Wörterbuch Spanisch » l » lamentar

Übersetzungen für lamentar

Suchbegriff:

lamentar

  hat 2 Bedeutungen, 3 Synonymgruppen & 19 Synonyme

Spanisch Spanisch

lamentar (sentimiento, funeral)

Französisch lamentar Spanisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

regretter (v) (sentimiento)

plaindre (v) (sentimiento)

avoir pitié de (v) (sentimiento)

compatir (v) (sentimiento)

s'apitoyer (v) (sentimiento)

déplorer (v) (sentimiento)

se lamenter (v) (sentimiento)

regretter vivement (v) (sentimiento)

pleurer (v) (sentimiento)

être désolé (v) (sentimiento)

être navré (v) (sentimiento)

se lamenter sur (v) (sentimiento)

se plaindre (v) (sentimiento)

gémir (v) (sentimiento)

pleurer un mort (v) (funeral)

Italienisch lamentar Spanisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

compiangere (v) (funeral)

lamentare (v) (funeral)

commiserare (v) (sentimiento)

compiangere (v) (sentimiento)

lamentarsi (v) (sentimiento)

dispiacere (v) [m.] (sentimiento)

dolersi di (v) (sentimiento)

essere rammaricato (v) (sentimiento)

essere pieno di rincrescimento (v) (sentimiento)

partecipare al dolore (v) (sentimiento)

deplorare (v) (sentimiento)

spiacere (v) (sentimiento)

lamentare (v) (sentimiento)

piangere (v) (sentimiento)

Englisch lamentar Spanisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

mourn (v) (funeral)

be sorry (v) (sentimiento)

regret (v) (sentimiento)

bewail (formal) (v) (sentimiento)

lament (v) (sentimiento)

mourn (v) (sentimiento)

deplore (v) (sentimiento)

grieve (v) (sentimiento)

bemoan (v) (sentimiento)

be regretful (v) (sentimiento)

Deutsch lamentar Spanisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

trauern (v) (funeral)

bedauern (v) (sentimiento)

beklagen (v) (sentimiento)

beweinen (v) (sentimiento)

trauern um (v) (sentimiento)

betrauern (v) (sentimiento)

jammern (v) (sentimiento)

Niederländisch lamentar Spanisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

betreuren (v) (sentimiento)

spijt hebben van (v) (sentimiento)

zich spijten (v) (sentimiento)

het jammer vinden (v) (sentimiento)

medelijden hebben (v) (sentimiento)

beklagen (v) (sentimiento)

meeleven (v) (sentimiento)

te doen hebben met (v) (sentimiento)

bedroefd zijn over (v) (sentimiento)

bejammeren (v) (sentimiento)

bewenen (v) (sentimiento)

bedroefd zijn (v) (sentimiento)

spijt hebben (v) (sentimiento)

weeklagen (v) (funeral)

rouwen (v) (funeral)

Portugiesisch lamentar Spanisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

sofrer (v) (funeral)

lamentar (v) (funeral)

sentir (v) (sentimiento)

lamentar-se (v) (sentimiento)

comiserar-se (v) (sentimiento)

penalizar-se (v) (sentimiento)

compadecer-se (v) (sentimiento)

solidarizar-se (v) (sentimiento)

deplorar (v) (sentimiento)

lamentar (v) (sentimiento)

lastimar-se (v) (sentimiento)

condoer-se (v) (sentimiento)

estar desolado (v) (sentimiento)

lamuriar-se (v) (sentimiento)

Schwedisch lamentar Spanisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

sörja (v) (funeral)

ömka (v) (sentimiento)

djupt beklaga (v) (sentimiento)

ångra (v) (sentimiento)

jämra sig (v) (sentimiento)

sympatisera (v) (sentimiento)

vara bedrövad (v) (sentimiento)

hysa medlidande med (v) (sentimiento)

begråta (v) (sentimiento)

beklaga (v) (sentimiento)

sörja (v) (sentimiento)

jämra (v) (sentimiento)

klaga (v) (sentimiento)

sörja över (v) (sentimiento)

     

Verbformen von lamentar

-
Gerundio lamentando Participio lamentado
  yo tú él/ella/Ud. nosotros vosotros ellos/Uds.
Presente lamento lamentas lamenta lamentamos lamentáis lamentan
Imperfecto lamentaba lamentabas lamentaba lamentábamos lamentabais lamentaban
Indefinido lamenté lamentaste lamentó lamentamos lamentasteis lamentaron
Futuro I lamentaré lamentarás lamentará lamentaremos lamentaréis lamentarán
Condicional lamentaría lamentarías lamentaría lamentaríamos lamentaríais lamentarían
Subjuntivo lamente lamentes lamente lamentemos lamentéis lamenten
Imperfecto del subjuntivo lamentara lamentaras lamentara lamentáramos lamentarais lamentaran
Imperfecto del subjuntivo lamentase lamentases lamentase lamentásemos lamentaseis lamentasen
Futuro de subjuntivo lamentare lamentares lamentare lamentáremos lamentareis lamentaren
Pretérito Compuesto he lamentado has lamentado ha lamentado hemos lamentado habéis lamentado han lamentado
Pluscuamperfecto había lamentado habías lamentado había lamentado habíamos lamentado habíais lamentado habían lamentado
Pretérito anterior hube lamentado hubiste lamentado hubo lamentado hubimos lamentado hubisteis lamentado hubieron lamentado
Futuro Perfecto habré lamentado habrás lamentado habrá lamentado habremos lamentado habréis lamentado habrán lamentado
Condicional perfecto habría lamentado habrías lamentado habría lamentado habríamos lamentado habríais lamentado habrían lamentado
Perfecto de subjuntivo haya lamentado hayas lamentado haya lamentado hayamos lamentado hayáis lamentado hayan lamentado
Pluscuamperfecto de subjuntivo hubiera lamentado hubieras lamentado hubiera lamentado hubiéramos lamentado hubierais lamentado hubieran lamentado
Pluscuamperfecto de subjuntivo hubiese lamentado hubieses lamentado hubiese lamentado hubiésemos lamentado hubieseis lamentado hubiesen lamentado
Futuro perfecto de subjuntivo hubiere lamentado hubieres lamentado hubiere lamentado hubiéremos lamentado hubiereis lamentado hubieren lamentado
Imperativo presente - lamenta lamente lamentemos lamentad lamenten
lamentar - Spanisch Wörterbuch | Übersetzung - lamentar übersetzen