Wörterbuch Spanisch » i » intentar

Übersetzungen für intentar

Suchbegriff:

intentar

  hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 31 Synonyme

Spanisch Spanisch

intentar (general, tentativa, esfuerzo)

Französisch intentar Spanisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

essayer (o) (general)

tenter le coup (o) (general)

essayer (v) (tentativa)

essayer (v) (esfuerzo)

tenter (v) (tentativa)

tenter (v) (esfuerzo)

essayer de (v) (tentativa)

s'efforcer de (v) (tentativa)

faire un effort pour (v) (tentativa)

Italienisch intentar Spanisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

cercare (v) (tentativa)

tentare (v) (tentativa)

cercare di (v) (tentativa)

provare a (v) (tentativa)

tentare di (v) (tentativa)

cercare di (v) (esfuerzo)

provare a (v) (esfuerzo)

sforzarsi (v) (esfuerzo)

tentare (v) (esfuerzo)

cercare (v) (esfuerzo)

fare un tentativo (o) (general)

provare (o) (general)

tentare (o) (general)

Englisch intentar Spanisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

try (v) (tentativa)

try to (v) (tentativa)

attempt (v) (esfuerzo)

try (v) (esfuerzo)

seek (formal) (v) (esfuerzo)

have a go (o) (general)

give a try (o) (general)

Deutsch intentar Spanisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

probieren (v) (tentativa)

versuchen zu (v) (tentativa)

versuchen (v) (esfuerzo)

probieren (v) (esfuerzo)

es versuchen (o) (general)

es probieren (o) (general)

Niederländisch intentar Spanisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

zich inspannen (v) (esfuerzo)

trachten (v) (tentativa)

trachten (v) (esfuerzo)

proberen (v) (tentativa)

proberen (v) (esfuerzo)

pogen (v) (tentativa)

pogen (v) (esfuerzo)

het proberen (o) (general)

een poging wagen (o) (general)

proberen te (v) (tentativa)

trachten te (v) (tentativa)

Portugiesisch intentar Spanisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

tentar (v) (tentativa)

buscar (v) (tentativa)

tentar (v) (esfuerzo)

buscar (v) (esfuerzo)

empenhar-se (v) (esfuerzo)

fazer uma tentativa (o) (general)

tentar (o) (general)

Schwedisch intentar Spanisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

försöka (v) (tentativa)

prova (v) (tentativa)

försöka att (v) (tentativa)

försöka (v) (esfuerzo)

prova (v) (esfuerzo)

försöka (o) (general)

göra ett försök (o) (general)

     

Verbformen von intentar

-
Gerundio intentando Participio intentado
  yo tú él/ella/Ud. nosotros vosotros ellos/Uds.
Presente intento intentas intenta intentamos intentáis intentan
Imperfecto intentaba intentabas intentaba intentábamos intentabais intentaban
Indefinido intenté intentaste intentó intentamos intentasteis intentaron
Futuro I intentaré intentarás intentará intentaremos intentaréis intentarán
Condicional intentaría intentarías intentaría intentaríamos intentaríais intentarían
Subjuntivo intente intentes intente intentemos intentéis intenten
Imperfecto del subjuntivo intentara intentaras intentara intentáramos intentarais intentaran
Imperfecto del subjuntivo intentase intentases intentase intentásemos intentaseis intentasen
Futuro de subjuntivo intentare intentares intentare intentáremos intentareis intentaren
Pretérito Compuesto he intentado has intentado ha intentado hemos intentado habéis intentado han intentado
Pluscuamperfecto había intentado habías intentado había intentado habíamos intentado habíais intentado habían intentado
Pretérito anterior hube intentado hubiste intentado hubo intentado hubimos intentado hubisteis intentado hubieron intentado
Futuro Perfecto habré intentado habrás intentado habrá intentado habremos intentado habréis intentado habrán intentado
Condicional perfecto habría intentado habrías intentado habría intentado habríamos intentado habríais intentado habrían intentado
Perfecto de subjuntivo haya intentado hayas intentado haya intentado hayamos intentado hayáis intentado hayan intentado
Pluscuamperfecto de subjuntivo hubiera intentado hubieras intentado hubiera intentado hubiéramos intentado hubierais intentado hubieran intentado
Pluscuamperfecto de subjuntivo hubiese intentado hubieses intentado hubiese intentado hubiésemos intentado hubieseis intentado hubiesen intentado
Futuro perfecto de subjuntivo hubiere intentado hubieres intentado hubiere intentado hubiéremos intentado hubiereis intentado hubieren intentado
Imperativo presente - intenta intente intentemos intentad intenten
intentar - Spanisch Wörterbuch | Übersetzung - intentar übersetzen