Übersetzungen für quebrarse
quebrarse
hat 3 Bedeutungen, 2 Synonymgruppen & 6 SynonymeSpanisch Spanisch
quebrarse (medicina, destrucción, cabello)
Französisch
quebrarse Spanisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
se rouvrir (v) (medicina)
éclater
(v)
(medicina)
se rompre (v) (destrucción)
se désagréger (v) (destrucción)
désintégrer
(v)
(destrucción)
désagréger
(v)
(destrucción)
se désintégrer (v) (destrucción)
tomber en morceaux (v) (destrucción)
se fendre (v) (cabello)
Italienisch
quebrarse Spanisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
disgregarsi
(v)
(destrucción)
andare in pezzi (v) (destrucción)
disintegrarsi
(v)
(destrucción)
sfasciarsi
(v)
(destrucción)
avere le doppie punte (v) (cabello)
aprirsi
(v)
(medicina)
rompersi
(v)
(medicina)
Englisch
quebrarse Spanisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
break up (v) (destrucción)
come apart (v) (destrucción)
split
(v)
(cabello)
burst
(v)
(medicina)
rupture
(v)
(medicina)
Deutsch
quebrarse Spanisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
auseinander fallen (v) (destrucción)
in Stücke gehen (v) (destrucción)
zusammenbrechen (v) (destrucción)
spalten (v) (cabello)
aufreißen (v) (medicina)
platzen (v) (medicina)
aufplatzen (v) (medicina)
aufspringen (v) (medicina)
Niederländisch
quebrarse Spanisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
openbarsten (v) (medicina)
openbreken (v) [n.] (medicina)
doorbreken (v) (medicina)
uit elkaar vallen (v) [n.] (destrucción)
in stukken breken (v) (destrucción)
uiteenvallen (v) [n.] (destrucción)
splijten (v) (cabello)
splitten (v) (cabello)
Portugiesisch
quebrarse Spanisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
quebrar (v) (destrucción)
fragmentar (v) (destrucción)
desintegrar (v) (destrucción)
quebrar em mil pedaços (v) (destrucción)
espatifar (v) (destrucción)
formar ponta dupla (v) (cabello)
quebrar-se (v) (cabello)
romper-se (v) (medicina)
estourar (v) (medicina)
Schwedisch
quebrarse Spanisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
brytas sönder (v) (destrucción)
gå sönder (v) (destrucción)
vittra (v) (destrucción)
sönderdelas (v) (destrucción)
sönderfalla (v) (destrucción)
dela sig (v) (cabello)
spräcka (v) (medicina)
spränga (v) (medicina)
