cojín)

farceren (v) (culinario)

opnieuw vullen (v) (bebidas)

opnieuw vullen (v) (líquido)

volproppen (v) [n.] (objetos)

volstouwen (v) [n.] (objetos)

weer vullen (v) (general)

Portugiesisch rellenar Spanisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

reabastecer (v) (general)

encher (v) (cojín)

rechear (v) (cojín)

estofar (v) (cojín)

preencher (v) (agujero)

encher (v) (agujero)

completar (v) (bebidas)

reabastecer (v) (bebidas)

completar (v) (líquido)

reabastecer (v) (líquido)

lotar (v) (objetos)

abarrotar (v) (objetos)

encher (v) (culinario)

estofar (v) (culinario)

rechear (v) (culinario)

Schwedisch rellenar Spanisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

fylla på (v) (general)

åter fylla (v) (general)

stoppa (v) (cojín)

vaddera (v) (cojín)

fylla (v) (cojín)

färsera (v) (cojín)

fylla upp (v) (agujero)

fylla igen (v) (agujero)

fylla på (v) (bebidas)

fylla på (v) (líquido)

proppa (v) (objetos)

stoppa full (v) (objetos)

fylla (v) (culinario)

stoppa (v) (culinario)

färsera (v) (culinario)

     

Verbformen von rellenar

-
Gerundio rellenando Participio rellenado
  yo tú él/ella/Ud. nosotros vosotros ellos/Uds.
Presente relleno rellenas rellena rellenamos rellenáis rellenan
Imperfecto rellenaba rellenabas rellenaba rellenábamos rellenabais rellenaban
Indefinido rellené rellenaste rellenó rellenamos rellenasteis rellenaron
Futuro I rellenaré rellenarás rellenará rellenaremos rellenaréis rellenarán
Condicional rellenaría rellenarías rellenaría rellenaríamos rellenaríais rellenarían
Subjuntivo rellene rellenes rellene rellenemos rellenéis rellenen
Imperfecto del subjuntivo rellenara rellenaras rellenara rellenáramos rellenarais rellenaran
Imperfecto del subjuntivo rellenase rellenases rellenase rellenásemos rellenaseis rellenasen
Futuro de subjuntivo rellenare rellenares rellenare rellenáremos rellenareis rellenaren
Pretérito Compuesto he rellenado has rellenado ha rellenado hemos rellenado habéis rellenado han rellenado
Pluscuamperfecto había rellenado habías rellenado había rellenado habíamos rellenado habíais rellenado habían rellenado
Pretérito anterior hube rellenado hubiste rellenado hubo rellenado hubimos rellenado hubisteis rellenado hubieron rellenado
Futuro Perfecto habré rellenado habrás rellenado habrá rellenado habremos rellenado habréis rellenado habrán rellenado
Condicional perfecto habría rellenado habrías rellenado habría rellenado habríamos rellenado habríais rellenado habrían rellenado
Perfecto de subjuntivo haya rellenado hayas rellenado haya rellenado hayamos rellenado hayáis rellenado hayan rellenado
Pluscuamperfecto de subjuntivo hubiera rellenado hubieras rellenado hubiera rellenado hubiéramos rellenado hubierais rellenado hubieran rellenado
Pluscuamperfecto de subjuntivo hubiese rellenado hubieses rellenado hubiese rellenado hubiésemos rellenado hubieseis rellenado hubiesen rellenado
Futuro perfecto de subjuntivo hubiere rellenado hubieres rellenado hubiere rellenado hubiéremos rellenado hubiereis rellenado hubieren rellenado
Imperativo presente - rellena rellene rellenemos rellenad rellenen
rellenar - Spanisch Wörterbuch | Übersetzung - rellenar übersetzen