Übersetzungen für pagar
pagar
hat 8 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 25 SynonymeSpanisch Spanisch
pagar (importe, banca, desembolsar, deuda, dinero, pago, diferencia, empleo)
Französisch
pagar Spanisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
verser
(v)
(importe)
payer
(v)
(importe)
verser
(v)
(banca)
payer
(v)
(banca)
honorer
(v)
(importe)
honorer
(v)
(banca)
débourser
(v)
(desembolsar)
payer
(v)
(desembolsar)
régler
(v)
(deuda)
acquitter
(v)
(deuda)
liquider
(v)
(deuda)
rembourser en entier (v) (deuda)
s'acquitter de (v) (deuda)
payer
(v)
(dinero)
rembourser
(v)
(dinero)
payer un salaire (v) (pago)
rémunérer
(v)
(pago)
payer
(v)
(diferencia)
suppléer
(v)
(diferencia)
payer
(v)
(deuda)
suppléer
(v)
(deuda)
suppléer
(v)
(dinero)
régler
(v)
(diferencia)
acquitter
(v)
(diferencia)
s'acquitter de (v) (diferencia)
régler
(v)
(dinero)
acquitter
(v)
(dinero)
s'acquitter de (v) (dinero)
toucher
(v)
[m.]
(banca)
encaisser
(v)
(banca)
payer un salaire (v) (empleo)
payer
(v)
(empleo)
Italienisch
pagar Spanisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
mettere
(v)
(diferencia)
pagare
(v)
(diferencia)
saldare
(v)
(diferencia)
regolare
(v)
(diferencia)
estinguere
(v)
(deuda)
saldare
(v)
(deuda)
pagare
(v)
(deuda)
regolare
(v)
(deuda)
mettere
(v)
(deuda)
sborsare
(v)
(importe)
pagare
(v)
(importe)
tirar fuori (v) (importe)
onorare
(v)
(importe)
salariare (v) (pago)
pagare
(v)
(pago)
stipendiare
(v)
(pago)
rimunerare (v) (pago)
dare uno stipendio (v) (empleo)
pagare
(v)
(empleo)
retribuire
(v)
(empleo)
incassare
(v)
(banca)
onorare
(v)
(banca)
riscuotere
(v)
(banca)
sborsare
(v)
(banca)
pagare
(v)
(banca)
tirar fuori (v) (banca)
mettere
(v)
(dinero)
pagare
(v)
(dinero)
saldare
(v)
(dinero)
regolare
(v)
(dinero)
sostenere
(v)
(dinero)
pagare per (v) (dinero)
sborsare
(v)
(desembolsar)
pagare
(v)
(desembolsar)
Englisch
pagar Spanisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
pay
(v)
(diferencia)
make up
(v)
(diferencia)
clear
(v)
(deuda)
pay off
(v)
(deuda)
pay out
(v)
(importe)
remit
(v)
(importe)
pay salary to (v) (pago)
pay
(v)
(pago)
pay salary to (v) (empleo)
pay
(v)
(empleo)
honor
(v)
(banca)
pay
(v)
(dinero)
defray
(formal) (v)
(dinero)
pay for (v) (dinero)
disburse
(v)
(desembolsar)
pay out
(v)
(desembolsar)
Deutsch
pagar Spanisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
bezahlen (v) (diferencia)
nachzahlen (v) (diferencia)
nachbezahlen (v) (diferencia)
begleichen (v) (deuda)
bezahlen (v) (deuda)
ausbezahlen (v) (importe)
überweisen (v) (importe)
besolden (v) (pago)
entlohnen (v) (pago)
jemandem ein Gehalt auszahlen (v) (empleo)
jemanden bezahlen (v) (empleo)
jemanden besolden (arch.) (v) (empleo)
einlösen (v) (banca)
ausbezahlen (v) (banca)
bezahlen (v) (dinero)
bestreiten (v) (dinero)
bezahlen für (v) (dinero)
auszahlen (v) (desembolsar)
ausgeben (v) (desembolsar)
Niederländisch
pagar Spanisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
afbetalen (v) (deuda)
vereffenen (v) (deuda)
vereffenen (v) (diferencia)
vereffenen (v) (dinero)
aflossen (v) (deuda)
aanzuiveren (v) (deuda)
voldoen (v) (deuda)
accepteren (v) (importe)
accepteren (v) (banca)
uitkeren (v) (importe)
uitkeren (v) (banca)
uitbetalen (v) (importe)
uitbetalen (v) (banca)
uitbetalen (v) (desembolsar)
honoreren (v) (importe)
honoreren (v) (banca)
betalen (v) (desembolsar)
betalen (v) (deuda)
betalen (v) (dinero)
betalen (v) (diferencia)
bijleggen (v) (diferencia)
bijleggen (v) (deuda)
bijleggen (v) (dinero)
bekostigen (v) (dinero)
bezoldigen (v) (pago)
salariëren (v) (pago)
bijpassen (v) (diferencia)
bijpassen (v) (deuda)
bijpassen (v) (dinero)
betalen voor (v) (dinero)
