Wörterbuch Spanisch » m » mecer

Übersetzungen für mecer

Suchbegriff:

mecer

  hat 2 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 29 Synonyme

Spanisch Spanisch

mecer (hacer saltar sobre las rodillas, bebé)

Französisch mecer Spanisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

faire sauter sur ses genoux (v) (hacer saltar sobre las rodillas)

bercer (v) (hacer saltar sobre las rodillas)

bercer (v) (bebé)

Italienisch mecer Spanisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

cullare (v) (bebé)

cullare (v) (hacer saltar sobre las rodillas)

ninnare (v) (hacer saltar sobre las rodillas)

prendere sulle ginocchia (v) (hacer saltar sobre las rodillas)

Englisch mecer Spanisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

rock (v) (bebé)

dandle (v) (hacer saltar sobre las rodillas)

ride on the knee (v) (hacer saltar sobre las rodillas)

Deutsch mecer Spanisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

wiegen (v) (bebé)

auf dem Schoße schaukeln (v) (hacer saltar sobre las rodillas)

auf den Knien schaukeln (v) (hacer saltar sobre las rodillas)

Niederländisch mecer Spanisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

wiegelen (v) (hacer saltar sobre las rodillas)

op zijn knie laten dansen (v) (hacer saltar sobre las rodillas)

wiegen (v) (bebé)

Portugiesisch mecer Spanisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

ninar (v) (bebé)

Schwedisch mecer Spanisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

vagga (v) (bebé)

låta rida ranka (v) (hacer saltar sobre las rodillas)

vagga (v) (hacer saltar sobre las rodillas)

     

Verbformen von mecer

irr.
Gerundio meciendo Participio mecido
  yo tú él/ella/Ud. nosotros vosotros ellos/Uds.
Presente mezo meces mece mecemos mecéis mecen
Imperfecto mecía mecías mecía mecíamos mecíais mecían
Indefinido mecí meciste meció mecimos mecisteis mecieron
Futuro I meceré mecerás mecerá meceremos meceréis mecerán
Condicional mecería mecerías mecería meceríamos meceríais mecerían
Subjuntivo meza mezas meza mezamos mezáis mezan
Imperfecto del subjuntivo meciera mecieras meciera meciéramos mecierais mecieran
Imperfecto del subjuntivo meciese mecieses meciese meciésemos mecieseis meciesen
Futuro de subjuntivo meciere mecieres meciere meciéremos meciereis mecieren
Pretérito Compuesto he mecido has mecido ha mecido hemos mecido habéis mecido han mecido
Pluscuamperfecto había mecido habías mecido había mecido habíamos mecido habíais mecido habían mecido
Pretérito anterior hube mecido hubiste mecido hubo mecido hubimos mecido hubisteis mecido hubieron mecido
Futuro Perfecto habré mecido habrás mecido habrá mecido habremos mecido habréis mecido habrán mecido
Condicional perfecto habría mecido habrías mecido habría mecido habríamos mecido habríais mecido habrían mecido
Perfecto de subjuntivo haya mecido hayas mecido haya mecido hayamos mecido hayáis mecido hayan mecido
Pluscuamperfecto de subjuntivo hubiera mecido hubieras mecido hubiera mecido hubiéramos mecido hubierais mecido hubieran mecido
Pluscuamperfecto de subjuntivo hubiese mecido hubieses mecido hubiese mecido hubiésemos mecido hubieseis mecido hubiesen mecido
Futuro perfecto de subjuntivo hubiere mecido hubieres mecido hubiere mecido hubiéremos mecido hubiereis mecido hubieren mecido
Imperativo presente - mece meza mezamos meced mezan
mecer - Spanisch Wörterbuch | Übersetzung - mecer übersetzen