Übersetzungen für molestar
molestar
hat 10 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 14 SynonymeSpanisch Spanisch
molestar (irritar, comportamiento, sentimiento, gente, persona, objeción, visita, situación, perro, estado emocional)
Französisch
molestar Spanisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
vexer
(v)
(irritar)
ennuyer
(v)
(irritar)
embêter
(v)
(irritar)
importuner
(v)
(irritar)
vexer
(v)
(comportamiento)
ennuyer
(v)
(comportamiento)
embêter
(v)
(comportamiento)
importuner
(v)
(comportamiento)
irriter
(v)
(irritar)
énerver
(v)
(irritar)
irriter
(v)
(comportamiento)
énerver
(v)
(comportamiento)
déconcerter
(v)
(sentimiento)
troubler
(v)
(sentimiento)
tracasser
(v)
(irritar)
importuner
(v)
(gente)
tracasser
(v)
(gente)
importuner
(v)
(persona)
tracasser
(v)
(persona)
tracasser
(v)
(comportamiento)
déranger
(v)
(irritar)
déranger
(v)
(gente)
embêter
(v)
(gente)
déranger
(v)
(persona)
embêter
(v)
(persona)
déranger
(v)
(comportamiento)
tourmenter
(v)
(irritar)
provoquer
(v)
(irritar)
harceler
(v)
(irritar)
ennuyer
(v)
(gente)
tourmenter
(v)
(gente)
provoquer
(v)
(gente)
harceler
(v)
(gente)
ennuyer
(v)
(persona)
tourmenter
(v)
(persona)
provoquer
(v)
(persona)
harceler
(v)
(persona)
tourmenter
(v)
(comportamiento)
provoquer
(v)
(comportamiento)
harceler
(v)
(comportamiento)
irriter
(v)
(gente)
énerver
(v)
(gente)
irriter
(v)
(persona)
énerver
(v)
(persona)
agiter
(v)
(sentimiento)
émouvoir
(v)
(sentimiento)
préoccuper
(v)
(sentimiento)
inquiéter
(v)
(sentimiento)
être ennuyé par (v) (objeción)
être dérangé par (v) (objeción)
s'objecter à (v) (objeción)
contrarier
(v)
(irritar)
agacer
(v)
(irritar)
s'imposer
(v)
(visita)
être importun (v) (visita)
déranger
(v)
(situación)
incommoder
(v)
(situación)
gêner
(v)
(situación)
importuner
(v)
(situación)
s'imposer
(v)
(gente)
être importun (v) (gente)
importuner
(v)
(visita)
tracasser
(v)
(visita)
provoquer
(v)
(perro)
exciter
(v)
(perro)
taquiner
(v)
(perro)
tourmenter
(v)
(perro)
exciter
(v)
(comportamiento)
taquiner
(v)
(comportamiento)
ennuyer
(v)
(perro)
embêter
(v)
(perro)
importuner
(v)
(perro)
harceler
(v)
(perro)
inquiéter
(v)
(estado emocional)
ennuyer
(v)
(estado emocional)
s'imposer
(v)
(persona)
être importun (v) (persona)
s'imposer
(v)
(comportamiento)
être importun (v) (comportamiento)
déranger
(v)
(visita)
ennuyer
(v)
(visita)
embêter
(v)
(visita)
Italienisch
molestar Spanisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
irritare
(v)
(irritar)
indispettire
(v)
(irritar)
infastidire
(v)
(irritar)
seccare
(v)
(irritar)
tormentare
(v)
(irritar)
esasperare
(v)
(irritar)
dare fastidio (v) (irritar)
molestare
(v)
(irritar)
incomodare
(v)
(irritar)
dare noia a (v) (irritar)
importunare
(v)
(irritar)
scomodare
(v)
(irritar)
recare disturbo (v) (irritar)
affliggere
(v)
(irritar)
assillare
(v)
(irritar)
provocare
(v)
(irritar)
dispiacere
(v)
[m.]
