Übersetzungen für quejarse
quejarse
hat 5 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 20 SynonymeSpanisch Spanisch
quejarse (criticar, comportamiento, sentimiento, desacuerdo, queja)
Französisch
quejarse Spanisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
grommeler
(v)
(criticar)
se plaindre (v) (comportamiento)
geindre
(v)
(comportamiento)
gémir
(v)
(comportamiento)
se plaindre (v) (sentimiento)
geindre
(v)
(sentimiento)
gémir
(v)
(sentimiento)
être mécontent (v) (sentimiento)
être peu satisfait (v) (sentimiento)
être insatisfait (v) (sentimiento)
protester
(v)
(desacuerdo)
grogner
(v)
(desacuerdo)
grommeler
(v)
(desacuerdo)
ronchonner
(v)
(desacuerdo)
grommeler
(v)
(queja)
harceler
(v)
(criticar)
harceler
(v)
(queja)
Italienisch
quejarse Spanisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
bofonchiare (v) (criticar)
brontolare
(v)
[m.]
(criticar)
bofonchiare (v) (queja)
brontolare
(v)
[m.]
(queja)
lagnarsi
(v)
(desacuerdo)
lamentarsi
(v)
(desacuerdo)
borbottare
(v)
(desacuerdo)
brontolare
(v)
[m.]
(desacuerdo)
protestare
(v)
(desacuerdo)
lagnarsi
(v)
(sentimiento)
essere scontento (v) (sentimiento)
lamentarsi
(v)
(sentimiento)
essere insoddisfatto (v) (sentimiento)
essere malcontento (v) (sentimiento)
lagnarsi
(v)
(comportamiento)
lamentarsi
(v)
(comportamiento)
Englisch
quejarse Spanisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
grumble
(v)
(criticar)
grouse
(informal) (v)
(criticar)
gripe
(informal) (v)
(criticar)
grouch
(v)
(criticar)
nag
(v)
(queja)
protest
(v)
(desacuerdo)
grumble
(v)
(desacuerdo)
put up a struggle (v) (desacuerdo)
be malcontent (v) (sentimiento)
be discontented (v) (sentimiento)
be discontent (v) (sentimiento)
be dissatisfied (v) (sentimiento)
repine (v) (sentimiento)
complain
(v)
(sentimiento)
whine
(v)
(comportamiento)
bleat
(v)
(comportamiento)
moan
(v)
(comportamiento)
Deutsch
quejarse Spanisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
brummen (v) (criticar)
nörgeln (v) (criticar)
meckern (informal) (v) (criticar)
nörgeln (v) (queja)
sich sträuben (v) (desacuerdo)
murren (v) (desacuerdo)
protestieren (v) (desacuerdo)
unzufrieden sein (v) (sentimiento)
nicht zufrieden sein (v) (sentimiento)
missvergnügt sein (v) (sentimiento)
hadern (literature) (v) (sentimiento)
klagen (v) (sentimiento)
sich beklagen (v) (sentimiento)
klagen (v) (comportamiento)
jammern (v) (comportamiento)
meckern (v) (comportamiento)
Niederländisch
quejarse Spanisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
klagen (v) (comportamiento)
klagen (v) (sentimiento)
zich beklagen (v) (sentimiento)
zich beklagen (v) (comportamiento)
morren (v) (criticar)
morren (v) (queja)
mopperen (v) (criticar)
mopperen (v) (desacuerdo)
mopperen (v) (queja)
grommen (v) [n.] (criticar)
grommen (v) [n.] (queja)
kankeren (v) (criticar)
kankeren (v) (queja)
ontevreden zijn (v) (sentimiento)
niet tevreden zijn (v) (sentimiento)
misnoegd zijn (v) (sentimiento)
zeuren (v) (comportamiento)
zeuren (v) (sentimiento)
zeuren (v) (criticar)
zeuren (v) (queja)
zaniken (v) (comportamiento)
zaniken (v) (sentimiento)
zaniken (v) (criticar)
zaniken (v) (queja)
zagen (v) (comportamiento)
zagen (v) (sentimiento)
dreinen (v) (comportamiento)
dreinen (v) (sentimiento)
tegenspartelen (v) (desacuerdo)
tegenpruttelen (v) (desacuerdo)
tegenstribbelen (v) (desacuerdo)
tegensputteren (v) (desacuerdo)
protesteren (v) (desacuerdo)
Portugiesisch
quejarse Spanisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
resmungar (v) (criticar)
queixar-se (v) (criticar)
reclamar (v) (criticar)
resmungar (v) (queja)
queixar-se (v) (queja)
reclamar (v) (queja)
protestar (v) (desacuerdo)
reclamar (v) (desacuerdo)
resmungar (v) (desacuerdo)
queixar-se (v) (desacuerdo)
relutar (v) (desacuerdo)
estar insatisfeito (v) (sentimiento)
estar descontente (v) (sentimiento)
reclamar (v) (sentimiento)
queixar-se (v) (sentimiento)
lamuriar-se (v) (sentimiento)
lamentar-se (v) (sentimiento)
reclamar (v) (comportamiento)
queixar-se (v) (comportamiento)
lamuriar-se (v) (comportamiento)
lamentar-se (v) (comportamiento)
Schwedisch
quejarse Spanisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
klaga (v) (criticar)
knorra (v) (criticar)
knota (v) (criticar)
muttra (v) (criticar)
gnata (v) (criticar)
klaga (v) (queja)
knorra (v) (queja)
knota (v) (queja)
muttra (v) (queja)
gnata (v) (queja)
klaga (v) (desacuerdo)
knota (v) (desacuerdo)
muttra (v) (desacuerdo)
vara missbelåten (v) (sentimiento)
vara missnöjd (v) (sentimiento)
klaga (v) (sentimiento)
beklaga sig (v) (sentimiento)
kinka (v) (sentimiento)
gnälla (v) (sentimiento)
klaga (v) (comportamiento)
beklaga sig (v) (comportamiento)
kinka (v) (comportamiento)
gnälla (v) (comportamiento)
