Übersetzungen für oportuno
oportuno
hat 5 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 25 SynonymeSpanisch Spanisch
oportuno (conveniente, apropiado, tiempo, posición, acción)
Französisch
oportuno Spanisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
expédient
(a)
[m.]
(conveniente)
opportun
(a)
(conveniente)
utile
(a)
(conveniente)
juste
(a)
(apropiado)
approprié
(a)
(apropiado)
pertinent
(a)
(apropiado)
opportun
(a)
(tiempo)
à propos
(a)
(tiempo)
bien situé (a) (posición)
soigneusement minuté (a) (acción)
opportun
(a)
(apropiado)
à propos
(a)
(apropiado)
juste
(a)
(tiempo)
approprié
(a)
(tiempo)
pertinent
(a)
(tiempo)
à temps
(a)
(tiempo)
de bonne heure
(a)
(tiempo)
tôt
(a)
(tiempo)
Italienisch
oportuno Spanisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
comodo
(a)
[m.]
(posición)
a portata di mano (a) (posición)
vicino
(a)
[m.]
(posición)
fatto al momento giusto (a) (acción)
ben calcolato (a) (acción)
adatto al momento (a) (tiempo)
opportuno
(a)
(tiempo)
tempestivo
(a)
(tiempo)
adatto
(a)
(tiempo)
appropriato
(a)
(tiempo)
giusto
(a)
(tiempo)
pertinente
(a)
(tiempo)
in orario (a) (tiempo)
per tempo (a) (tiempo)
puntuale
(a)
(tiempo)
di buon'ora (a) (tiempo)
opportuno
(a)
(apropiado)
tempestivo
(a)
(apropiado)
adatto
(a)
(apropiado)
appropriato
(a)
(apropiado)
giusto
(a)
(apropiado)
pertinente
(a)
(apropiado)
conveniente
(a)
(conveniente)
opportuno
(a)
(conveniente)
utile
(a)
[m.]
(conveniente)
Englisch
oportuno Spanisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
convenient
(a)
(posición)
well-timed (a) (acción)
opportune
(a)
(tiempo)
seasonable
(a)
(tiempo)
timely
(a)
(tiempo)
apposite
(formal) (a)
(apropiado)
appropriate
(a)
(apropiado)
pertinent
(a)
(apropiado)
apt
(a)
(apropiado)
expedient
(a)
(conveniente)
convenient
(a)
(conveniente)
Deutsch
oportuno Spanisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
günstig gelegen (a) (posición)
zeitlich genau (a) (acción)
im richtigen Augenblick (a) (acción)
gelegen (a) (tiempo)
passend (a) (tiempo)
rechtzeitig (a) (tiempo)
passend (a) (apropiado)
geeignet (a) (apropiado)
angemessen (a) (apropiado)
zweckmäßig (a) (apropiado)
angebracht (a) (conveniente)
nützlich (a) (conveniente)
hilfreich (a) (conveniente)
Niederländisch
oportuno Spanisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
passend (a) (conveniente)
passend (a) (apropiado)
passend (a) (tiempo)
geschikt (a) (conveniente)
geschikt (a) (apropiado)
geschikt (a) (tiempo)
aangewezen (a) (conveniente)
treffend (a) (apropiado)
treffend (a) (tiempo)
gevat (a) (apropiado)
gevat (a) (tiempo)
op tijd (a) (tiempo)
tijdig (a) (tiempo)
bijtijds (a) (tiempo)
gelegen (a) (tiempo)
gelegen (a) (apropiado)
opportuun (a) (tiempo)
gunstig gelegen (a) (posición)
goed getimed (a) (acción)
Portugiesisch
oportuno Spanisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
bem localizado (a) (posición)
oportuno (a) (acción)
oportuno (a) (tiempo)
providencial (a) (tiempo)
conveniente (a) (tiempo)
apropriado (a) (tiempo)
adequado (a) (tiempo)
pertinente (a) (tiempo)
em tempo (a) (tiempo)
em boa hora (a) (tiempo)
cedo (a) (tiempo)
na hora (a) (tiempo)
oportuno (a) (apropiado)
conveniente (a) (apropiado)
apropriado (a) (apropiado)
adequado (a) (apropiado)
pertinente (a) (apropiado)
conveniente (a) (conveniente)
oportuno (a) (conveniente)
Schwedisch
oportuno Spanisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
välbelägen (a) (posición)
i rätt ögonblick (a) (acción)
läglig (a) (acción)
opportun (a) (tiempo)
lämplig (a) (tiempo)
läglig (a) (tiempo)
passande (a) (tiempo)
träffande (a) (tiempo)
tidigt (a) (tiempo)
i god tid (a) (tiempo)
lämplig (a) (apropiado)
läglig (a) (apropiado)
passande (a) (apropiado)
träffande (a) (apropiado)
ändamålsenlig (a) (conveniente)
lämplig (a) (conveniente)