(objeción)
rincrescere
(v)
(objeción)
spiacere
(v)
(objeción)
intromettersi
(v)
(visita)
disturbare
(v)
(visita)
essere inopportuno (v) (visita)
molestare
(v)
(visita)
infastidire
(v)
(visita)
irritare
(v)
(visita)
seccare
(v)
(visita)
tormentare
(v)
(visita)
provocare
(v)
(perro)
irritare
(v)
(perro)
affliggere
(v)
(perro)
esasperare
(v)
(perro)
molestare
(v)
(perro)
assillare
(v)
(perro)
infastidire
(v)
(perro)
seccare
(v)
(perro)
tormentare
(v)
(perro)
disturbare
(v)
(situación)
incomodare
(v)
(situación)
scomodare
(v)
(situación)
dare fastidio (v) (estado emocional)
preoccupare
(v)
(estado emocional)
molestare
(v)
(gente)
infastidire
(v)
(gente)
incomodare
(v)
(gente)
dare noia a (v) (gente)
importunare
(v)
(gente)
scomodare
(v)
(gente)
seccare
(v)
(gente)
recare disturbo (v) (gente)
irritare
(v)
(gente)
affliggere
(v)
(gente)
esasperare
(v)
(gente)
assillare
(v)
(gente)
provocare
(v)
(gente)
tormentare
(v)
(gente)
dare fastidio (v) (gente)
intromettersi
(v)
(gente)
disturbare
(v)
(gente)
essere inopportuno (v) (gente)
agitare
(v)
(sentimiento)
mettere in agitazione (v) (sentimiento)
sconcertare
(v)
(sentimiento)
sconvolgere
(v)
(sentimiento)
preoccupare
(v)
(sentimiento)
preoccuparsi
(v)
(sentimiento)
darsi pensiero (v) (sentimiento)
turbare
(v)
(sentimiento)
molestare
(v)
(persona)
infastidire
(v)
(persona)
incomodare
(v)
(persona)
dare noia a (v) (persona)
importunare
(v)
(persona)
scomodare
(v)
(persona)
seccare
(v)
(persona)
recare disturbo (v) (persona)
irritare
(v)
(persona)
affliggere
(v)
(persona)
esasperare
(v)
(persona)
assillare
(v)
(persona)
provocare
(v)
(persona)
tormentare
(v)
(persona)
dare fastidio (v) (persona)
intromettersi
(v)
(persona)
disturbare
(v)
(persona)
essere inopportuno (v) (persona)
irritare
(v)
(comportamiento)
infastidire
(v)
(comportamiento)
seccare
(v)
(comportamiento)
tormentare
(v)
(comportamiento)
esasperare
(v)
(comportamiento)
dare fastidio (v) (comportamiento)
molestare
(v)
(comportamiento)
incomodare
(v)
(comportamiento)
dare noia a (v) (comportamiento)
importunare
(v)
(comportamiento)
scomodare
(v)
(comportamiento)
recare disturbo (v) (comportamiento)
affliggere
(v)
(comportamiento)
assillare
(v)
(comportamiento)
provocare
(v)
(comportamiento)
intromettersi
(v)
(comportamiento)
disturbare
(v)
(comportamiento)
essere inopportuno (v) (comportamiento)
Englisch
molestar Spanisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
spite
(v)
(irritar)
irritate
(v)
(irritar)
aggravate
(v)
(irritar)
irk
(v)
(irritar)
annoy
(v)
(irritar)
exasperate
(v)
(irritar)
chafe
(v)
(irritar)
mind
(v)
(objeción)
object to (v) (objeción)
intrude
(v)
(visita)
provoke
(v)
(perro)
tease
(v)
(perro)
bait
(v)
(perro)
put out
(v)
(situación)
inconvenience
(v)
(situación)
bother
(v)
(estado emocional)
molest
(v)
(gente)
disconcert
(v)
(sentimiento)
trouble
(v)
(sentimiento)
embarrass
(v)
(sentimiento)
upset
(v)
(sentimiento)
disturb
(v)
(sentimiento)
perturb
(formal) (v)
(sentimiento)
trouble
(v)
(persona)
inconvenience
(v)
(persona)
disturb
(v)
(persona)
bother
(v)
(persona)
bother
(v)
(comportamiento)
annoy
(v)
(comportamiento)
pester
(v)
(comportamiento)
vex
(arch.) (v)
(comportamiento)
Deutsch
molestar Spanisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
schikanieren (v) (irritar)
