Wörterbuch Spanisch » r » recuperar

Übersetzungen für recuperar

Suchbegriff:

recuperar

  hat 8 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 27 Synonyme

Spanisch Spanisch

recuperar (técnico, pérdidas, proceso de datos, dinero, gastos, derecho, posesión, objetos)

Französisch recuperar Spanisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

récupérer (v) (técnico)

se rattraper (v) (pérdidas)

se dédommager (v) (pérdidas)

récupérer (v) (pérdidas)

rechercher et extraire (v) (proceso de datos)

retrouver (v) (proceso de datos)

interroger (v) (proceso de datos)

rappeler (v) (proceso de datos)

récupérer (v) (proceso de datos)

rapatrier (v) (proceso de datos)

récupérer (v) (dinero)

récupérer (v) (gastos)

couvrir (v) (gastos)

reprendre possession de (v) (derecho)

regagner (v) (posesión)

récupérer (v) (objetos)

réparer (v) (pérdidas)

réparer (v) (posesión)

regagner (v) (pérdidas)

Italienisch recuperar Spanisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

rifarsi da (v) (pérdidas)

ricuperare (v) (pérdidas)

recuperare (v) (pérdidas)

riguadagnare (v) (pérdidas)

riguadagnare (v) (posesión)

ricuperare (v) (posesión)

recuperare (v) (posesión)

farsi risarcire (v) (gastos)

reperire (v) (proceso de datos)

recuperare (v) (dinero)

ricuperare (v) (objetos)

ricuperare (v) (técnico)

riprendere possesso di (v) (derecho)

Englisch recuperar Spanisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

recoup (v) (pérdidas)

regain (v) (pérdidas)

recuperate (v) (pérdidas)

regain (v) (posesión)

recoup (v) (gastos)

regain (v) (gastos)

retrieve (v) (proceso de datos)

retrieve (v) (dinero)

recover (v) (objetos)

get back (v) (objetos)

reclaim (v) (técnico)

repossess (v) (derecho)

Deutsch recuperar Spanisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

seinen Verlust ausgleichen (v) (pérdidas)

zurückgewinnen (v) (pérdidas)

wiedergewinnen (v) (posesión)

zurückgewinnen (v) (posesión)

wieder einbringen (v) (gastos)

wiederauffinden (v) (proceso de datos)

wiederbekommen (v) (dinero)

zurückerlangen (v) (objetos)

zurückerhalten (v) (objetos)

gewinnen (v) (técnico)

regenerieren (v) (técnico)

wieder einsetzen (v) (derecho)

wieder in Besitz nehmen (v) (derecho)

Niederländisch recuperar Spanisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

terugwinnen (v) (técnico)

terugwinnen (v) (pérdidas)

terugwinnen (v) (dinero)

terugwinnen (v) (posesión)

terugwinnen (v) (objetos)

in beslag nemen (v) (derecho)

recupereren (v) (técnico)

recupereren (v) (pérdidas)

recupereren (v) (gastos)

terugvinden (v) [n.] (proceso de datos)

terugnemen (v) (derecho)

terugkrijgen (v) [n.] (objetos)

weer in bezit nemen (v) (derecho)

herwinnen (v) (posesión)

herwinnen (v) (pérdidas)

Portugiesisch recuperar Spanisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

recuperar (v) (pérdidas)

ressarcir-se (v) (pérdidas)

recobrar (v) (pérdidas)

recobrar (v) (posesión)

recuperar (v) (posesión)

recuperar (v) (gastos)

ressarcir-se (v) (gastos)

recuperar (v) (proceso de datos)

resgatar (v) (proceso de datos)

recuperar (v) (dinero)

recuperar (v) (objetos)

reaproveitar (v) (técnico)

reaver (v) (derecho)

recuperar a posse de (v) (derecho)

Schwedisch recuperar Spanisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

ersätta (v) (pérdidas)

återvinna (v) (pérdidas)

återfå (v) (pérdidas)

återfå (v) (posesión)

återvinna (v) (posesión)

återfå (v) (gastos)

återsöka (v) (proceso de datos)

återvinna (v) (proceso de datos)

återfinna (v) (dinero)

återfå (v) (objetos)

återvinna (v) (objetos)

återvinna (v) (técnico)

återta i besittning (v) (derecho)

     

Verbformen von recuperar

-
Gerundio recuperando Participio recuperado
  yo tú él/ella/Ud. nosotros vosotros ellos/Uds.
Presente recupero recuperas recupera recuperamos recuperáis recuperan
Imperfecto recuperaba recuperabas recuperaba recuperábamos recuperabais recuperaban
Indefinido recuperé recuperaste recuperó recuperamos recuperasteis recuperaron
Futuro I recuperaré recuperarás recuperará recuperaremos recuperaréis recuperarán
Condicional recuperaría recuperarías recuperaría recuperaríamos recuperaríais recuperarían
Subjuntivo recupere recuperes recupere recuperemos recuperéis recuperen
Imperfecto del subjuntivo recuperara recuperaras recuperara recuperáramos recuperarais recuperaran
Imperfecto del subjuntivo recuperase recuperases recuperase recuperásemos recuperaseis recuperasen
Futuro de subjuntivo recuperare recuperares recuperare recuperáremos recuperareis recuperaren
Pretérito Compuesto he recuperado has recuperado ha recuperado hemos recuperado habéis recuperado han recuperado
Pluscuamperfecto había recuperado habías recuperado había recuperado habíamos recuperado habíais recuperado habían recuperado
Pretérito anterior hube recuperado hubiste recuperado hubo recuperado hubimos recuperado hubisteis recuperado hubieron recuperado
Futuro Perfecto habré recuperado habrás recuperado habrá recuperado habremos recuperado habréis recuperado habrán recuperado
Condicional perfecto habría recuperado habrías recuperado habría recuperado habríamos recuperado habríais recuperado habrían recuperado
Perfecto de subjuntivo haya recuperado hayas recuperado haya recuperado hayamos recuperado hayáis recuperado hayan recuperado
Pluscuamperfecto de subjuntivo hubiera recuperado hubieras recuperado hubiera recuperado hubiéramos recuperado hubierais recuperado hubieran recuperado
Pluscuamperfecto de subjuntivo hubiese recuperado hubieses recuperado hubiese recuperado hubiésemos recuperado hubieseis recuperado hubiesen recuperado
Futuro perfecto de subjuntivo hubiere recuperado hubieres recuperado hubiere recuperado hubiéremos recuperado hubiereis recuperado hubieren recuperado
Imperativo presente - recupera recupere recuperemos recuperad recuperen
recuperar - Spanisch Wörterbuch | Übersetzung - recuperar übersetzen