Wörterbuch Spanisch » m » menear

Übersetzungen für menear

Suchbegriff:

menear

  hat 5 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 25 Synonyme

Spanisch Spanisch

menear (dedo del pie, líquido, llaves, cola, movimiento)

Französisch menear Spanisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

remuer (v) (dedo del pie)

remuer (v) (líquido)

secouer légèrement (v) (llaves)

fouetter avec (v) (cola)

remuer la queue (v) (cola)

agiter (v) (movimiento)

secouer légèrement (v) (movimiento)

se tortiller (v) (llaves)

se remuer en ondulant (v) (llaves)

bringuebaler (v) (llaves)

balancer (v) (llaves)

vaciller (v) (llaves)

osciller (v) (llaves)

se tortiller (v) (movimiento)

se remuer en ondulant (v) (movimiento)

bringuebaler (v) (movimiento)

balancer (v) (movimiento)

vaciller (v) (movimiento)

osciller (v) (movimiento)

remuer (v) (cola)

agiter (v) (cola)

Italienisch menear Spanisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

muovere (v) (dedo del pie)

dimenare (v) (dedo del pie)

scuotere (v) (llaves)

scuotere lievemente (v) (llaves)

agitarsi (v) (llaves)

muoversi (v) (llaves)

dimenarsi (v) (llaves)

traballare (v) (llaves)

vacillare (v) (llaves)

agitare (v) (cola)

sferzare l'aria con (v) (cola)

dimenare (v) (cola)

mescolare (v) (líquido)

sbattere (v) [m.] (líquido)

scuotere (v) (movimiento)

scuotere lievemente (v) (movimiento)

agitarsi (v) (movimiento)

muoversi (v) (movimiento)

dimenarsi (v) (movimiento)

traballare (v) (movimiento)

vacillare (v) (movimiento)

Englisch menear Spanisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

wiggle (v) (dedo del pie)

jiggle (informal) (v) (llaves)

lash (v) (cola)

whip (v) (cola)

swish (v) (cola)

wag (v) (cola)

stir (v) (líquido)

mix (v) (líquido)

wiggle (v) (movimiento)

jiggle (v) (movimiento)

Deutsch menear Spanisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

hin und her bewegen (v) (dedo del pie)

rütteln (v) (llaves)

wackeln (v) (llaves)

schlagen mit (v) (cola)

wedeln (v) (cola)

rühren (v) (líquido)

umrühren (v) (líquido)

wackeln (v) (movimiento)

zappeln (v) (movimiento)

schütteln (v) (movimiento)

Niederländisch menear Spanisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

wiegelen (v) (llaves)

wiegelen (v) (movimiento)

wankelen (v) (llaves)

wankelen (v) (movimiento)

bewegen (v) (dedo del pie)

heen en weer bewegen (v) (dedo del pie)

heen en weer bewegen (v) (movimiento)

wiebelen (v) (llaves)

wiebelen (v) (movimiento)

roeren (v) (líquido)

omroeren (v) (líquido)

zacht wrikken (v) (llaves)

zacht wrikken (v) (movimiento)

zwiepen met (v) (cola)

slaan met (v) (cola)

zacht schudden (v) (movimiento)

kwispelen (v) (cola)

kwispelstaarten (v) (cola)

Portugiesisch menear Spanisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

agitar (v) (dedo del pie)

mexer (v) (dedo del pie)

sacudir (v) (llaves)

balançar (v) (llaves)

menear (v) (llaves)

cambalear (v) (llaves)

chicotear (v) (cola)

sacudir (v) (cola)

abanar (v) (cola)

balançar (v) (cola)

mexer (v) (líquido)

misturar (v) (líquido)

sacudir (v) (movimiento)

balançar (v) (movimiento)

menear (v) (movimiento)

cambalear (v) (movimiento)

agitar (v) (movimiento)

Schwedisch menear Spanisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

vicka med (v) (dedo del pie)

vicka (v) (llaves)

vackla (v) (llaves)

kränga (v) (llaves)

piska med (v) (cola)

svänga (v) (cola)

slå med (v) (cola)

vifta (v) (cola)

röra (v) (líquido)

röra om (v) (líquido)

vicka (v) (movimiento)

vackla (v) (movimiento)

kränga (v) (movimiento)

ruska (v) (movimiento)

skaka (v) (movimiento)

     

Verbformen von menear

-
Gerundio meneando Participio meneado
  yo tú él/ella/Ud. nosotros vosotros ellos/Uds.
Presente meneo meneas menea meneamos meneáis menean
Imperfecto meneaba meneabas meneaba meneábamos meneabais meneaban
Indefinido meneé meneaste meneó meneamos meneasteis menearon
Futuro I menearé menearás meneará menearemos menearéis menearán
Condicional menearía menearías menearía menearíamos menearíais menearían
Subjuntivo menee menees menee meneemos meneéis meneen
Imperfecto del subjuntivo meneara menearas meneara meneáramos menearais menearan
Imperfecto del subjuntivo menease meneases menease meneásemos meneaseis meneasen
Futuro de subjuntivo meneare meneares meneare meneáremos meneareis menearen
Pretérito Compuesto he meneado has meneado ha meneado hemos meneado habéis meneado han meneado
Pluscuamperfecto había meneado habías meneado había meneado habíamos meneado habíais meneado habían meneado
Pretérito anterior hube meneado hubiste meneado hubo meneado hubimos meneado hubisteis meneado hubieron meneado
Futuro Perfecto habré meneado habrás meneado habrá meneado habremos meneado habréis meneado habrán meneado
Condicional perfecto habría meneado habrías meneado habría meneado habríamos meneado habríais meneado habrían meneado
Perfecto de subjuntivo haya meneado hayas meneado haya meneado hayamos meneado hayáis meneado hayan meneado
Pluscuamperfecto de subjuntivo hubiera meneado hubieras meneado hubiera meneado hubiéramos meneado hubierais meneado hubieran meneado
Pluscuamperfecto de subjuntivo hubiese meneado hubieses meneado hubiese meneado hubiésemos meneado hubieseis meneado hubiesen meneado
Futuro perfecto de subjuntivo hubiere meneado hubieres meneado hubiere meneado hubiéremos meneado hubiereis meneado hubieren meneado
Imperativo presente - menea menee meneemos menead meneen
menear - Spanisch Wörterbuch | Übersetzung - menear übersetzen