recuperarse (comercio, enfermedad, sentimiento, medicina, bolsa, salud, respiro)

reprendre (v) (comercio)

s'améliorer (v) (comercio)

se remettre (v) (enfermedad)

se relever de (v) (enfermedad)

se remettre (v) (sentimiento)

se relever de (v) (sentimiento)

se ressaisir (v) (enfermedad)

se ressaisir (v) (sentimiento)

se rétablir (v) (medicina)

se rétablir (v) (enfermedad)

récupérer (v) (enfermedad)

reprendre des forces (v) (enfermedad)

guérir (v) (enfermedad)

reprendre (v) (bolsa)

se redresser (v) (bolsa)

reprendre (v) (salud)

se redresser (v) (salud)

se remettre (v) (bolsa)

se rétablir (v) (bolsa)

se ressaisir (v) (bolsa)

se remettre (v) (salud)

se rétablir (v) (salud)

se ressaisir (v) (salud)

reprendre haleine (v) (respiro)

reprendre sa respiration (v) (respiro)

retrouver son souffle (v) (respiro)

riprendere fiato (v) (respiro)

riprendersi (v) (respiro)

essere in rialzo (v) (bolsa)

essere in ripresa (v) (bolsa)

riprendersi (v) (bolsa)

riaversi (v) (bolsa)

rianimarsi (v) (bolsa)

curare (v) (enfermedad)

guarire (v) (enfermedad)

essere in convalescenza (v) (enfermedad)

rimettersi (v) (enfermedad)

ristabilirsi (v) (enfermedad)

rimettersi da (v) (enfermedad)

riprendersi da (v) (enfermedad)

riprendersi (v) (enfermedad)

riprendersi (v) (salud)

riaversi (v) (salud)

rianimarsi (v) (salud)

essere in rialzo (v) (salud)

essere in ripresa (v) (salud)

migliorare (v) (comercio)

progredire (v) (comercio)

riprendersi (v) (sentimiento)

rimettersi da (v) (sentimiento)

riprendersi da (v) (sentimiento)

guarire (v) (medicina)

rimettersi (v) (medicina)

recover oneself (v) (respiro)

regain one's breath (v) (respiro)

catch one's breath (v) (respiro)

rally (v) (bolsa)

recover (v) (bolsa)

convalesce (v) (enfermedad)

recuperate (v) (enfermedad)

regain strength (v) (enfermedad)

recover from (v) (enfermedad)

get over (v) (enfermedad)

rally (v) (salud)

recover (v) (salud)

pick up (v) (comercio)

improve (v) (comercio)

rebound (v) (sentimiento)

recover (v) (sentimiento)

recover (v) (medicina)

get well (v) (medicina)

zu sich kommen (v) (respiro)

zu Atem kommen (v) (respiro)

wieder anziehen (v) (bolsa)

sich wieder erholen (v) (bolsa)

sich erholen (v) (enfermedad)

heilen (v) (enfermedad)

wieder zu Kräften kommen (v) (enfermedad)

gesund werden (v) (enfermedad)

darüber hinwegkommen (v) (enfermedad)

sich wieder sammeln (v) (salud)

sich wieder erholen (v) (salud)

besser werden (v) (comercio)

sich erholen (v) (comercio)

beleben (v) (comercio)

erholen (v) (sentimiento)

darüber hinwegkommen (v) (sentimiento)

sich erholen (v) (medicina)

genesen (v) (medicina)

herstellen (v) [n.] (enfermedad)

herstellen (v) [n.] (sentimiento)

herstellen (v) [n.] (medicina)

opknappen (v) (enfermedad)

er bovenop komen (v) (comercio)

er bovenop komen (v) (enfermedad)

er bovenop komen (v) (sentimiento)

beter worden (v) (comercio)

te boven komen (v) (enfermedad)

te boven komen (v) (sentimiento)

herstellen van (v) (enfermedad)

herstellen van (v) (sentimiento)

genezen (v) [n.] (medicina)

genezen (v) [n.] (enfermedad)

aansterken (v) (enfermedad)

weer omhooggaan (v) (bolsa)

weer omhooggaan (v) (salud)

zich herstellen (v) (bolsa)

zich herstellen (v) (salud)

weer bijkomen (v) (bolsa)

weer bijkomen (v) (salud)

bijkomen (v) (respiro)

op adem komen (v) (respiro)

recobrar o ar (v) (respiro)

refazer-se (v) (respiro)

recuperar-se (v) (bolsa)

reaquecer-se (v) (bolsa)

reanimar-se (v) (bolsa)

refazer-se (v) (bolsa)

curar (v) (enfermedad)

sarar (v) (enfermedad)

convalescer (v) (enfermedad)

recuperar-se (v) (enfermedad)

restabelecer-se (v) (enfermedad)

refazer-se (v) (enfermedad)

recuperar-se (v) (salud)

reanimar-se (v) (salud)

refazer-se (v) (salud)

reaquecer-se (v) (salud)

progredir (v) (comercio)

melhorar (v) (comercio)

incrementar (v) (comercio)

recuperar-se (v) (sentimiento)

restabelecer-se (v) (sentimiento)

recuperar-se (v) (medicina)

restabelecer-se (v) (medicina)

återhämta andan (v) (respiro)

återhämta mig (v) (respiro)

hämta andan (v) (respiro)

åter gå upp (v) (bolsa)

återhämta sig (v) (bolsa)

repa sig (v) (enfermedad)

läka (v) (enfermedad)

återhämta sig (v) (enfermedad)

bota (v) (enfermedad)

återfå krafterna (v) (enfermedad)

tillfriskna (v) (enfermedad)

kurera (v) (enfermedad)

hämta sig (v) (enfermedad)

repa sig från (v) (enfermedad)

återhämta sig från (v) (enfermedad)

återhämta sig (v) (salud)

åter gå upp (v) (salud)

bli bättre (v) (comercio)

hämta sig (v) (sentimiento)

repa sig från (v) (sentimiento)

återhämta sig från (v) (sentimiento)

återhämta sig (v) (medicina)

tillfriskna (v) (medicina)