Übersetzungen für maltratar
maltratar
hat 6 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 17 SynonymeSpanisch Spanisch
maltratar (objetos, general, animales, persona, tratar mal, tratamiento)
Französisch
maltratar Spanisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
traîner
(v)
(objetos)
tirailler
(v)
(objetos)
tirer dans tous les sens (v) (objetos)
tirer dans toutes les directions (v) (objetos)
malmener
(v)
(general)
malmener
(v)
(animales)
malmener
(v)
(persona)
malmener
(v)
(tratar mal)
maltraiter
(v)
(general)
maltraiter
(v)
(animales)
maltraiter
(v)
(persona)
maltraiter
(v)
(tratar mal)
abuser de (v) (general)
brutaliser
(v)
(general)
abuser de (v) (animales)
brutaliser
(v)
(animales)
abuser de (v) (persona)
brutaliser
(v)
(persona)
abuser de (v) (tratar mal)
brutaliser
(v)
(tratar mal)
prendre comme victime (v) (tratamiento)
brimer
(v)
(tratamiento)
maltraiter
(v)
(tratamiento)
punir indûment (v) (tratamiento)
punir à tort (v) (tratamiento)
exercer des représailles sur (v) (tratamiento)
abîmer
(v)
(persona)
amocher
(v)
(persona)
Italienisch
maltratar Spanisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
maltrattare
(v)
(general)
malmenare
(v)
(general)
trattare male (v) (general)
maltrattare
(v)
(tratamiento)
perseguitare ingiustamente (v) (tratamiento)
punire senza motivo (v) (tratamiento)
vittimizzare (v) (tratamiento)
maltrattare
(v)
(animales)
malmenare
(v)
(animales)
trattare male (v) (animales)
trascinare di qua e di là (v) (objetos)
strapazzare
(v)
(objetos)
lasciare in giro (v) (objetos)
trascinare
(v)
(objetos)
malmenare
(v)
(persona)
massacrare
(v)
(persona)
maltrattare
(v)
(persona)
trattare male (v) (persona)
maltrattare
(v)
(tratar mal)
malmenare
(v)
(tratar mal)
trattare male (v) (tratar mal)
Englisch
maltratar Spanisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
mishandle
(v)
(general)
victimize
(v)
(tratamiento)
punish undeservedly (v) (tratamiento)
ill-treat
(v)
(animales)
pull about (v) (objetos)
pull around (v) (objetos)
knock around (v) (objetos)
knock about (v) (objetos)
cut up
(v)
(persona)
knock about (v) (persona)
ill-treat
(v)
(persona)
knock around (v) (persona)
abuse
(v)
(tratar mal)
mistreat
(v)
(tratar mal)
maltreat
(v)
(tratar mal)
Deutsch
maltratar Spanisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
misshandeln (v) (general)
Vergeltungsmaßnahmen nehmen gegen (v) (tratamiento)
Rache nehmen an (v) (tratamiento)
sich rächen an (v) (tratamiento)
ungerecht behandeln (v) (tratamiento)
misshandeln (v) (animales)
hin und her ziehen (v) (objetos)
herumliegen (v) (objetos)
zurichten (v) (persona)
misshandeln (v) (persona)
misshandeln (v) (tratar mal)
schlecht behandeln (v) (tratar mal)
Niederländisch
maltratar Spanisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
toetakelen (v) (persona)
rondslingeren (v) (objetos)
in het rond liggen (v) (objetos)
heen en weer trekken (v) (objetos)
rondslepen (v) (objetos)
mishandelen (v) (general)
mishandelen (v) (animales)
mishandelen (v) (persona)
mishandelen (v) (tratar mal)
slecht behandelen (v) (general)
slecht behandelen (v) (animales)
slecht behandelen (v) (persona)
slecht behandelen (v) (tratar mal)
rancunemaatregelen nemen tegen (v) (tratamiento)
represailles nemen tegen (v) (tratamiento)
onverdiend straffen (v) (tratamiento)
Portugiesisch
maltratar Spanisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
maltratar (v) (general)
espancar (v) (general)
abusar de (v) (general)
tratar mal (v) (general)
vitimar (v) (tratamiento)
punir imerecidamente (v) (tratamiento)
castigar imerecidamente (v) (tratamiento)
maltratar (v) (animales)