drangsalieren (v) (irritar)
ärgern (v) (irritar)
belästigen (v) (irritar)
irritieren (v) (irritar)
verärgern (v) (irritar)
sich stören an (v) (objeción)
dagegen haben (v) (objeción)
ungelegen kommen (v) (visita)
lästig fallen (v) (visita)
stören (v) (visita)
hereinplatzen (v) (visita)
reizen (v) (perro)
in Verlegenheit bringen (v) (situación)
Sorgen machen (v) (estado emocional)
belästigen (v) (gente)
lästig fallen (v) (gente)
beunruhigen (v) (sentimiento)
bekümmern (v) (sentimiento)
mit Besorgnis erfüllen (v) (sentimiento)
belästigen (v) (persona)
stören (v) (persona)
ärgern (v) (comportamiento)
belästigen (v) (comportamiento)
plagen (v) (comportamiento)
reizen (v) (comportamiento)
stören (v) (comportamiento)
behelligen (v) (comportamiento)
Niederländisch
molestar Spanisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
benauwen (v) (sentimiento)
vervelen (v) (irritar)
vervelen (v) (comportamiento)
vervelen (v) (gente)
vervelen (v) (persona)
lastig vallen (v) (irritar)
lastig vallen (v) (comportamiento)
lastig vallen (v) (gente)
lastig vallen (v) (persona)
lastig vallen (v) (visita)
lastig vallen (v) (perro)
ergeren (v) (irritar)
ergeren (v) (comportamiento)
ergeren (v) (gente)
ergeren (v) (persona)
ergeren (v) (perro)
ergeren (v) (estado emocional)
ergeren (v) (visita)
irriteren (v) (irritar)
irriteren (v) (comportamiento)
irriteren (v) (gente)
irriteren (v) (persona)
pesten (v) (irritar)
pesten (v) (comportamiento)
pesten (v) (gente)
pesten (v) (persona)
pesten (v) (perro)
pesten (v) (visita)
plagen (v) (irritar)
plagen (v) (comportamiento)
plagen (v) (gente)
plagen (v) (persona)
plagen (v) (perro)
plagen (v) (visita)
hinderen (v) [n.] (situación)
hinderen (v) [n.] (estado emocional)
storen (v) (irritar)
storen (v) (gente)
storen (v) (persona)
storen (v) (comportamiento)
storen (v) (visita)
storen (v) (situación)
verontrusten (v) (sentimiento)
van zijn stuk brengen (v) (sentimiento)
lastigvallen (v) (irritar)
lastigvallen (v) (gente)
lastigvallen (v) (persona)
lastigvallen (v) (comportamiento)
molesteren (v) (irritar)
molesteren (v) (gente)
molesteren (v) (persona)
molesteren (v) (comportamiento)
molesteren (v) (visita)
sarren (v) (irritar)
sarren (v) (gente)
sarren (v) (persona)
sarren (v) (comportamiento)
sarren (v) (perro)
tergen (v) (irritar)
tergen (v) (gente)
tergen (v) (persona)
tergen (v) (comportamiento)
tergen (v) (perro)
kwellen (v) (irritar)
kwellen (v) (gente)
kwellen (v) (persona)
kwellen (v) (comportamiento)
kwellen (v) (perro)
treiteren (v) (irritar)
treiteren (v) (gente)
treiteren (v) (persona)
treiteren (v) (comportamiento)
treiteren (v) (perro)
jennen (v) (irritar)
jennen (v) (gente)
jennen (v) (persona)
jennen (v) (comportamiento)
jennen (v) (perro)
beroeren (v) (sentimiento)
in beroering brengen (v) (sentimiento)
dwars zitten (v) (sentimiento)
bezwaren hebben tegen (v) (objeción)
zich storen aan (v) (objeción)
judassen (v) (irritar)
ongelegen komen (v) (visita)
ongelegen komen (v) (gente)
ongelegen komen (v) (persona)
ongelegen komen (v) (comportamiento)
zich opdringen (v) (visita)
zich opdringen (v) (gente)
zich opdringen (v) (persona)
zich opdringen (v) (comportamiento)
dwarszitten (v) (estado emocional)
Portugiesisch
molestar Spanisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
