Übersetzungen für quisquilloso

Suchbegriff:

quisquilloso

  hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 29 Synonyme

Spanisch Spanisch

quisquilloso (comportamiento, comportamiento - hombre, carácter)

Französisch quisquilloso Spanisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

énervé (a) (comportamiento)

irrité (a) (comportamiento)

susceptible (a) (comportamiento)

irritable (a) (comportamiento)

ergoteur (a) (comportamiento)

chicanier (a) (comportamiento)

borné (a) (comportamiento)

limité (a) (comportamiento)

obtus (a) (comportamiento)

tatillon (a) (comportamiento)

pointilleux (a) (comportamiento)

mesquin (a) (comportamiento)

à l'esprit étroit (a) (comportamiento)

enquiquineur (n) [m.] (comportamiento - hombre)

coupeur de cheveux en quatre (n) [m.] (comportamiento - hombre)

forte tête (n) [m.] (comportamiento - hombre)

têtu (n) [m.] (comportamiento - hombre)

entêté (n) [m.] (comportamiento - hombre)

délicat (a) (carácter)

difficile (a) (carácter)

délicat (a) (comportamiento)

difficile (a) (comportamiento)

méticuleux (a) (carácter)

tatillon (a) (carácter)

pointilleux (a) (carácter)

méticuleux (a) (comportamiento)

coléreux (a) (comportamiento)

irascible (a) (comportamiento)

Italienisch quisquilloso Spanisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

esigente (a) (carácter)

pignolo (a) [m.] (carácter)

difficile (a) (carácter)

meticoloso (a) [m.] (carácter)

puntiglioso (a) (carácter)

irritabile (a) (comportamiento)

irascibile (a) (comportamiento)

scontroso (a) (comportamiento)

stizzoso (a) (comportamiento)

suscettibile (a) (comportamiento)

dalla mentalità ristretta (a) (comportamiento)

meticoloso (a) [m.] (comportamiento)

meschino (a) (comportamiento)

gretto (a) (comportamiento)

ottuso (a) (comportamiento)

puntiglioso (a) (comportamiento)

pignolo (a) [m.] (comportamiento)

esigente (a) (comportamiento)

difficile (a) (comportamiento)

nervoso (a) (comportamiento)

meticoloso (n) [m.] (comportamiento - hombre)

pedante (n) [m.] (comportamiento - hombre)

pignolo (n) [m.] (comportamiento - hombre)

cocciuto (n) [m.] (comportamiento - hombre)

caparbio (n) [m.] (comportamiento - hombre)

ostinato (n) [m.] (comportamiento - hombre)

testardo (n) [m.] (comportamiento - hombre)

Englisch quisquilloso Spanisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

choosey (a) (carácter)

choosy (a) (carácter)

picky (a) (carácter)

peevish (a) (comportamiento)

fretful (a) (comportamiento)

persnickety (a) (comportamiento)

pernickety (a) (comportamiento)

tetchy (a) (comportamiento)

testy (a) (comportamiento)

touchy (a) (comportamiento)

huffy (a) (comportamiento)

huffish (a) (comportamiento)

sensitive (pej.) (a) (comportamiento)

hairsplitting (a) (comportamiento)

fussbudget (n) (comportamiento - hombre)

fusspot (n) (comportamiento - hombre)

Deutsch quisquilloso Spanisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

wählerisch (a) (carácter)

pingelig (a) (carácter)

reizbar (a) (comportamiento)

kleinlich (a) (comportamiento)

pingelig (a) (comportamiento)

erregbar (a) (comportamiento)

haarspalterisch (a) (comportamiento)

Nervensäge (n) [f.] (comportamiento - hombre)

Nörgler (n) [m.] (comportamiento - hombre)

Niederländisch quisquilloso Spanisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

kieskeurig (a) (comportamiento)

kieskeurig (a) (carácter)

wrevelig (a) (comportamiento)

chagrijnig (a) (comportamiento)

prikkelbaar (a) (comportamiento)

snel geraakt (a) (comportamiento)

gauw gepikeerd (a) (comportamiento)

gauw geprikkeld (a) (comportamiento)

kregel (a) (comportamiento)

krikkel (a) (comportamiento)

kregelig (a) (comportamiento)

dwarsligger (n) [m.] (comportamiento - hombre)

bekrompen (a) (comportamiento)

kleingeestig (a) (comportamiento)

kleinzielig (a) (comportamiento)

dweepziek (a) (comportamiento)

lichtgeraakt (a) (comportamiento)

zenuwachtig (a) (comportamiento)

nerveus (a) (comportamiento)

snel gepikeerd (a) (comportamiento)

humeurig (a) (comportamiento)

haarklovend (a) (comportamiento)

pietepeuterig (a) (carácter)

pietepeuterig (a) (comportamiento)

overdreven precies (a) (carácter)

overdreven precies (a) (comportamiento)

overdreven nauwgezet (a) (carácter)

overdreven nauwgezet (a) (comportamiento)

muggezifterig (a) (carácter)

muggezifterig (a) (comportamiento)

kribbig (a) (comportamiento)

druktemaker (n) [m.] (comportamiento - hombre)

zenuwpees (n) [m.] (comportamiento - hombre)

dwarskop (n) [m.] (comportamiento - hombre)

dwarsdrijver (n) [m.] (comportamiento - hombre)

dwarshoofd (n) [n.] (comportamiento - hombre)

Portugiesisch quisquilloso Spanisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

seletivo (a) (carácter)

exigente (a) (carácter)

meticuloso (a) (carácter)

detalhista (a) [m.] (carácter)

irritadiço (a) (comportamiento)

nervoso (a) (comportamiento)

irascível (a) (comportamiento)

melindroso (a) (comportamiento)

fanático (a) [m.] (comportamiento)

obtuso (a) (comportamiento)

limitado (a) [m.] (comportamiento)

meticuloso (a) (comportamiento)

exigente (a) (comportamiento)

detalhista (a) [m.] (comportamiento)

mesquinho (a) (comportamiento)

avaro (a) [m.] (comportamiento)

sovina (a) [m.] (comportamiento)

seletivo (a) (comportamiento)

minucioso (a) (comportamiento)

detalhista (n) [m.] (comportamiento - hombre)

chato (n) [m.] (comportamiento - hombre)

morrinha (n) [m.] (comportamiento - hombre)

criador de caso (n) [m.] (comportamiento - hombre)

encrenqueiro (n) [m.] (comportamiento - hombre)

Schwedisch quisquilloso Spanisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

kinkig (a) (carácter)

kräsen (a) (carácter)

petnoga (a) (carácter)

petig (a) (carácter)

retlig (a) (comportamiento)

överkänslig (a) (comportamiento)

lättretlig (a) (comportamiento)

lättstött (a) (comportamiento)

knarrig (a) (comportamiento)

vresig (a) (comportamiento)

snarstucken (a) (comportamiento)

irritabel (a) (comportamiento)

petnoga (a) (comportamiento)

petig (a) (comportamiento)

trångsynt (a) (comportamiento)

bigott (a) (comportamiento)

småsint (a) (comportamiento)

småaktig (a) (comportamiento)

kinkig (a) (comportamiento)

kräsen (a) (comportamiento)

orolig (a) (comportamiento)

nervös (a) (comportamiento)

hårklyvande (a) (comportamiento)

oroselement (n) [n.] (comportamiento - hombre)

     
quisquilloso - Spanisch Wörterbuch | Übersetzung - quisquilloso übersetzen