espancar (v) (animales)
abusar de (v) (animales)
tratar mal (v) (animales)
puxar (v) (objetos)
espalhar-se (v) (objetos)
estar espalhado (v) (objetos)
jogar (v) (objetos)
massacrar (v) (persona)
arrasar (v) (persona)
maltratar (v) (persona)
espancar (v) (persona)
abusar de (v) (persona)
tratar mal (v) (persona)
maltratar (v) (tratar mal)
espancar (v) (tratar mal)
abusar de (v) (tratar mal)
tratar mal (v) (tratar mal)
Schwedisch
maltratar Spanisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
misshandla (v) (general)
behandla illa (v) (general)
malträtera (v) (general)
diskriminera (v) (tratamiento)
sätta i strykklass (v) (tratamiento)
göra till syndabock (v) (tratamiento)
misshandla (v) (animales)
behandla illa (v) (animales)
malträtera (v) (animales)
dra hit och dit (v) (objetos)
ligga kringspridd (v) (objetos)
ligga och skräpa (v) (objetos)
såra (v) (persona)
misshandla (v) (persona)
behandla illa (v) (persona)
malträtera (v) (persona)
misshandla (v) (tratar mal)
behandla illa (v) (tratar mal)
malträtera (v) (tratar mal)
Verbformen von maltratar
| - | |||
| Gerundio | maltratando | Participio | maltratado |
| yo | tú | él/ella/Ud. | nosotros | vosotros | ellos/Uds. | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente | maltrato | maltratas | maltrata | maltratamos | maltratáis | maltratan |
| Imperfecto | maltrataba | maltratabas | maltrataba | maltratábamos | maltratabais | maltrataban |
| Indefinido | maltraté | maltrataste | maltrató | maltratamos | maltratasteis | maltrataron |
| Futuro I | maltrataré | maltratarás | maltratará | maltrataremos | maltrataréis | maltratarán |
| Condicional | maltrataría | maltratarías | maltrataría | maltrataríamos | maltrataríais | maltratarían |
| Subjuntivo | maltrate | maltrates | maltrate | maltratemos | maltratéis | maltraten |
| Imperfecto del subjuntivo | maltratara | maltrataras | maltratara | maltratáramos | maltratarais | maltrataran |
| Imperfecto del subjuntivo | maltratase | maltratases | maltratase | maltratásemos | maltrataseis | maltratasen |
| Futuro de subjuntivo | maltratare | maltratares | maltratare | maltratáremos | maltratareis | maltrataren |
| Pretérito Compuesto | he maltratado | has maltratado | ha maltratado | hemos maltratado | habéis maltratado | han maltratado |
| Pluscuamperfecto | había maltratado | habías maltratado | había maltratado | habíamos maltratado | habíais maltratado | habían maltratado |
| Pretérito anterior | hube maltratado | hubiste maltratado | hubo maltratado | hubimos maltratado | hubisteis maltratado | hubieron maltratado |
| Futuro Perfecto | habré maltratado | habrás maltratado | habrá maltratado | habremos maltratado | habréis maltratado | habrán maltratado |
| Condicional perfecto | habría maltratado | habrías maltratado | habría maltratado | habríamos maltratado | habríais maltratado | habrían maltratado |
| Perfecto de subjuntivo | haya maltratado | hayas maltratado | haya maltratado | hayamos maltratado | hayáis maltratado | hayan maltratado |
| Pluscuamperfecto de subjuntivo | hubiera maltratado | hubieras maltratado | hubiera maltratado | hubiéramos maltratado | hubierais maltratado | hubieran maltratado |
| Pluscuamperfecto de subjuntivo | hubiese maltratado | hubieses maltratado | hubiese maltratado | hubiésemos maltratado | hubieseis maltratado | hubiesen maltratado |
| Futuro perfecto de subjuntivo | hubiere maltratado | hubieres maltratado | hubiere maltratado | hubiéremos maltratado | hubiereis maltratado | hubieren maltratado |
| Imperativo presente | - | maltrata | maltrate | maltratemos | maltratad | maltraten |