implicar (v) (irritar)
aborrecer (v) (irritar)
chatear (v) (irritar)
irritar (v) (irritar)
enfadar (v) (irritar)
amolar (v) (irritar)
apoquentar (v) (irritar)
exasperar (v) (irritar)
enervar (v) (irritar)
molestar (v) (irritar)
incomodar (v) (irritar)
perturbar (v) (irritar)
importunar (v) (irritar)
provocar (v) (irritar)
atormentar (v) (irritar)
importar-se (v) (objeción)
incomodar-se (v) (objeción)
ser inoportuno (v) (visita)
intrometer-se (v) (visita)
molestar (v) (visita)
incomodar (v) (visita)
perturbar (v) (visita)
chatear (v) (visita)
enfadar (v) (visita)
aborrecer (v) (visita)
amolar (v) (visita)
provocar (v) (perro)
irritar (v) (perro)
chatear (v) (perro)
enfadar (v) (perro)
aborrecer (v) (perro)
amolar (v) (perro)
atormentar (v) (perro)
importunar (v) (perro)
molestar (v) (perro)
incomodar (v) (situación)
importunar (v) (situación)
importunar (v) (estado emocional)
preocupar (v) (estado emocional)
molestar (v) (gente)
incomodar (v) (gente)
perturbar (v) (gente)
importunar (v) (gente)
chatear (v) (gente)
enfadar (v) (gente)
aborrecer (v) (gente)
amolar (v) (gente)
provocar (v) (gente)
atormentar (v) (gente)
irritar (v) (gente)
apoquentar (v) (gente)
exasperar (v) (gente)
enervar (v) (gente)
ser inoportuno (v) (gente)
intrometer-se (v) (gente)
agitar (v) (sentimiento)
perturbar (v) (sentimiento)
desconcertar (v) (sentimiento)
embaraçar (v) (sentimiento)
molestar (v) (sentimiento)
atormentar (v) (sentimiento)
molestar (v) (persona)
incomodar (v) (persona)
perturbar (v) (persona)
importunar (v) (persona)
chatear (v) (persona)
enfadar (v) (persona)
aborrecer (v) (persona)
amolar (v) (persona)
provocar (v) (persona)
atormentar (v) (persona)
irritar (v) (persona)
apoquentar (v) (persona)
exasperar (v) (persona)
enervar (v) (persona)
ser inoportuno (v) (persona)
intrometer-se (v) (persona)
aborrecer (v) (comportamiento)
chatear (v) (comportamiento)
irritar (v) (comportamiento)
enfadar (v) (comportamiento)
amolar (v) (comportamiento)
apoquentar (v) (comportamiento)
exasperar (v) (comportamiento)
enervar (v) (comportamiento)
molestar (v) (comportamiento)
incomodar (v) (comportamiento)
perturbar (v) (comportamiento)
importunar (v) (comportamiento)
provocar (v) (comportamiento)
atormentar (v) (comportamiento)
ser inoportuno (v) (comportamiento)
intrometer-se (v) (comportamiento)
Schwedisch
molestar Spanisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
reta (v) (irritar)
förarga (v) (irritar)
plåga (v) (irritar)
tråka (v) (irritar)
besvära (v) (irritar)
störa (v) (irritar)
irritera (v) (irritar)
förtreta (v) (irritar)
misshaga (v) (irritar)
ofreda (v) (irritar)
trakassera (v) (irritar)
ha något emot (v) (objeción)
komma olägligt (v) (visita)
ofreda (v) (visita)
besvära (v) (visita)
störa (v) (visita)
plåga (v) (visita)
tråka (v) (visita)
irritera (v) (visita)
reta (v) (perro)
plåga (v) (perro)
tråka (v) (perro)
trakassera (v) (perro)
besvära (v) (perro)
störa (v) (perro)
irritera (v) (perro)
vålla besvär (v) (situación)
vara besvärlig för (v) (situación)
plåga (v) (estado emocional)
besvära (v) (estado emocional)
ofreda (v) (gente)
besvära (v) (gente)
störa (v) (gente)
plåga (v) (gente)
reta (v) (gente)
tråka (v) (gente)
trakassera (v) (gente)
irritera (v) (gente)
förtreta (v) (gente)
förarga (v) (gente)
misshaga (v) (gente)
