por todos lados (por todas partes, alrededor)

ici et là (o) (por todas partes)

de tous côtés (o) (por todas partes)

de côté et d'autre (o) (por todas partes)

autour (o) (alrededor)

de tous côtés (o) (alrededor)

intorno a (o) (por todas partes)

in giro (o) (por todas partes)

qua e là (o) (por todas partes)

da ogni parte (o) (alrededor)

intorno (o) (alrededor)

da tutte le parti (o) (alrededor)

attorno (o) (alrededor)

around (o) (por todas partes)

here and there (o) (por todas partes)

all over (o) (por todas partes)

about (o) (por todas partes)

around (o) (alrededor)

on all sides (o) (alrededor)

hier und da (o) (por todas partes)

herum (o) (por todas partes)

ringsumher (o) (alrededor)

ringsherum (o) (alrededor)

overal (o) [m.] (por todas partes)

hier en daar (o) (por todas partes)

in het rond (o) (por todas partes)

her en der (o) (por todas partes)

om ... heen (o) (alrededor)

langs alle kanten (o) (alrededor)

em todos os cantos (o) (por todas partes)

aqui e ali (o) (por todas partes)

por todo lado (o) (por todas partes)

ao redor (o) (alrededor)

em torno (o) (alrededor)

por todos os lados (o) (alrededor)

överallt (o) (por todas partes)

här och där (o) (por todas partes)

häromkring (o) (por todas partes)

runt (o) (por todas partes)

runt (o) (alrededor)

runt omkring (o) (alrededor)