Übersetzungen für ordenar
ordenar
hat 13 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 33 SynonymeSpanisch Spanisch
ordenar (regla, imponer, clasificación, discurso, mandamiento, deber, militar, lugar, limpieza, religión, matemáticas, proceso de datos, derecho)
Französisch
ordenar Spanisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
dicter
(v)
(regla)
dicter
(v)
(imponer)
enjoindre
(v)
(regla)
ordonner
(v)
(regla)
commander
(v)
(regla)
enjoindre
(v)
(imponer)
ordonner
(v)
(imponer)
commander
(v)
(imponer)
arranger
(v)
(clasificación)
classifier
(v)
(clasificación)
classer
(v)
(clasificación)
ranger
(v)
(clasificación)
mettre en ordre (v) (clasificación)
arranger
(v)
(discurso)
classifier
(v)
(discurso)
classer
(v)
(discurso)
ranger
(v)
(discurso)
mettre en ordre (v) (discurso)
rassembler
(v)
(clasificación)
rassembler
(v)
(discurso)
ordonner
(v)
(mandamiento)
ordonner
(v)
(deber)
ordonner
(v)
(militar)
charger
(v)
(mandamiento)
commander
(v)
(mandamiento)
charger
(v)
(deber)
commander
(v)
(deber)
charger
(v)
(militar)
commander
(v)
(militar)
grouper
(v)
(clasificación)
diviser
(v)
(clasificación)
répartir
(v)
(clasificación)
charger
(v)
(imponer)
enjoindre
(v)
(deber)
briquer
(v)
(lugar)
astiquer
(v)
(lugar)
faire briller (v) (lugar)
ranger
(v)
(limpieza)
ordonner
(v)
(religión)
arranger
(v)
(matemáticas)
classifier
(v)
(matemáticas)
classer
(v)
(matemáticas)
ranger
(v)
(matemáticas)
mettre en ordre (v) (matemáticas)
rassembler
(v)
(matemáticas)
ordonner
(v)
(clasificación)
ordonner
(v)
(discurso)
ordonner
(v)
(matemáticas)
trier
(v)
(proceso de datos)
décréter
(v)
(derecho)
ordonner
(v)
(derecho)
Italienisch
ordenar Spanisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
ordinare
(v)
(mandamiento)
incaricare
(v)
(mandamiento)
dare l'incarico (v) (mandamiento)
comandare
(v)
(mandamiento)
classificare
(v)
(clasificación)
disporre
(v)
(clasificación)
ordinare
(v)
(clasificación)
organizzare
(v)
(clasificación)
raggruppare
(v)
[m.]
(clasificación)
sistemare
(v)
(clasificación)
mettere in ordine (v) (clasificación)
disporre in ordine (v) (clasificación)
dividere
(v)
(clasificación)
suddividere
(v)
(clasificación)
ordinare
(v)
(regla)
dettare
(v)
(regla)
comandare
(v)
(regla)
ingiungere
(v)
(regla)
ordinare
(v)
(deber)
incaricare
(v)
(deber)
dare l'incarico (v) (deber)
comandare
(v)
(deber)
ingiungere
(v)
(deber)
classificare
(v)
(discurso)
disporre
(v)
(discurso)
ordinare
(v)
(discurso)
organizzare
(v)
(discurso)
sistemare
(v)
(discurso)
mettere in ordine (v) (discurso)
mettere in ordine (v) (limpieza)
mettere a posto (v) (lugar)
ripulire
(v)
(lugar)
assortire
(v)
(proceso de datos)
ordinare
(v)
(proceso de datos)
ordinare per classi (v) (proceso de datos)
classificare
(v)
(matemáticas)
disporre
(v)
(matemáticas)
ordinare
(v)
(matemáticas)
organizzare
(v)
(matemáticas)
sistemare
(v)
(matemáticas)
mettere in ordine (v) (matemáticas)
ordinare
(v)
(militar)
incaricare
(v)
(militar)
dare l'incarico (v) (militar)
comandare
(v)
(militar)
ordinare
(v)
(derecho)
sancire (v) (derecho)
decretare
(v)
(derecho)
ordinare
(v)
(religión)
ordinare
(v)
(imponer)
dettare
(v)
(imponer)
comandare
(v)
(imponer)
ingiungere
(v)
(imponer)
incaricare
(v)
(imponer)
dare l'incarico (v) (imponer)
Englisch
ordenar Spanisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
instruct
(v)
(mandamiento)
give orders (v) (mandamiento)
arrange
(v)
(clasificación)
classify
(v)
(clasificación)
organize
(v)
(clasificación)
systematize
(v)
(clasificación)
order
(v)
(clasificación)
sort
(v)
(clasificación)
assort
(v)
(clasificación)
dictate
(v)
(regla)
impose
(v)
(regla)
charge
(v)
(deber)
instruct
(v)
(deber)
marshal
(v)
(discurso)
straighten up (v) (limpieza)
slick up (informal) (v) (lugar)
spruce up (informal) (v) (lugar)
make neat (v) (lugar)
make tidy (v) (lugar)
sort
(v)
