para nada (esfuerzo, expectativa)

infructueux (o) (esfuerzo)

vainement (o) (esfuerzo)

en vain (o) (esfuerzo)

inutilement (o) (esfuerzo)

pas du tout (o) (expectativa)

pas le moins du monde (o) (expectativa)

per niente (o) (expectativa)

proprio (o) (expectativa)

inutile (o) (esfuerzo)

vano (o) (esfuerzo)

infruttuoso (o) (esfuerzo)

not in the least (o) (expectativa)

not at all (o) (expectativa)

in vain (o) (esfuerzo)

for nothing (o) (esfuerzo)

to no avail (o) (esfuerzo)

nicht im Geringsten (o) (expectativa)

keineswegs (o) (expectativa)

überhaupt nicht (o) (expectativa)

vergebens (o) (esfuerzo)

umsonst (o) (esfuerzo)

erfolglos (o) (esfuerzo)

volstrekt niet (o) (expectativa)

niet in het minst (o) (expectativa)

helemaal niet (o) (expectativa)

vruchteloos (o) (esfuerzo)

tevergeefs (o) (esfuerzo)

voor niets (o) (esfuerzo)

allerminst (o) (expectativa)

in het geheel niet (o) (expectativa)

in het geringste niet (o) (expectativa)

em absoluto (o) (expectativa)

por nada neste mundo (o) (expectativa)

em vão (o) (esfuerzo)

a toa (o) (esfuerzo)

para nada (o) (esfuerzo)

infrutífero (o) (esfuerzo)

inte alls (o) (expectativa)

inte det minsta (o) (expectativa)

förgäves (o) (esfuerzo)

fåfängt (o) (esfuerzo)

fruktlös (o) (esfuerzo)