relato (hecho, informe, general, ficción)

histoire (n) [f.] (hecho)

récit (n) [m.] (hecho)

histoire (n) [f.] (informe)

récit (n) [m.] (informe)

rapport (n) [m.] (hecho)

description (n) [f.] (hecho)

rapport (n) [m.] (informe)

description (n) [f.] (informe)

chronique (n) [f.] (general)

histoire (n) [f.] (general)

conte (n) [m.] (ficción)

histoire (n) [f.] (ficción)

récit (n) [m.] (ficción)

conte (n) [m.] (hecho)

narration (n) [f.] (ficción)

narration (n) [f.] (hecho)

conte de fées (n) [m.] (ficción)

favola (n) [f.] (ficción)

fiaba (n) [f.] (ficción)

racconto (n) [m.] (ficción)

storia (n) [f.] (ficción)

narrazione (n) [f.] (ficción)

resoconto (n) [m.] (ficción)

cronaca (n) [f.] (general)

storia (n) [f.] (general)

narrazione (n) [f.] (hecho)

racconto (n) [m.] (hecho)

resoconto (n) [m.] (hecho)

storia (n) [f.] (hecho)

rapporto (n) [m.] (hecho)

relazione (n) [f.] (hecho)

favola (n) [f.] (hecho)

narrazione (n) [f.] (informe)

racconto (n) [m.] (informe)

resoconto (n) [m.] (informe)

storia (n) [f.] (informe)

rapporto (n) [m.] (informe)

relazione (n) [f.] (informe)

tale (n) (ficción)

story (n) (ficción)

chronicle (n) (general)

history (n) (general)

story (n) (hecho)

account (n) (hecho)

narrative (n) (hecho)

tale (n) (hecho)

account (n) (informe)

report (n) (informe)

description (n) (informe)

Märchen (n) [n.] (ficción)

Geschichte (n) [f.] (ficción)

Erzählung (n) [f.] (ficción)

Chronik (n) [f.] (general)

Bericht (n) [m.] (hecho)

Erzählung (n) [f.] (hecho)

Geschichte (n) [f.] (hecho)

Bericht (n) [m.] (informe)

Beschreibung (n) [f.] (informe)

verhaal (n) [n.] (hecho)

verhaal (n) [n.] (informe)

verhaal (n) [n.] (ficción)

verslag (n) [n.] (hecho)

verslag (n) [n.] (informe)

uiteenzetting (n) [f.] (hecho)

uiteenzetting (n) [f.] (informe)

vertelling (n) [f.] (hecho)

vertelling (n) [f.] (informe)

vertelling (n) [f.] (ficción)

historie (n) [f.] (hecho)

historie (n) [f.] (informe)

historie (n) [f.] (general)

historie (n) [f.] (ficción)

beschrijving (n) [f.] (hecho)

beschrijving (n) [f.] (informe)

relaas (n) [n.] (hecho)

relaas (n) [n.] (informe)

weergave (n) [m.] (hecho)

weergave (n) [m.] (informe)

kroniek (n) [f.] (general)

geschiedverhaal (n) [n.] (general)

historisch verhaal (n) [n.] (general)

verhaaltje (n) [n.] (ficción)

verhaaltje (n) [n.] (hecho)

sprookje (n) [n.] (ficción)

conto de fadas (n) [m.] (ficción)

conto (n) [m.] (ficción)

história (n) [f.] (ficción)

narrativa (n) [f.] (ficción)

relato (n) [m.] (ficción)

narração (n) [f.] (ficción)

crônica (n) [f.] (general)

narrativa (n) [f.] (general)

história (n) [f.] (general)

história (n) [f.] (hecho)

relato (n) [m.] (hecho)

narração (n) [f.] (hecho)

informe (n) [m.] (hecho)

relatório (n) [m.] (hecho)

descrição (n) [f.] (hecho)

conto (n) [m.] (hecho)

narrativa (n) [f.] (hecho)

história (n) [f.] (informe)

relato (n) [m.] (informe)

narração (n) [f.] (informe)

informe (n) [m.] (informe)

relatório (n) [m.] (informe)

descrição (n) [f.] (informe)