(proceso de datos)
arrange
(v)
(matemáticas)
order
(v)
(militar)
command
(v)
(militar)
decree
(v)
(derecho)
ordain
(v)
(derecho)
ordain
(v)
(religión)
ordain priest (v) (religión)
enjoin
(v)
(imponer)
order
(formal) (v)
(imponer)
Deutsch
ordenar Spanisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
befehlen (v) (mandamiento)
einordnen (v) (clasificación)
ordnen (v) (clasificación)
aufstellen (v) (clasificación)
stellen (v) (clasificación)
einstufen (v) (clasificación)
einteilen (v) (clasificación)
diktieren (v) (regla)
auferlegen (v) (regla)
befehlen (v) (deber)
gebieten (v) (deber)
aufstellen (v) (discurso)
ordnen (v) (discurso)
in Ordnung bringen (v) (limpieza)
herrichten (v) (lugar)
sortieren (v) (proceso de datos)
ordnen (v) (matemáticas)
befehlen (v) (militar)
verordnen (v) (derecho)
verfügen (v) (derecho)
ordinieren (v) (religión)
auferlegen (v) (imponer)
gebieten (v) (imponer)
Niederländisch
ordenar Spanisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
schikken (v) (clasificación)
schikken (v) (discurso)
schikken (v) (matemáticas)
ordenen (v) (clasificación)
ordenen (v) (discurso)
ordenen (v) (matemáticas)
rangschikken (v) (clasificación)
rangschikken (v) (discurso)
rangschikken (v) (matemáticas)
opdragen (v) (mandamiento)
opdragen (v) (deber)
opdragen (v) (militar)
opdragen (v) (imponer)
opleggen (v) [n.] (regla)
opleggen (v) [n.] (imponer)
opleggen (v) [n.] (deber)
opknappen (v) (lugar)
bevelen (v) (regla)
bevelen (v) (imponer)
bevelen (v) (mandamiento)
bevelen (v) (deber)
bevelen (v) (militar)
in orde brengen (v) (limpieza)
classificeren (v) (clasificación)
classificeren (v) (discurso)
classificeren (v) (matemáticas)
klasseren (v) (clasificación)
klasseren (v) (discurso)
klasseren (v) (matemáticas)
verdelen (v) (clasificación)
indelen (v) (clasificación)
sorteren (v) [n.] (proceso de datos)
gelasten (v) (mandamiento)
gelasten (v) (deber)
gelasten (v) (militar)
gelasten (v) (imponer)
groeperen (v) (clasificación)
assorteren (v) (clasificación)
decreteren (v) (derecho)
netjes maken (v) (lugar)
ordineren (v) (religión)
wijden tot priester (v) (religión)
verordonneren (v) (derecho)
verordenen (v) (derecho)
Portugiesisch
ordenar Spanisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
instruir (v) (mandamiento)
dar ordens (v) (mandamiento)
ordenar (v) (mandamiento)
mandar (v) (mandamiento)
dar instruções (v) (mandamiento)
comandar (v) (mandamiento)
arrumar (v) (clasificación)
classificar (v) (clasificación)
organizar (v) (clasificación)
sistematizar (v) (clasificación)
ordenar (v) (clasificación)
dispor (v) (clasificación)
agrupar (v) (clasificación)
colocar em ordem (v) (clasificación)
dividir (v) (clasificación)
separar (v) (clasificación)
ditar (v) (regla)
impor (v) (regla)
ordenar (v) (regla)
instruir (v) (deber)
dar ordens (v) (deber)
ordenar (v) (deber)
mandar (v) (deber)
dar instruções (v) (deber)
comandar (v) (deber)
impor (v) (deber)
arrumar (v) (discurso)
classificar (v) (discurso)
organizar (v) (discurso)
sistematizar (v) (discurso)
ordenar (v) (discurso)
dispor (v) (discurso)
colocar em ordem (v) (discurso)
organizar (v) (limpieza)
arrumar (v) (limpieza)
limpar (v) (lugar)
arrumar (v) (lugar)
pôr em ordem (v) (proceso de datos)
arrumar (v) (matemáticas)
classificar (v) (matemáticas)
organizar (v) (matemáticas)
sistematizar (v) (matemáticas)
ordenar (v) (matemáticas)
dispor (v) (matemáticas)
colocar em ordem (v) (matemáticas)
instruir (v) (militar)
dar ordens (v) (militar)
ordenar (v) (militar)
mandar (v) (militar)
dar instruções (v) (militar)
comandar (v) (militar)
decretar (v) (derecho)
ordenar (v) (religión)
ditar (v) (imponer)
impor (v) (imponer)
ordenar (v) (imponer)
mandar (v) (imponer)
dar instruções (v) (imponer)
Schwedisch
ordenar Spanisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
beordra (v) (mandamiento)
