Wörterbuch Spanisch » r » recortar

Übersetzungen für recortar

Suchbegriff:

recortar

  hat 6 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 29 Synonyme

Spanisch Spanisch

recortar (cabello, general, gastos, acortar, vestuario, tijeras)

Französisch recortar Spanisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

couper (v) (cabello)

couper (v) (general)

réduire (v) (gastos)

restreindre (v) (gastos)

couper (v) (gastos)

réduire (v) (acortar)

restreindre (v) (acortar)

raccourcir (v) (vestuario)

couper à petits coups de ciseaux (v) (tijeras)

Italienisch recortar Spanisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

ritagliare (v) (general)

tagliuzzare (v) (tijeras)

limitare (v) (gastos)

diminuire (v) (gastos)

ridurre (v) (gastos)

tagliare (v) (gastos)

tagliare (v) (cabello)

accorciare (v) (vestuario)

contrarre (v) (acortar)

diminuire (v) (acortar)

ridurre (v) (acortar)

Englisch recortar Spanisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

cut out (v) (general)

snip (v) (tijeras)

restrict (v) (gastos)

curtail (v) (gastos)

cut back on (v) (gastos)

cut down (v) (gastos)

trim (v) (cabello)

clip (v) (cabello)

cut (v) (cabello)

shorten (v) (vestuario)

make shorter (v) (vestuario)

cut back (v) (acortar)

decrease (v) (acortar)

cut down (v) (acortar)

Deutsch recortar Spanisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

ausschneiden (v) (general)

herausschneiden (v) (general)

schnippeln an (v) (tijeras)

einschränken (v) (gastos)

eindämmen (v) (gastos)

reduzieren (v) (gastos)

begrenzen (v) (gastos)

schneiden (v) (cabello)

abschneiden (v) (cabello)

kürzen (v) (vestuario)

kürzer machen (v) (vestuario)

beschränken (v) (acortar)

beschneiden (v) (acortar)

drosseln (v) (acortar)

Niederländisch recortar Spanisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

afknippen (v) (cabello)

knippen (v) [n.] (cabello)

knippen (v) [n.] (tijeras)

korter maken (v) (vestuario)

verkorten (v) (vestuario)

verminderen (v) (acortar)

uitsnijden (v) [n.] (general)

uitknippen (v) (general)

beteugelen (v) (gastos)

inperken (v) (gastos)

beperken (v) (gastos)

intomen (v) (gastos)

verlagen (v) (acortar)

inkrimpen (v) (acortar)

korten (v) (vestuario)

bijknippen (v) (cabello)

Portugiesisch recortar Spanisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

recortar (v) (general)

recortar (v) (tijeras)

picotar (v) (tijeras)

reduzir (v) (gastos)

cortar (v) (gastos)

limitar (v) (gastos)

restringir (v) (gastos)

cortar (v) (cabello)

aparar (v) (cabello)

encurtar (v) (vestuario)

cortar (v) (acortar)

diminuir (v) (acortar)

reduzir (v) (acortar)

Schwedisch recortar Spanisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

klippa ut (v) (general)

skära ut (v) (general)

knipsa (v) (tijeras)

klippa (v) (tijeras)

begränsa (v) (gastos)

inskränka (v) (gastos)

skära ned (v) (gastos)

skära tillbaka på (v) (gastos)

toppa (v) (cabello)

klippa (v) (cabello)

lägga upp (v) (vestuario)

göra kortare (v) (vestuario)

beskära (v) (acortar)

minska (v) (acortar)

skära ned (v) (acortar)

     

Verbformen von recortar

-
Gerundio recortando Participio recortado
  yo tú él/ella/Ud. nosotros vosotros ellos/Uds.
Presente recorto recortas recorta recortamos recortáis recortan
Imperfecto recortaba recortabas recortaba recortábamos recortabais recortaban
Indefinido recorté recortaste recortó recortamos recortasteis recortaron
Futuro I recortaré recortarás recortará recortaremos recortaréis recortarán
Condicional recortaría recortarías recortaría recortaríamos recortaríais recortarían
Subjuntivo recorte recortes recorte recortemos recortéis recorten
Imperfecto del subjuntivo recortara recortaras recortara recortáramos recortarais recortaran
Imperfecto del subjuntivo recortase recortases recortase recortásemos recortaseis recortasen
Futuro de subjuntivo recortare recortares recortare recortáremos recortareis recortaren
Pretérito Compuesto he recortado has recortado ha recortado hemos recortado habéis recortado han recortado
Pluscuamperfecto había recortado habías recortado había recortado habíamos recortado habíais recortado habían recortado
Pretérito anterior hube recortado hubiste recortado hubo recortado hubimos recortado hubisteis recortado hubieron recortado
Futuro Perfecto habré recortado habrás recortado habrá recortado habremos recortado habréis recortado habrán recortado
Condicional perfecto habría recortado habrías recortado habría recortado habríamos recortado habríais recortado habrían recortado
Perfecto de subjuntivo haya recortado hayas recortado haya recortado hayamos recortado hayáis recortado hayan recortado
Pluscuamperfecto de subjuntivo hubiera recortado hubieras recortado hubiera recortado hubiéramos recortado hubierais recortado hubieran recortado
Pluscuamperfecto de subjuntivo hubiese recortado hubieses recortado hubiese recortado hubiésemos recortado hubieseis recortado hubiesen recortado
Futuro perfecto de subjuntivo hubiere recortado hubieres recortado hubiere recortado hubiéremos recortado hubiereis recortado hubieren recortado
Imperativo presente - recorta recorte recortemos recortad recorten
recortar - Spanisch Wörterbuch | Übersetzung - recortar übersetzen