Wörterbuch Spanisch » r » recoger

Übersetzungen für recoger

Suchbegriff:

recoger

  hat 6 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 19 Synonyme

Spanisch Spanisch

recoger (objetos, persona, acción, red de pesca, automóviles, fruta)

Französisch recoger Spanisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

chercher (v) (objetos)

prendre (v) (objetos)

chercher (v) (persona)

prendre (v) (persona)

lever (v) (objetos)

soulever (v) (objetos)

ramasser (v) (objetos)

ramasser (v) (acción)

ramasser à la pelle (v) (acción)

amener (v) (red de pesca)

tirer de (v) (red de pesca)

haler (v) (red de pesca)

prendre (v) (automóviles)

cueillir (v) (fruta)

Italienisch recoger Spanisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

raccogliere (v) (red de pesca)

tirare dentro (v) (red de pesca)

cogliere (v) (fruta)

raccogliere (v) (acción)

far salire (v) (automóviles)

prendere su (v) (automóviles)

alzare (v) (objetos)

raccogliere (v) (objetos)

sollevare (v) (objetos)

tirare su (v) (objetos)

prendere (v) (objetos)

ritirare (v) (objetos)

andare a prendere (v) (objetos)

passare a prendere (v) (objetos)

venire a prendere (v) (objetos)

prendere (v) (persona)

ritirare (v) (persona)

andare a prendere (v) (persona)

passare a prendere (v) (persona)

venire a prendere (v) (persona)

Englisch recoger Spanisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

haul in (v) (red de pesca)

pick (v) (fruta)

pluck (literature) (v) (fruta)

scoop up (v) (acción)

pick up (v) (automóviles)

give a ride to (v) (automóviles)

pick up (v) (objetos)

pick up (v) (persona)

Deutsch recoger Spanisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

einholen (v) (red de pesca)

pflücken (v) (fruta)

aufschaufeln (v) (acción)

mitnehmen (v) (automóviles)

aufheben (v) (objetos)

abholen (v) (objetos)

abholen (v) (persona)

Niederländisch recoger Spanisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

meenemen (v) (automóviles)

ophalen (v) (objetos)

ophalen (v) (persona)

afhalen (v) (objetos)

afhalen (v) (persona)

opheffen (v) [n.] (objetos)

opscheppen (v) [n.] (acción)

tillen (v) (objetos)

optillen (v) (objetos)

oppakken (v) (objetos)

oprapen (v) (objetos)

binnenhalen (v) (red de pesca)

een lift geven (v) (automóviles)

plukken (v) [n.] (fruta)

Portugiesisch recoger Spanisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

puxar (v) (red de pesca)

recolher (v) (red de pesca)

colher (v) [f.] (fruta)

fazer a colheita (v) (fruta)

pegar (v) (acción)

recolher (v) (acción)

catar (v) (acción)

pegar (v) (automóviles)

dar uma carona a (v) (automóviles)

levantar (v) (objetos)

suspender (v) (objetos)

catar (v) (objetos)

apanhar (v) (objetos)

recolher (v) (objetos)

pegar (v) (objetos)

buscar (v) (objetos)

buscar (v) (persona)

pegar (v) (persona)

apanhar (v) (persona)

Schwedisch recoger Spanisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

dra in (v) (red de pesca)

hala in (v) (red de pesca)

plocka (v) (fruta)

plocka upp (v) (acción)

plocka upp (v) (automóviles)

ta upp (v) (automóviles)

plocka upp (v) (objetos)

ta upp (v) (objetos)

lyfta (v) (objetos)

lyfta upp (v) (objetos)

hämta (v) (objetos)

hämta (v) (persona)

     

Verbformen von recoger

irr.
Gerundio recogiendo Participio recogido
  yo tú él/ella/Ud. nosotros vosotros ellos/Uds.
Presente recojo recoges recoge recogemos recogéis recogen
Imperfecto recogía recogías recogía recogíamos recogíais recogían
Indefinido recogí recogiste recogió recogimos recogisteis recogieron
Futuro I recogeré recogerás recogerá recogeremos recogeréis recogerán
Condicional recogería recogerías recogería recogeríamos recogeríais recogerían
Subjuntivo recoja recojas recoja recojamos recojáis recojan
Imperfecto del subjuntivo recogiera recogieras recogiera recogiéramos recogierais recogieran
Imperfecto del subjuntivo recogiese recogieses recogiese recogiésemos recogieseis recogiesen
Futuro de subjuntivo recogiere recogieres recogiere recogiéremos recogiereis recogieren
Pretérito Compuesto he recogido has recogido ha recogido hemos recogido habéis recogido han recogido
Pluscuamperfecto había recogido habías recogido había recogido habíamos recogido habíais recogido habían recogido
Pretérito anterior hube recogido hubiste recogido hubo recogido hubimos recogido hubisteis recogido hubieron recogido
Futuro Perfecto habré recogido habrás recogido habrá recogido habremos recogido habréis recogido habrán recogido
Condicional perfecto habría recogido habrías recogido habría recogido habríamos recogido habríais recogido habrían recogido
Perfecto de subjuntivo haya recogido hayas recogido haya recogido hayamos recogido hayáis recogido hayan recogido
Pluscuamperfecto de subjuntivo hubiera recogido hubieras recogido hubiera recogido hubiéramos recogido hubierais recogido hubieran recogido
Pluscuamperfecto de subjuntivo hubiese recogido hubieses recogido hubiese recogido hubiésemos recogido hubieseis recogido hubiesen recogido
Futuro perfecto de subjuntivo hubiere recogido hubieres recogido hubiere recogido hubiéremos recogido hubiereis recogido hubieren recogido
Imperativo presente - recoge recoja recojamos recoged recojan
recoger - Spanisch Wörterbuch | Übersetzung - recoger übersetzen