incasseren (v) (banca)
omwisselen in contanten (v) (banca)
innen (v) (banca)
verzilveren (v) (banca)
inwisselen (v) (banca)
vergoeden (v) (pago)
iemand salariëren (v) (empleo)
iemand betalen (v) (empleo)
iemand bezoldigen (v) (empleo)
iemand een salaris betalen (v) (empleo)
Portugiesisch
pagar Spanisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
pagar (v) (diferencia)
liquidar (v) (diferencia)
saldar (v) (diferencia)
saldar (v) (deuda)
liquidar (v) (deuda)
quitar (v) (deuda)
pagar (v) (deuda)
pagar (v) (importe)
honrar (v) (importe)
pagar (v) (pago)
remunerar (v) (pago)
pagar salário a (v) (empleo)
remunerar (v) (empleo)
descontar (v) (banca)
pagar (v) (banca)
honrar (v) (banca)
pagar (v) (dinero)
liquidar (v) (dinero)
saldar (v) (dinero)
custear (v) (dinero)
arcar com os gastos (v) (dinero)
desembolsar (v) (desembolsar)
pagar (v) (desembolsar)
Schwedisch
pagar Spanisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
betala (v) (diferencia)
lägga till (v) (diferencia)
göra sig kvitt (v) (diferencia)
betala (v) (deuda)
betala av (v) (deuda)
göra sig kvitt (v) (deuda)
slutbetala (v) (deuda)
lägga till (v) (deuda)
betala ut (v) (importe)
honorera (v) (importe)
lösa in (v) (importe)
avlöna (v) (pago)
betala ut (v) (pago)
ersätta (v) (pago)
belöna (v) (pago)
betala lön till (v) (empleo)
honorera (v) (banca)
lösa in (v) (banca)
inkassera (v) (banca)
betala ut (v) (banca)
betala (v) (dinero)
lägga till (v) (dinero)
göra sig kvitt (v) (dinero)
bestrida (v) (dinero)
betala för (v) (dinero)
utbetala (v) (desembolsar)
lägga ut (v) (desembolsar)
Verbformen von pagar
| irr. | |||
| Gerundio | pagando | Participio | pagado |
| yo | tú | él/ella/Ud. | nosotros | vosotros | ellos/Uds. | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente | pago | pagas | paga | pagamos | pagáis | pagan |
| Imperfecto | pagaba | pagabas | pagaba | pagábamos | pagabais | pagaban |
| Indefinido | pagué | pagaste | pagó | pagamos | pagasteis | pagaron |
| Futuro I | pagaré | pagarás | pagará | pagaremos | pagaréis | pagarán |
| Condicional | pagaría | pagarías | pagaría | pagaríamos | pagaríais | pagarían |
| Subjuntivo | pague | pagues | pague | paguemos | paguéis | paguen |
| Imperfecto del subjuntivo | pagara | pagaras | pagara | pagáramos | pagarais | pagaran |
| Imperfecto del subjuntivo | pagase | pagases | pagase | pagásemos | pagaseis | pagasen |
| Futuro de subjuntivo | pagare | pagares | pagare | pagáremos | pagareis | pagaren |
| Pretérito Compuesto | he pagado | has pagado | ha pagado | hemos pagado | habéis pagado | han pagado |
| Pluscuamperfecto | había pagado | habías pagado | había pagado | habíamos pagado | habíais pagado | habían pagado |
| Pretérito anterior | hube pagado | hubiste pagado | hubo pagado | hubimos pagado | hubisteis pagado | hubieron pagado |
| Futuro Perfecto | habré pagado | habrás pagado | habrá pagado | habremos pagado | habréis pagado | habrán pagado |
| Condicional perfecto | habría pagado | habrías pagado | habría pagado | habríamos pagado | habríais pagado | habrían pagado |
| Perfecto de subjuntivo | haya pagado | hayas pagado | haya pagado | hayamos pagado | hayáis pagado | hayan pagado |
| Pluscuamperfecto de subjuntivo | hubiera pagado | hubieras pagado | hubiera pagado | hubiéramos pagado | hubierais pagado | hubieran pagado |
| Pluscuamperfecto de subjuntivo | hubiese pagado | hubieses pagado | hubiese pagado | hubiésemos pagado | hubieseis pagado | hubiesen pagado |
| Futuro perfecto de subjuntivo | hubiere pagado | hubieres pagado | hubiere pagado | hubiéremos pagado | hubiereis pagado | hubieren pagado |
| Imperativo presente | - | paga | pague | paguemos | pagad | paguen |