komma olägligt (v) (gente)
förvirra (v) (sentimiento)
förbrylla (v) (sentimiento)
oroa (v) (sentimiento)
uppröra (v) (sentimiento)
uppskaka (v) (sentimiento)
bekymra (v) (sentimiento)
göra förlägen (v) (sentimiento)
ofreda (v) (persona)
besvära (v) (persona)
störa (v) (persona)
plåga (v) (persona)
reta (v) (persona)
tråka (v) (persona)
trakassera (v) (persona)
irritera (v) (persona)
förtreta (v) (persona)
förarga (v) (persona)
misshaga (v) (persona)
komma olägligt (v) (persona)
plåga (v) (comportamiento)
förarga (v) (comportamiento)
tråka (v) (comportamiento)
besvära (v) (comportamiento)
störa (v) (comportamiento)
irritera (v) (comportamiento)
förtreta (v) (comportamiento)
reta (v) (comportamiento)
misshaga (v) (comportamiento)
ofreda (v) (comportamiento)
trakassera (v) (comportamiento)
komma olägligt (v) (comportamiento)
Verbformen von molestar
| - | |||
| Gerundio | molestando | Participio | molestado |
| yo | tú | él/ella/Ud. | nosotros | vosotros | ellos/Uds. | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente | molesto | molestas | molesta | molestamos | molestáis | molestan |
| Imperfecto | molestaba | molestabas | molestaba | molestábamos | molestabais | molestaban |
| Indefinido | molesté | molestaste | molestó | molestamos | molestasteis | molestaron |
| Futuro I | molestaré | molestarás | molestará | molestaremos | molestaréis | molestarán |
| Condicional | molestaría | molestarías | molestaría | molestaríamos | molestaríais | molestarían |
| Subjuntivo | moleste | molestes | moleste | molestemos | molestéis | molesten |
| Imperfecto del subjuntivo | molestara | molestaras | molestara | molestáramos | molestarais | molestaran |
| Imperfecto del subjuntivo | molestase | molestases | molestase | molestásemos | molestaseis | molestasen |
| Futuro de subjuntivo | molestare | molestares | molestare | molestáremos | molestareis | molestaren |
| Pretérito Compuesto | he molestado | has molestado | ha molestado | hemos molestado | habéis molestado | han molestado |
| Pluscuamperfecto | había molestado | habías molestado | había molestado | habíamos molestado | habíais molestado | habían molestado |
| Pretérito anterior | hube molestado | hubiste molestado | hubo molestado | hubimos molestado | hubisteis molestado | hubieron molestado |
| Futuro Perfecto | habré molestado | habrás molestado | habrá molestado | habremos molestado | habréis molestado | habrán molestado |
| Condicional perfecto | habría molestado | habrías molestado | habría molestado | habríamos molestado | habríais molestado | habrían molestado |
| Perfecto de subjuntivo | haya molestado | hayas molestado | haya molestado | hayamos molestado | hayáis molestado | hayan molestado |
| Pluscuamperfecto de subjuntivo | hubiera molestado | hubieras molestado | hubiera molestado | hubiéramos molestado | hubierais molestado | hubieran molestado |
| Pluscuamperfecto de subjuntivo | hubiese molestado | hubieses molestado | hubiese molestado | hubiésemos molestado | hubieseis molestado | hubiesen molestado |
| Futuro perfecto de subjuntivo | hubiere molestado | hubieres molestado | hubiere molestado | hubiéremos molestado | hubiereis molestado | hubieren molestado |
| Imperativo presente | - | molesta | moleste | molestemos | molestad | molesten |
