ojalá (interjección, deseo)

hélas non (o) (interjección)

pourvu que (o) (deseo)

se solo (o) (deseo)

ahimè no (o) (interjección)

purtroppo no (o) (interjección)

if only (o) (deseo)

no such luck (o) (interjección)

wenn nur (o) (deseo)

schön wär's (o) (interjección)

helaas niet (o) (interjección)

alsmaar (o) (deseo)

se ao menos (o) (deseo)

se pelo menos (o) (deseo)

infelizmente não (o) (interjección)

quem dera (o) (interjección)

om bara (o) (deseo)

så väl är det inte (o) (interjección)