irse

Synonyme

Synonyme Deutsch

Synonyme Englisch

Synonyme Französisch

Synonyme Italienisch

Synonyme Spanisch

Synonyme Niederländisch

Synonyme Portugiesisch

Synonyme Schwedisch

Abkürzungen

Verben

Verbformen Deutsch

Verbformen Englisch

Verbformen Französisch

Verbformen Italienisch

Verbformen Spanisch

Verbformen Niederländisch

Verbformen Portugiesisch

Verbformen Schwedisch

Woxikon ▼

Mehr ▼

Wissen

Rechtschreibung

Reime

Grammatik

Wörterbuch Spanisch » i » irse

Suchbegriff:

hat 7 Bedeutungen, 4 Synonymgruppen und 8 Synonyme

Spanisch

irse (general, salida, líquido, lugar, vehículos, culinario, largarse)

Deutsch

abfahren (lugar) abgehen (general) abhauen (general) abreisen (lugar) aufbrechen (salida) auslaufen (líquido) davonfahren (vehículos) fortfahren (vehículos) fortgehen (general) gehen (salida) sich auf und davon machen (largarse) sich aus dem Staube machen (largarse) sich davonmachen (general, largarse, lugar, persona) sich fortmachen (largarse) sich lösen (general) sich packen (persona) sich zum Teufel scheren (general) verduften (general) wegfließen (líquido) weggehen (general, salida) überkochen (culinario)

Englisch

beat it (general) become detached (general) boil over (culinario) buzz off (general) clear out (persona) come away (general) depart (lugar) drive off (vehículos) flow away (líquido) flow off (líquido) get along (salida) get going (salida) get lost (general) go (salida) go away (general, lugar) go off (lugar) leave (lugar, salida) make away (largarse) make off (largarse) move off (lugar) move on (salida) pull away (vehículos) take off (lugar, persona)

Französisch

déborder (culinario) démarrer (vehículos) partir (general, lugar, salida) quitter (lugar) s'en aller (culinario, general, lugar, salida) s'ébranler (vehículos) s'écouler (líquido) se décoller (general) se défiler (largarse) se détacher (general) se sauver (culinario, largarse)

Italienisch

allontanarsi (vehículos) andare (general, salida) andare via (general, salida, vehículos) andarsene (general, lugar, salida) colare fuori (líquido) darsela a gambe (largarse) filare (general) fuggire (largarse) lasciare (lugar) levarsi dai piedi (general, salida) partire (lugar, vehículos) scappare (largarse) staccarsi (general) traboccare (culinario) venire via (general)

Niederländisch

afvloeien (líquido) er vandoor gaan (largarse) gaan (general, salida) losmaken (general) losraken (general) opstappen (general, salida) overkoken (culinario) vertrekken (general, lugar, salida) weggaan (general, lugar, salida) wegrijden (vehículos) wegvloeien (líquido) zich uit de voeten maken (largarse)

Portugiesisch

deixar um lugar (lugar) derramar (culinario) desprender-se (general) destacar-se (general) fugir (largarse) ir (general, salida) ir embora (general, lugar, salida) ir-se (lugar, vehículos) partir (general, lugar, salida, vehículos) pôr-se a caminho (general, salida) pôr-se em fuga (largarse) se mandar (lugar) seguir (general, salida) soltar-se (general) transbordar (culinario) vazar (líquido) verter (líquido)

Schwedisch

avgå (lugar) avlägsna sig (lugar) avresa (lugar) dunsta (general) flyta bort (líquido) försvinna (general, salida) ge sig iväg (largarse) gå (general, salida) gå av (general) gå iväg (general, lugar, salida) kila (general) koka över (culinario) köra iväg (vehículos) lossna (general) smita (general, largarse) sticka (general, salida)