Wörterbuch Spanisch » p » preocupar

Übersetzungen für preocupar

Suchbegriff:

preocupar

  hat 4 Bedeutungen, 4 Synonymgruppen & 23 Synonyme

Spanisch Spanisch

preocupar (general, problema, sentimiento, actividad mental)

Französisch preocupar Spanisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

concerner (v) (general)

faire faire du souci à (v) (problema)

causer de l'inquiétude à (v) (problema)

inquiéter (v) (problema)

faire faire du souci à (v) (sentimiento)

causer de l'inquiétude à (v) (sentimiento)

inquiéter (v) (sentimiento)

agiter (v) (problema)

émouvoir (v) (problema)

troubler (v) (problema)

déconcerter (v) (problema)

préoccuper (v) (problema)

agiter (v) (sentimiento)

émouvoir (v) (sentimiento)

troubler (v) (sentimiento)

déconcerter (v) (sentimiento)

préoccuper (v) (sentimiento)

préoccuper (v) (actividad mental)

Italienisch preocupar Spanisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

riguardare (v) (general)

ossessionare (v) (actividad mental)

impensierire (v) (problema)

preoccupare (v) (problema)

agitare (v) (problema)

mettere in agitazione (v) (problema)

sconcertare (v) (problema)

sconvolgere (v) (problema)

preoccuparsi (v) (problema)

darsi pensiero (v) (problema)

turbare (v) (problema)

affliggere (v) (sentimiento)

preoccupare (v) (sentimiento)

impensierire (v) (sentimiento)

agitare (v) (sentimiento)

mettere in agitazione (v) (sentimiento)

sconcertare (v) (sentimiento)

sconvolgere (v) (sentimiento)

preoccuparsi (v) (sentimiento)

darsi pensiero (v) (sentimiento)

turbare (v) (sentimiento)

Englisch preocupar Spanisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

concern (v) (general)

preoccupy (v) (actividad mental)

worry (v) (problema)

cause worry to (v) (problema)

trouble (v) (sentimiento)

disquiet (v) (sentimiento)

disturb (v) (sentimiento)

perturb (formal) (v) (sentimiento)

Deutsch preocupar Spanisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

betreffen (v) (general)

völlig in Anspruch nehmen (v) (actividad mental)

beunruhigen (v) (problema)

Sorge machen (v) (problema)

stören (v) (sentimiento)

beunruhigen (v) (sentimiento)

mit Besorgnis erfüllen (v) (sentimiento)

Niederländisch preocupar Spanisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

geheel in beslag nemen (v) (actividad mental)

benauwen (v) (problema)

benauwen (v) (sentimiento)

verontrusten (v) (problema)

verontrusten (v) (sentimiento)

van zijn stuk brengen (v) (problema)

van zijn stuk brengen (v) (sentimiento)

betreffen (v) (general)

gaan over (v) (general)

zorgen baren (v) (problema)

zorgen baren (v) (sentimiento)

beroeren (v) (problema)

beroeren (v) (sentimiento)

in beroering brengen (v) (problema)

in beroering brengen (v) (sentimiento)

dwars zitten (v) (problema)

dwars zitten (v) (sentimiento)

Portugiesisch preocupar Spanisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

dizer respeito a (v) (general)

concernir (v) (general)

referir (v) (general)

preocupar (v) (actividad mental)

absorver (v) (actividad mental)

preocupar (v) (problema)

causar preocupação (v) (problema)

agitar (v) (problema)

perturbar (v) (problema)

desconcertar (v) (problema)

embaraçar (v) (problema)

molestar (v) (problema)

atormentar (v) (problema)

afligir (v) (sentimiento)

aporrinhar (v) (sentimiento)

apoquentar (v) (sentimiento)

preocupar (v) (sentimiento)

causar preocupação (v) (sentimiento)

agitar (v) (sentimiento)

perturbar (v) (sentimiento)

desconcertar (v) (sentimiento)

embaraçar (v) (sentimiento)

molestar (v) (sentimiento)

atormentar (v) (sentimiento)

Schwedisch preocupar Spanisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

gälla (v) (general)

angå (v) (general)

helt uppta (v) (actividad mental)

oroa (v) (problema)

bekymra (v) (problema)

förvirra (v) (problema)

förbrylla (v) (problema)

uppröra (v) (problema)

uppskaka (v) (problema)

göra förlägen (v) (problema)

oroa (v) (sentimiento)

bekymra (v) (sentimiento)

förvirra (v) (sentimiento)

förbrylla (v) (sentimiento)

uppröra (v) (sentimiento)

uppskaka (v) (sentimiento)

göra förlägen (v) (sentimiento)

     

Verbformen von preocupar

-
Gerundio preocupando Participio preocupado
  yo tú él/ella/Ud. nosotros vosotros ellos/Uds.
Presente preocupo preocupas preocupa preocupamos preocupáis preocupan
Imperfecto preocupaba preocupabas preocupaba preocupábamos preocupabais preocupaban
Indefinido preocupé preocupaste preocupó preocupamos preocupasteis preocuparon
Futuro I preocuparé preocuparás preocupará preocuparemos preocuparéis preocuparán
Condicional preocuparía preocuparías preocuparía preocuparíamos preocuparíais preocuparían
Subjuntivo preocupe preocupes preocupe preocupemos preocupéis preocupen
Imperfecto del subjuntivo preocupara preocuparas preocupara preocupáramos preocuparais preocuparan
Imperfecto del subjuntivo preocupase preocupases preocupase preocupásemos preocupaseis preocupasen
Futuro de subjuntivo preocupare preocupares preocupare preocupáremos preocupareis preocuparen
Pretérito Compuesto he preocupado has preocupado ha preocupado hemos preocupado habéis preocupado han preocupado
Pluscuamperfecto había preocupado habías preocupado había preocupado habíamos preocupado habíais preocupado habían preocupado
Pretérito anterior hube preocupado hubiste preocupado hubo preocupado hubimos preocupado hubisteis preocupado hubieron preocupado
Futuro Perfecto habré preocupado habrás preocupado habrá preocupado habremos preocupado habréis preocupado habrán preocupado
Condicional perfecto habría preocupado habrías preocupado habría preocupado habríamos preocupado habríais preocupado habrían preocupado
Perfecto de subjuntivo haya preocupado hayas preocupado haya preocupado hayamos preocupado hayáis preocupado hayan preocupado
Pluscuamperfecto de subjuntivo hubiera preocupado hubieras preocupado hubiera preocupado hubiéramos preocupado hubierais preocupado hubieran preocupado
Pluscuamperfecto de subjuntivo hubiese preocupado hubieses preocupado hubiese preocupado hubiésemos preocupado hubieseis preocupado hubiesen preocupado
Futuro perfecto de subjuntivo hubiere preocupado hubieres preocupado hubiere preocupado hubiéremos preocupado hubiereis preocupado hubieren preocupado
Imperativo presente - preocupa preocupe preocupemos preocupad preocupen
preocupar - Spanisch Wörterbuch | Übersetzung - preocupar übersetzen