Wörterbuch Spanisch » r » registrar

Übersetzungen für registrar

Suchbegriff:

registrar

  hat 7 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 27 Synonyme

Spanisch Spanisch

registrar (automóviles, técnico, investigación, general, derecho, militar, persona)

Französisch registrar Spanisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

immatriculer (v) (automóviles)

indiquer (v) (técnico)

ratisser (v) (investigación)

passer au peigne fin (v) (investigación)

fouiller (v) (general)

enregistrer sommairement (v) (derecho)

enregistrer (v) (militar)

fouiller (v) (persona)

Italienisch registrar Spanisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

frugare (v) (general)

rovistare (v) (general)

rastrellare (v) (investigación)

setacciare (v) (investigación)

immatricolare (v) (automóviles)

indicare (v) (técnico)

registrare (v) (técnico)

registrare (v) (militar)

registrare (v) (derecho)

frugare (v) (persona)

Englisch registrar Spanisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

search (v) (general)

search through (v) (general)

ransack (v) (general)

comb out (v) (investigación)

register (v) (automóviles)

register (v) (técnico)

register (v) (militar)

docket (v) (derecho)

frisk (informal) (v) (persona)

search (v) (persona)

Deutsch registrar Spanisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

durchsuchen (v) (general)

durchkämmen (v) (investigación)

durchforsten (v) (investigación)

anmelden (v) (automóviles)

anzeigen (v) (técnico)

einschreiben (v) (militar)

einen gerichtlichen Termin anberaumen für (v) (derecho)

filzen (v) (persona)

Niederländisch registrar Spanisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

aftasten (v) (persona)

aanduiden (v) (técnico)

intekenen (v) (militar)

registreren (v) (automóviles)

registreren (v) (técnico)

inschrijven (v) (automóviles)

doorzoeken (v) (investigación)

doorzoeken (v) (general)

uitkammen (v) (investigación)

op de rol plaatsen (v) (derecho)

fouilleren (v) (persona)

Portugiesisch registrar Spanisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

procurar (v) (general)

vasculhar (v) (general)

revistar (v) (general)

rastrear (v) (investigación)

passar o pente fino (v) (investigación)

registrar (v) (automóviles)

registrar (v) (técnico)

alistar (v) (militar)

registrar (v) (derecho)

revistar (v) (persona)

Schwedisch registrar Spanisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

genomsöka (v) (general)

finkamma (v) (investigación)

registrera (v) (automóviles)

registrera (v) (técnico)

inskriva (v) (militar)

inregistrera (v) (derecho)

muddra (v) (persona)

     

Verbformen von registrar

-
Gerundio registrando Participio registrado
  yo tú él/ella/Ud. nosotros vosotros ellos/Uds.
Presente registro registras registra registramos registráis registran
Imperfecto registraba registrabas registraba registrábamos registrabais registraban
Indefinido registré registraste registró registramos registrasteis registraron
Futuro I registraré registrarás registrará registraremos registraréis registrarán
Condicional registraría registrarías registraría registraríamos registraríais registrarían
Subjuntivo registre registres registre registremos registréis registren
Imperfecto del subjuntivo registrara registraras registrara registráramos registrarais registraran
Imperfecto del subjuntivo registrase registrases registrase registrásemos registraseis registrasen
Futuro de subjuntivo registrare registrares registrare registráremos registrareis registraren
Pretérito Compuesto he registrado has registrado ha registrado hemos registrado habéis registrado han registrado
Pluscuamperfecto había registrado habías registrado había registrado habíamos registrado habíais registrado habían registrado
Pretérito anterior hube registrado hubiste registrado hubo registrado hubimos registrado hubisteis registrado hubieron registrado
Futuro Perfecto habré registrado habrás registrado habrá registrado habremos registrado habréis registrado habrán registrado
Condicional perfecto habría registrado habrías registrado habría registrado habríamos registrado habríais registrado habrían registrado
Perfecto de subjuntivo haya registrado hayas registrado haya registrado hayamos registrado hayáis registrado hayan registrado
Pluscuamperfecto de subjuntivo hubiera registrado hubieras registrado hubiera registrado hubiéramos registrado hubierais registrado hubieran registrado
Pluscuamperfecto de subjuntivo hubiese registrado hubieses registrado hubiese registrado hubiésemos registrado hubieseis registrado hubiesen registrado
Futuro perfecto de subjuntivo hubiere registrado hubieres registrado hubiere registrado hubiéremos registrado hubiereis registrado hubieren registrado
Imperativo presente - registra registre registremos registrad registren
registrar - Spanisch Wörterbuch | Übersetzung - registrar übersetzen