Übersetzungen für pegar
pegar
hat 7 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 22 SynonymeSpanisch Spanisch
pegar (información, anuncio, castigo, persona, papel de empapelar, general, aporrear)
Französisch
pegar Spanisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
afficher
(v)
(información)
afficher
(v)
(anuncio)
rosser
(v)
(castigo)
frapper à grands coups (v) (castigo)
battre comme plâtre (v) (castigo)
administrer une volée (v) (castigo)
battre
(v)
(persona)
frapper
(v)
(persona)
coller
(v)
(papel de empapelar)
coller
(v)
(general)
fesser (v) (castigo)
Italienisch
pegar Spanisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
attaccare con la colla (v) (general)
incollare
(v)
(general)
affiggere
(v)
(anuncio)
attaccare
(v)
(anuncio)
incollare
(v)
(papel de empapelar)
malmenare
(v)
(castigo)
ridurre a mal partito (v) (castigo)
pestare
(v)
(castigo)
picchiare
(v)
(castigo)
prendere a legnate (v) (castigo)
dare una ripassata (v) (castigo)
battere
(v)
[m.]
(castigo)
sculacciare (v) (castigo)
affiggere
(v)
(información)
attaccare
(v)
(información)
colpire
(v)
(persona)
battere
(v)
[m.]
(persona)
Englisch
pegar Spanisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
glue together (v) (general)
glue
(v)
(general)
trounce
(v)
(aporrear)
put up
(v)
(anuncio)
post
(v)
(anuncio)
paste
(v)
(papel de empapelar)
beat up
(v)
(castigo)
wallop
(v)
(castigo)
give a drubbing (v) (castigo)
knock around (v) (castigo)
bash around (v) (castigo)
post
(v)
(información)
post up (v) (información)
hit
(v)
(persona)
strike
(v)
(persona)
smack
(v)
(persona)
whack
(informal) (v)
(persona)
Deutsch
pegar Spanisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
leimen (v) (general)
zusammenleimen (v) (general)
durchprügeln (informal) (v) (aporrear)
aufhängen (v) (anuncio)
kleben (v) (papel de empapelar)
verprügeln (v) (castigo)
versohlen (v) (castigo)
vermöbeln (v) (castigo)
Prügel geben (v) (castigo)
durchprügeln (v) (castigo)
verdreschen (v) (castigo)
anschlagen (v) (información)
ankleben (v) (información)
schlagen (v) (persona)
klapsen (v) (persona)
Niederländisch
pegar Spanisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
ophangen (v) [n.] (información)
ophangen (v) [n.] (anuncio)
aframmelen (v) (castigo)
afrossen (v) (castigo)
afranselen (v) (castigo)
aftuigen (v) (castigo)
inpeperen (v) (castigo)
toetakelen (v) (castigo)
een pak slaag geven (v) (castigo)
meppen (v) (persona)
kleven (v) [n.] (papel de empapelar)
slaan (v) [n.] (persona)
plakken (v) (papel de empapelar)
lijmen (v) (general)
voor de broek geven (v) (castigo)
Portugiesisch
pegar Spanisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
Schwedisch
pegar Spanisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
limma (v) (general)
limma ihop (v) (general)
hänga upp (v) (anuncio)
sätta upp (v) (anuncio)
klistra (v) (papel de empapelar)
klå upp (v) (castigo)
klå (v) (castigo)
ge stryk (v) (castigo)
daska till (v) (castigo)
ge smäll (v) (castigo)
sätta upp (v) (información)
slå (v) (persona)
smälla till (v) (persona)
Verbformen von pegar
| irr. | |||
| Gerundio | pegando | Participio | pegado |
| yo | tú | él/ella/Ud. | nosotros | vosotros | ellos/Uds. | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente | pego | pegas | pega | pegamos | pegáis | pegan |
| Imperfecto | pegaba | pegabas | pegaba | pegábamos | pegabais | pegaban |
| Indefinido | pegué | pegaste | pegó | pegamos | pegasteis | pegaron |
| Futuro I | pegaré | pegarás | pegará | pegaremos | pegaréis | pegarán |
| Condicional | pegaría | pegarías | pegaría | pegaríamos | pegaríais | pegarían |
| Subjuntivo | pegue | pegues | pegue | peguemos | peguéis | peguen |
| Imperfecto del subjuntivo | pegara | pegaras | pegara | pegáramos | pegarais | pegaran |
| Imperfecto del subjuntivo | pegase | pegases | pegase | pegásemos | pegaseis | pegasen |
| Futuro de subjuntivo | pegare | pegares | pegare | pegáremos | pegareis | pegaren |
| Pretérito Compuesto | he pegado | has pegado | ha pegado | hemos pegado | habéis pegado | han pegado |
| Pluscuamperfecto | había pegado | habías pegado | había pegado | habíamos pegado | habíais pegado | habían pegado |
| Pretérito anterior | hube pegado | hubiste pegado | hubo pegado | hubimos pegado | hubisteis pegado | hubieron pegado |
| Futuro Perfecto | habré pegado | habrás pegado | habrá pegado | habremos pegado | habréis pegado | habrán pegado |
| Condicional perfecto | habría pegado | habrías pegado | habría pegado | habríamos pegado | habríais pegado | habrían pegado |
| Perfecto de subjuntivo | haya pegado | hayas pegado | haya pegado | hayamos pegado | hayáis pegado | hayan pegado |
| Pluscuamperfecto de subjuntivo | hubiera pegado | hubieras pegado | hubiera pegado | hubiéramos pegado | hubierais pegado | hubieran pegado |
| Pluscuamperfecto de subjuntivo | hubiese pegado | hubieses pegado | hubiese pegado | hubiésemos pegado | hubieseis pegado | hubiesen pegado |
| Futuro perfecto de subjuntivo | hubiere pegado | hubieres pegado | hubiere pegado | hubiéremos pegado | hubiereis pegado | hubieren pegado |
| Imperativo presente | - | pega | pegue | peguemos | pegad | peguen |
