mantener (situación, esfuerzo, relaciones, empleo, afirmar, verdad, decisión, familia, posición, tradición, maquinaria, propiedad)

préserver (v) (situación)

conserver (v) (situación)

garder (v) (situación)

soutenir (v) (esfuerzo)

maintenir (v) (relaciones)

maintenir (v) (empleo)

maintenir (v) (situación)

garder (v) (relaciones)

garder (v) (empleo)

préserver (v) (relaciones)

conserver (v) (relaciones)

préserver (v) (empleo)

conserver (v) (empleo)

affirmer (v) (afirmar)

assurer (v) (afirmar)

soutenir (v) (afirmar)

confirmer (v) (verdad)

corroborer (v) (verdad)

certifier (v) (verdad)

tenir parole (v) (decisión)

persister (v) (decisión)

rester fidèle à (v) (decisión)

respecter (v) (decisión)

continuer (v) (esfuerzo)

persévérer (v) (esfuerzo)

serrer les dents (v) (esfuerzo)

faire vivre (v) (familia)

faire subsister (v) (familia)

subvenir à (v) (familia)

tenir (v) (posición)

soutenir (v) (tradición)

entretenir (v) (maquinaria)

veiller à l'entretien de (v) (maquinaria)

entretenir (v) (propiedad)

entretenir (v) (familia)

subvenir aux besoins de (v) (propiedad)

subvenir aux besoins de (v) (familia)

soutenir (v) (familia)

entretenir (v) (tradición)

subvenir aux besoins de (v) (tradición)

mantenere (v) (relaciones)

continuare a tenere a servizio (v) (relaciones)

tenere (v) (relaciones)

conservare (v) (relaciones)

preservare (v) (relaciones)

mantenere vivo (v) (tradición)

mantenere (v) (tradición)

provvedere a (v) (tradición)

sostenere (v) (tradición)

provvedere alla manutenzione di (v) (maquinaria)

mantenere (v) (esfuerzo)

sostenere (v) (esfuerzo)

continuare (v) (esfuerzo)

non mollare (v) (esfuerzo)

proseguire (v) (esfuerzo)

tenere duro (v) (esfuerzo)

stringere i denti (v) (esfuerzo)

prendersi cura di (v) (propiedad)

mantenere (v) (propiedad)

provvedere a (v) (propiedad)

sostenere (v) (propiedad)

confermare (v) (verdad)

convalidare (v) (verdad)

mantenere (v) (familia)

mantenere vivo (v) (familia)

provvedere a (v) (familia)

sostenere (v) (familia)

prendersi cura di (v) (familia)

attenersi a (v) (decisión)

stare a (v) (decisión)

continuare a tenere a servizio (v) (empleo)

tenere (v) (empleo)

mantenere (v) (empleo)

conservare (v) (empleo)

preservare (v) (empleo)

tenere (v) (posición)

conservare (v) (situación)

preservare (v) (situación)

mantenere (v) (situación)

continuare a tenere a servizio (v) (situación)

tenere (v) (situación)

affermare (v) (afirmar)

asserire (v) (afirmar)

dichiarare (v) (afirmar)

sostenere (v) (afirmar)

maintain (v) (relaciones)

keep up (v) (relaciones)

uphold (v) (tradición)

service (v) (maquinaria)

maintain (v) (maquinaria)

keep up (v) (maquinaria)

sustain (v) (esfuerzo)

maintain (v) (esfuerzo)

maintain (v) (propiedad)

look after (v) (propiedad)

keep up (v) (propiedad)

confirm (v) (verdad)

support (v) (familia)

maintain (v) (familia)

stick to (v) (decisión)

keep on (v) (empleo)

retain (v) (empleo)

keep (v) (posición)

hold (v) (posición)

preserve (v) (situación)

maintain (v) (situación)

assert (v) (afirmar)

declare firmly (v) (afirmar)

aver (formal) (v) (afirmar)

behalten (v) (relaciones)

beibehalten (v) (relaciones)

unterstützen (v) (tradición)

hochhalten (v) (tradición)

wahren (v) (tradición)

warten (v) (maquinaria)

instandhalten (v) (maquinaria)

aushalten (v) (esfuerzo)

durchhalten (v) (esfuerzo)

unterhalten (v) (propiedad)

versorgen (v) (propiedad)

bestätigen (v) (verdad)

ernähren (v) (familia)

unterstützen (v) (familia)

unterhalten (v) (familia)

bleiben bei (v) (decisión)

weiterbeschäftigen (v) (empleo)

behalten (v) (empleo)

halten (v) (posición)

bewahren (v) (situación)

behalten (v) (situación)

aufrechterhalten (v) (situación)

behaupten (v) (afirmar)

versichern (v) (afirmar)

bekräftigen (v) (afirmar)

ondersteunen (v) (verdad)

