Wörterbuch Spanisch » o » otorgar

Übersetzungen für otorgar

Suchbegriff:

otorgar

  hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 28 Synonyme

Spanisch Spanisch

otorgar (conceder, premio, derecho, título)

Französisch otorgar Spanisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

accorder (v) (conceder)

concéder (v) (conceder)

admettre (v) (conceder)

donner (v) (conceder)

faire un don (v) (conceder)

remettre (v) (premio)

accorder (v) (derecho)

allouer (v) (derecho)

adjuger (v) (derecho)

décerner (v) (premio)

attribuer (v) (premio)

décerner (v) (título)

attribuer (v) (título)

remettre (v) (título)

conférer (v) (premio)

accorder (v) (premio)

conférer (v) (título)

accorder (v) (título)

assigner (v) (premio)

investir (v) (premio)

adjuger (v) (premio)

octroyer (v) (premio)

allouer (v) (premio)

assigner (v) (derecho)

investir (v) (derecho)

octroyer (v) (derecho)

décerner (v) (derecho)

attribuer (v) (derecho)

Italienisch otorgar Spanisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

conferire (v) (premio)

consegnare (v) (premio)

assegnare (v) (premio)

accordare (v) (premio)

conferire a (v) (premio)

conferire (v) (título)

consegnare (v) (título)

assegnare (v) (título)

accordare (v) (título)

conferire (v) (derecho)

conferire a (v) (derecho)

assegnare (v) (derecho)

conferire (v) (conceder)

accordare (v) (conceder)

assegnare (v) (conceder)

concedere (v) (conceder)

ammettere (v) (conceder)

Englisch otorgar Spanisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

award (v) (premio)

present (v) (premio)

confer (v) (título)

adjudge (v) (derecho)

award (v) (derecho)

assign (v) (derecho)

appoint (v) (derecho)

bestow (formal) (v) (conceder)

grant (v) (conceder)

endow (v) (conceder)

concede (v) (conceder)

admit (v) (conceder)

Deutsch otorgar Spanisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

verleihen (v) (premio)

zuerkennen (v) (premio)

überreichen (v) (premio)

verleihen (v) (título)

zuerkennen (v) (derecho)

zusprechen (v) (derecho)

zuteilen (v) (derecho)

zuweisen (v) (derecho)

überweisen (v) (derecho)

schenken (v) (conceder)

gewähren (v) (conceder)

erteilen (v) (conceder)

zugeben (v) (conceder)

einräumen (v) (conceder)

Niederländisch otorgar Spanisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

overhandigen (v) (premio)

overhandigen (v) (título)

toegeven (v) (conceder)

toekennen (v) (derecho)

toekennen (v) (premio)

toekennen (v) (título)

schenken (v) [n.] (conceder)

schenken (v) [n.] (premio)

schenken (v) [n.] (título)

toestaan (v) (conceder)

verlenen (v) [n.] (conceder)

verlenen (v) [n.] (premio)

verlenen (v) [n.] (título)

uitreiken (v) (premio)

uitreiken (v) (título)

toewijzen (v) (derecho)

toewijzen (v) (premio)

toewijzen (v) (título)

toekennen aan (v) (premio)

toekennen aan (v) (derecho)

adjudiceren (v) (premio)

adjudiceren (v) (derecho)

Portugiesisch otorgar Spanisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

conferir (v) (premio)

entregar (v) (premio)

outorgar (v) (premio)

delegar a (v) (premio)

conferir a (v) (premio)

adjudicar (v) (premio)

conferir (v) (título)

entregar (v) (título)

outorgar (v) (título)

delegar a (v) (derecho)

conferir a (v) (derecho)

adjudicar (v) (derecho)

outorgar (v) (derecho)

conferir (v) (derecho)

conferir (v) (conceder)

conceder (v) (conceder)

dar (v) (conceder)

presentear (v) (conceder)

convir (v) (conceder)

admitir (v) (conceder)

Schwedisch otorgar Spanisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

överräcka (v) (premio)

överlämna (v) (premio)

tilldela (v) (premio)

belöna med (v) (premio)

förläna (v) (premio)

tilldöma (v) (premio)

tillerkänna (v) (premio)

överräcka (v) (título)

överlämna (v) (título)

tilldela (v) (título)

belöna med (v) (título)

förläna (v) (título)

tilldela (v) (derecho)

tilldöma (v) (derecho)

tillerkänna (v) (derecho)

belöna med (v) (derecho)

donera (v) (conceder)

tilldela (v) (conceder)

ge (v) (conceder)

skänka (v) (conceder)

gå med på (v) (conceder)

medge (v) (conceder)

     

Verbformen von otorgar

irr.
Gerundio otorgando Participio otorgado
  yo tú él/ella/Ud. nosotros vosotros ellos/Uds.
Presente otorgo otorgas otorga otorgamos otorgáis otorgan
Imperfecto otorgaba otorgabas otorgaba otorgábamos otorgabais otorgaban
Indefinido otorgué otorgaste otorgó otorgamos otorgasteis otorgaron
Futuro I otorgaré otorgarás otorgará otorgaremos otorgaréis otorgarán
Condicional otorgaría otorgarías otorgaría otorgaríamos otorgaríais otorgarían
Subjuntivo otorgue otorgues otorgue otorguemos otorguéis otorguen
Imperfecto del subjuntivo otorgara otorgaras otorgara otorgáramos otorgarais otorgaran
Imperfecto del subjuntivo otorgase otorgases otorgase otorgásemos otorgaseis otorgasen
Futuro de subjuntivo otorgare otorgares otorgare otorgáremos otorgareis otorgaren
Pretérito Compuesto he otorgado has otorgado ha otorgado hemos otorgado habéis otorgado han otorgado
Pluscuamperfecto había otorgado habías otorgado había otorgado habíamos otorgado habíais otorgado habían otorgado
Pretérito anterior hube otorgado hubiste otorgado hubo otorgado hubimos otorgado hubisteis otorgado hubieron otorgado
Futuro Perfecto habré otorgado habrás otorgado habrá otorgado habremos otorgado habréis otorgado habrán otorgado
Condicional perfecto habría otorgado habrías otorgado habría otorgado habríamos otorgado habríais otorgado habrían otorgado
Perfecto de subjuntivo haya otorgado hayas otorgado haya otorgado hayamos otorgado hayáis otorgado hayan otorgado
Pluscuamperfecto de subjuntivo hubiera otorgado hubieras otorgado hubiera otorgado hubiéramos otorgado hubierais otorgado hubieran otorgado
Pluscuamperfecto de subjuntivo hubiese otorgado hubieses otorgado hubiese otorgado hubiésemos otorgado hubieseis otorgado hubiesen otorgado
Futuro perfecto de subjuntivo hubiere otorgado hubieres otorgado hubiere otorgado hubiéremos otorgado hubiereis otorgado hubieren otorgado
Imperativo presente - otorga otorgue otorguemos otorgad otorguen
otorgar - Spanisch Wörterbuch | Übersetzung - otorgar übersetzen