Übersetzungen für perseguir
Suchbegriff:
perseguir
hat Eine Bedeutung, 5 Synonymgruppen & 29 SynonymeSpanisch Spanisch
- perseguir (criminal, preso, competencia, meta, general, política)
Deutsch perseguir Spanisch - Deutsch
- nachgehen (v) (criminal)
- verfolgen (v) (preso)
- weiterverfolgen (v) (general)
- im Rückstand sein mit (v) (competencia)
- zurückliegen (v) (competencia)
- jagen (v) (criminal)
- nachsetzen (v)
- Jagd machen auf (v) (preso)
- streben nach (v) (meta)
Französisch perseguir Spanisch » Französisch
-
chasser
(v)
(criminal)
-
poursuivre
(v)
(criminal)
- être à la recherche de (v) (preso)
- être en retard sur (v) (competencia)
- être en retard de (v) (competencia)
-
pourchasser
(v)
(criminal)
- chercher à atteindre (v) (meta)
- viser à (v) (meta)
-
persécuter
(v)
(preso)
Italienisch perseguir Spanisch » Italienisch
-
perseguire
(v)
(preso)
-
proseguire
(v)
(general)
- dare la caccia a (v) (preso)
-
inseguire
(v)
[m.]
(preso)
- essere indietro (v) (competencia)
- rimanere indietro (v) (competencia)
-
rincorrere
(v)
(preso)
-
perseguitare
(v)
(preso)
Englisch perseguir Spanisch » Englisch
- follow up (v) (general)
-
trail
(v)
(competencia)
-
chase
(v)
(criminal)
- be trailing (v) (competencia)
-
hunt
(v)
(preso)
-
pursue
(v)
(preso)
- hunt down (v) (criminal)
- seek for (v) (meta)
- seek after (v) (meta)
-
persecute
(v)
(política)
Niederländisch perseguir Spanisch » Niederländisch
- voortzetten (v) (general)
- nastreven (v) (meta)
- vervolgen (v) (criminal)
- achtervolgen (v) [n.] (criminal)
- achternazitten (v) (criminal)
- opvolgen (v) (general)
- achterliggen op (v) (competencia)
- achterstaan op (v) (competencia)
- najagen (v) (criminal)
- jacht maken op (v) (preso)
- trachten te bereiken (v) (meta)
Portugiesisch perseguir Spanisch » Portugiesisch
- buscar (v) (preso)
- procurar (v) (preso)
- prosseguir (v) (general)
- perseguir (v) (preso)
- caçar (v) (preso)
- ficar para trás (v) (competencia)
- seguir a pista de (v) (preso)
- sair em busca de (v) (preso)
Schwedisch perseguir Spanisch » Schwedisch
- sträva efter (v) (preso)
- fortsätta (v) (general)
- jaga (v) (preso)
- följa upp (v) (general)
- ligga under (v) (competencia)
- förfölja (v) (preso)
- springa efter (v) (preso)
- jaga efter (v) (preso)
| yo | tú | él/ella/usted | nosotros/-as | vosotros/-as | ellos/-as | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente | persigo | persigues | persigue | perseguimos | perseguís | persiguen |
| Imperfecto | perseguía | perseguías | perseguía | perseguíamos | perseguíais | perseguían |
| Indefinido | perseguí | perseguiste | persiguió | perseguimos | perseguisteis | persiguieron |
| Futuro I | perseguiré | perseguirás | perseguirá | perseguiremos | perseguiréis | perseguirán |
| Condicional | perseguiría | perseguirías | perseguiría | perseguiríamos | perseguiríais | perseguirían |
| Subjuntivo | persiga | persigas | persiga | persigamos | persigáis | persigan |
| Subjuntivo Pretérito imperfecto I | persiguiera | persiguieras | persiguiera | persiguiéramos | persiguierais | persiguieran |
| Subjuntivo Pretérito imperfecto II | persiguiese | persiguieses | persiguiese | persiguiésemos | persiguieseis | persiguiesen |
| Subjuntivo Futuro | persiguiere | persiguieres | persiguiere | persiguiéremos | persiguiereis | persiguieren |
| Pretérito Compuesto | he perseguido | has perseguido | ha perseguido | hemos perseguido | habéis perseguido | han perseguido |
| Pluscuamperfecto | había perseguido | habías perseguido | había perseguido | habíamos perseguido | habíais perseguido | habían perseguido |
| Pretérito anterior | hube perseguido | hubiste perseguido | hubo perseguido | hubimos perseguido | hubisteis perseguido | hubieron perseguido |
| Condicional perfecto | habría perseguido | habrías perseguido | habría perseguido | habríamos perseguido | habríais perseguido | habrían perseguido |
| Perfecto de subjuntivo | haya perseguido | hayas perseguido | haya perseguido | hayamos perseguido | hayáis perseguido | hayan perseguido |
| Pluscuamperfecto de subjuntivo I | hubiera perseguido | hubieras perseguido | hubiera perseguido | hubiéramos perseguido | hubierais perseguido | hubieran perseguido |
| Pluscuamperfecto de subjuntivo II | hubiese perseguido | hubieses perseguido | hubiese perseguido | hubiésemos perseguido | hubieseis perseguido | hubiesen perseguido |
| Futuro perfecto de subjuntivo | hubiere perseguido | hubieres perseguido | hubiere perseguido | hubiéremos perseguido | hubiereis perseguido | hubieren perseguido |
| Imperativo presente | - | persigue | persiga | persigamos | perseguid | persigan |
| Futuro Perfecto | habré perseguido | habrás perseguido | habrá perseguido | habremos perseguido | habréis perseguido | habrán perseguido |
perseguir - Spanisch Wörterbuch | Übersetzung - perseguir übersetzen