pasar por alto (disculpar, consideración, dejar de lado, omitir)

négliger (v) (disculpar)

échapper à son attention (v) (consideración)

ignorer (v) (dejar de lado)

ne pas faire attention à (v) (dejar de lado)

sauter (v) (omitir)

omettre (v) (omitir)

trascurare (v) (disculpar)

sfuggire all'attenzione di qualcuno (v) (consideración)

non badare (v) (dejar de lado)

non fare caso a (v) (dejar de lado)

ignorare (v) [m.] (dejar de lado)

trascurare (v) (dejar de lado)

omettere (v) (omitir)

saltare (v) (omitir)

overlook (v) (disculpar)

disregard (v) (disculpar)

escape one's attention (v) (consideración)

pass by (v) (dejar de lado)

pass over (v) (dejar de lado)

overlook (v) (dejar de lado)

pay no attention to (v) (dejar de lado)

ignore (v) (dejar de lado)

skip (v) (omitir)

omit (v) (omitir)

übersehen (v) (disculpar)

ignorieren (v) (disculpar)

jemandes Aufmerksamkeit entgehen (v) (consideración)

jemandem entgehen (v) (consideración)

übergehen (v) (dejar de lado)

links liegen lassen (v) (dejar de lado)

keine Beachtung schenken (v) (dejar de lado)

überspringen (v) (omitir)

weglassen (v) (omitir)

aan iemands aandacht ontsnappen (v) (consideración)

aan iemands aandacht ontglippen (v) (consideración)

iemand ontgaan (v) (consideración)

weglaten (v) (omitir)

door de vingers zien (v) (disculpar)

over het hoofd zien (v) (dejar de lado)

links laten liggen (v) (dejar de lado)

geen aandacht schenken aan (v) (dejar de lado)

overslaan (v) (omitir)

passar por cima (v) (disculpar)

ignorar (v) (disculpar)

passar despercebido por alguém (v) (consideración)

passar por cima de (v) (dejar de lado)

ignorar (v) (dejar de lado)

pular (v) (omitir)

omitir (v) (omitir)

överse med (v) (disculpar)

ignorera (v) (disculpar)

inte låtsas om (v) (disculpar)

undgå en (v) (consideración)

undgå ens uppmärksamhet (v) (consideración)

förbise (v) (dejar de lado)

förbigå (v) (dejar de lado)

lämna obeaktad (v) (dejar de lado)

hoppa över (v) (omitir)

utelämna (v) (omitir)