bevestigen (v) (afirmar)

bevestigen (v) (verdad)

affirmeren (v) (verdad)

onderhouden (v) [n.] (familia)

onderhouden (v) [n.] (maquinaria)

onderhouden (v) [n.] (propiedad)

onderhouden (v) [n.] (tradición)

aanhouden (v) [n.] (esfuerzo)

aanhouden (v) [n.] (relaciones)

aanhouden (v) [n.] (empleo)

aanhouden (v) [n.] (situación)

steunen (v) (verdad)

handhaven (v) (situación)

handhaven (v) (relaciones)

handhaven (v) (empleo)

voortzetten (v) (esfuerzo)

volhouden (v) [n.] (esfuerzo)

volharden (v) (esfuerzo)

doorzetten (v) (esfuerzo)

bewaren (v) (situación)

bewaren (v) (relaciones)

bewaren (v) (empleo)

in stand houden (v) (situación)

in stand houden (v) (relaciones)

in stand houden (v) (empleo)

intact houden (v) (situación)

intact houden (v) (relaciones)

intact houden (v) (empleo)

verzorgen (v) (propiedad)

verzorgen (v) (familia)

behouden (v) (relaciones)

behouden (v) (empleo)

behouden (v) (situación)

houden (v) (relaciones)

houden (v) (empleo)

houden (v) (situación)

houden (v) (posición)

in dienst houden (v) (relaciones)

in dienst houden (v) (empleo)

in dienst houden (v) (situación)

staven (v) (verdad)

verzekeren (v) (afirmar)

met klem beweren (v) (afirmar)

staande houden (v) (afirmar)

beamen (v) (verdad)

blijven bij (v) (decisión)

doorbijten (v) (esfuerzo)

vasthouden (v) (posición)

hooghouden (v) (tradición)

hooghouden (v) (familia)

rechthouden (v) (tradición)

rechthouden (v) (familia)

een onderhoudsbeurt geven (v) (maquinaria)

voorzien in het levensonderhoud (v) (propiedad)

voorzien in het levensonderhoud (v) (familia)

voorzien in het levensonderhoud (v) (tradición)

manter (v) (relaciones)

preservar (v) (relaciones)

sustentar (v) (tradición)

manter (v) (tradición)

preservar (v) (tradición)

manter (v) (maquinaria)

sustentar (v) (esfuerzo)

manter (v) (esfuerzo)

continuar (v) (esfuerzo)

levar a diante (v) (esfuerzo)

prosseguir (v) (esfuerzo)

persistir (v) (esfuerzo)

perseverar (v) (esfuerzo)

agüentar firme (v) (esfuerzo)

manter (v) (propiedad)

cuidar de (v) (propiedad)

sustentar (v) (propiedad)

confirmar (v) (verdad)

sustentar (v) (verdad)

corroborar (v) (verdad)

sustentar (v) (familia)

manter (v) (familia)

preservar (v) (familia)

cuidar de (v) (familia)

agarrar se a (v) (decisión)

ser firme em relação a (v) (decisión)

manter (v) (empleo)

preservar (v) (empleo)

ter (v) (posición)

manter (v) (posición)

preservar (v) (situación)

manter (v) (situación)

afirmar (v) (afirmar)

declarar firmemente (v) (afirmar)

upprätthålla (v) (relaciones)

hålla kvar (v) (relaciones)

behålla (v) (relaciones)

bevara (v) (relaciones)

hålla fast vid (v) (tradición)

försörja (v) (tradición)

underhålla (v) (tradición)

ta in för service (v) (maquinaria)

serva (v) (maquinaria)

upprätthålla (v) (esfuerzo)

hålla (v) (esfuerzo)

fortsätta (v) (esfuerzo)

fullfölja (v) (esfuerzo)

gå på (v) (esfuerzo)

bita ihop tänderna (v) (esfuerzo)

gå vidare (v) (esfuerzo)

sätta in alla sina krafter (v) (esfuerzo)

underhålla (v) (propiedad)

hålla i gott skick (v) (propiedad)

försörja (v) (propiedad)

bestyrka (v) (verdad)

understödja (v) (verdad)

bekräfta (v) (verdad)

stödja (v) (verdad)

intyga (v) (verdad)

försörja (v) (familia)

underhålla (v) (familia)

hålla fast vid (v) (familia)

hålla i gott skick (v) (familia)

hålla sig till (v) (decisión)

hålla kvar (v) (empleo)

behålla (v) (empleo)

upprätthålla (v) (empleo)

bevara (v) (empleo)

hålla (v) (posición)

bevara (v) (situación)

behålla (v) (situación)

upprätthålla (v) (situación)

hålla kvar (v) (situación)

försäkra (v) (afirmar)

bestämt påstå (v) (afirmar)

bedyra (v) (afirmar)

hävda (v) (afirmar)