kommendera (v) (mandamiento)
instruera (v) (mandamiento)
befalla (v) (mandamiento)
ge order (v) (mandamiento)
ordna (v) (clasificación)
organisera (v) (clasificación)
arrangera (v) (clasificación)
anordna (v) (clasificación)
gruppera (v) (clasificación)
ställa i ordning (v) (clasificación)
indela (v) (clasificación)
framställa klart (v) (clasificación)
sortera (v) (clasificación)
dela (v) (clasificación)
dela upp (v) (clasificación)
föreskriva (v) (regla)
diktera (v) (regla)
ålägga (v) (regla)
anbefalla (v) (regla)
beordra (v) (deber)
kommendera (v) (deber)
instruera (v) (deber)
befalla (v) (deber)
ge order (v) (deber)
ålägga (v) (deber)
anbefalla (v) (deber)
ordna (v) (discurso)
organisera (v) (discurso)
arrangera (v) (discurso)
anordna (v) (discurso)
ställa i ordning (v) (discurso)
indela (v) (discurso)
framställa klart (v) (discurso)
städa upp (v) (limpieza)
piffa upp (v) (lugar)
göra fin (v) (lugar)
snygga upp (v) (lugar)
sortera (v) (proceso de datos)
ordna (v) (matemáticas)
organisera (v) (matemáticas)
arrangera (v) (matemáticas)
anordna (v) (matemáticas)
ställa i ordning (v) (matemáticas)
indela (v) (matemáticas)
framställa klart (v) (matemáticas)
beordra (v) (militar)
kommendera (v) (militar)
instruera (v) (militar)
befalla (v) (militar)
ge order (v) (militar)
förordna (v) (derecho)
prästviga (v) (religión)
ordinera (v) (religión)
föreskriva (v) (imponer)
diktera (v) (imponer)
ålägga (v) (imponer)
anbefalla (v) (imponer)
kommendera (v) (imponer)
beordra (v) (imponer)
instruera (v) (imponer)
Verbformen von ordenar
| - | |||
| Gerundio | ordenando | Participio | ordenado |
| yo | tú | él/ella/Ud. | nosotros | vosotros | ellos/Uds. | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente | ordeno | ordenas | ordena | ordenamos | ordenáis | ordenan |
| Imperfecto | ordenaba | ordenabas | ordenaba | ordenábamos | ordenabais | ordenaban |
| Indefinido | ordené | ordenaste | ordenó | ordenamos | ordenasteis | ordenaron |
| Futuro I | ordenaré | ordenarás | ordenará | ordenaremos | ordenaréis | ordenarán |
| Condicional | ordenaría | ordenarías | ordenaría | ordenaríamos | ordenaríais | ordenarían |
| Subjuntivo | ordene | ordenes | ordene | ordenemos | ordenéis | ordenen |
| Imperfecto del subjuntivo | ordenara | ordenaras | ordenara | ordenáramos | ordenarais | ordenaran |
| Imperfecto del subjuntivo | ordenase | ordenases | ordenase | ordenásemos | ordenaseis | ordenasen |
| Futuro de subjuntivo | ordenare | ordenares | ordenare | ordenáremos | ordenareis | ordenaren |
| Pretérito Compuesto | he ordenado | has ordenado | ha ordenado | hemos ordenado | habéis ordenado | han ordenado |
| Pluscuamperfecto | había ordenado | habías ordenado | había ordenado | habíamos ordenado | habíais ordenado | habían ordenado |
| Pretérito anterior | hube ordenado | hubiste ordenado | hubo ordenado | hubimos ordenado | hubisteis ordenado | hubieron ordenado |
| Futuro Perfecto | habré ordenado | habrás ordenado | habrá ordenado | habremos ordenado | habréis ordenado | habrán ordenado |
| Condicional perfecto | habría ordenado | habrías ordenado | habría ordenado | habríamos ordenado | habríais ordenado | habrían ordenado |
| Perfecto de subjuntivo | haya ordenado | hayas ordenado | haya ordenado | hayamos ordenado | hayáis ordenado | hayan ordenado |
| Pluscuamperfecto de subjuntivo | hubiera ordenado | hubieras ordenado | hubiera ordenado | hubiéramos ordenado | hubierais ordenado | hubieran ordenado |
| Pluscuamperfecto de subjuntivo | hubiese ordenado | hubieses ordenado | hubiese ordenado | hubiésemos ordenado | hubieseis ordenado | hubiesen ordenado |
| Futuro perfecto de subjuntivo | hubiere ordenado | hubieres ordenado | hubiere ordenado | hubiéremos ordenado | hubiereis ordenado | hubieren ordenado |
| Imperativo presente | - | ordena | ordene | ordenemos | ordenad | ordenen |
