pararse (calarse, vehículos, automóviles, persona, levantarse, actividad, vehículo, motor de combustión, movimiento)

s'arrêter (v) (calarse)

ne plus fonctionner (v) (calarse)

se ranger (v) (vehículos)

se rabattre (v) (vehículos)

s'arrêter (v) (vehículos)

stopper (v) (vehículos)

s'arrêter (v) (automóviles)

stopper (v) (automóviles)

s'arrêter (v) (persona)

stopper (v) (persona)

se lever (v) (levantarse)

se mettre debout (v) (levantarse)

marquer un temps (v) (actividad)

caler (v) (vehículo)

se caler (v) (vehículo)

caler (v) (motor de combustión)

caler (v) (calarse)

s'arrêter (v) (motor de combustión)

ne plus fonctionner (v) (motor de combustión)

caler (v) (movimiento)

se caler (v) (movimiento)

s'arrêter (v) (vehículo)

s'immobiliser (v) (vehículo)

s'arrêter (v) (movimiento)

s'immobiliser (v) (movimiento)

fermarsi (v) (vehículo)

spegnersi (v) (vehículo)

arrestarsi (v) (vehículo)

arrivare a fermarsi (v) (vehículo)

fermarsi (v) (motor de combustión)

spegnersi (v) (motor de combustión)

smettere di funzionare (v) (motor de combustión)

fare una pausa (v) (actividad)

sostare (v) (actividad)

accostare (v) (vehículos)

accostarsi (v) (vehículos)

arrestarsi (v) (vehículos)

fermarsi (v) (vehículos)

fermare (v) (vehículos)

fermarsi (v) (movimiento)

spegnersi (v) (movimiento)

arrestarsi (v) (movimiento)

arrivare a fermarsi (v) (movimiento)

arrestarsi (v) (automóviles)

fermarsi (v) (automóviles)

fermare (v) (automóviles)

arrestarsi (v) (persona)

fermarsi (v) (persona)

fermare (v) (persona)

levarsi (v) (levantarse)

alzarsi (v) (levantarse)

fermarsi (v) (calarse)

spegnersi (v) (calarse)

smettere di funzionare (v) (calarse)

stall (v) (vehículo)

stall (v) (motor de combustión)

pause (v) (actividad)

pull in (v) (vehículos)

pull over (v) (vehículos)

pull up (v) (vehículos)

come to a stop (v) (vehículos)

come to rest (v) (movimiento)

stop (v) (automóviles)

halt (v) (persona)

come to a stop (v) (persona)

stop (v) (persona)

get up (v) (levantarse)

stand up (v) (levantarse)

rise (v) (levantarse)

arise (formal) (v) (levantarse)

die (v) (calarse)

stop functioning (v) (calarse)

stecken bleiben (v) (vehículo)

zum Stillstand kommen (v) (vehículo)

stehen bleiben (v) (motor de combustión)

pausieren (v) (actividad)

an die Seite fahren (v) (vehículos)

an den Straßenrand fahren (v) (vehículos)

stoppen (v) (vehículos)

anhalten (v) (vehículos)

zum Stillstand kommen (v) (movimiento)

anhalten (v) (automóviles)

halten (v) (persona)

anhalten (v) (persona)

aufstehen (v) (levantarse)

sich erheben (v) (levantarse)

stehen bleiben (v) (calarse)

absterben (v) (calarse)

afslaan (v) (motor de combustión)

afslaan (v) (calarse)

stoppen (v) [n.] (vehículos)

stoppen (v) [n.] (automóviles)

stoppen (v) [n.] (persona)

stilvallen (v) (calarse)

stilvallen (v) (motor de combustión)

niet meer werken (v) (calarse)

niet meer werken (v) (motor de combustión)

naar de kant rijden (v) (vehículos)

halt houden (v) (vehículos)

halt houden (v) (automóviles)

halt houden (v) (persona)

tot stilstand komen (v) (vehículos)

tot stilstand komen (v) (automóviles)

tot stilstand komen (v) (persona)

tot stilstand komen (v) (vehículo)

tot stilstand komen (v) (movimiento)

opstaan (v) (levantarse)

gaan staan (v) (levantarse)

rechtop gaan staan (v) (levantarse)

pauzeren (v) (actividad)

blijven steken (v) (vehículo)

blijven steken (v) (movimiento)

parar (v) (vehículo)

parar (v) (motor de combustión)

deixar de funcionar (v) (motor de combustión)

morrer (v) (motor de combustión)

pausar (v) (actividad)

encostar (v) (vehículos)

parar (v) (vehículos)

parar (v) (movimiento)

parar (v) (automóviles)

parar (v) (persona)

levantar-se (v) (levantarse)

erguer-se (v) (levantarse)

parar (v) (calarse)

deixar de funcionar (v) (calarse)

morrer (v) (calarse)

tjuvstanna (v) (vehículo)

stanna (v) (vehículo)

tjuvstanna (v) (motor de combustión)

stanna (v) (motor de combustión)

sluta fungera (v) (motor de combustión)

stanna upp (v) (actividad)

göra en paus (v) (actividad)

köra över till sidan (v) (vehículos)

stanna (v) (vehículos)

göra halt (v) (vehículos)

tjuvstanna (v) (movimiento)

stanna (v) (movimiento)

stanna (v) (automóviles)

göra halt (v) (automóviles)

stanna (v) (persona)

göra halt (v) (persona)

resa sig (v) (levantarse)

ställa sig upp (v) (levantarse)

tjuvstanna (v) (calarse)

stanna (v) (calarse)

sluta fungera (v) (calarse)