inconsistente con (declaración)

incompatible avec (o) (declaración)

en contradiction avec (o) (declaración)

en désaccord avec (o) (declaración)

contraire à (o) (declaración)

contrastante con (o) (declaración)

in disaccordo con (o) (declaración)

incoerente con (o) (declaración)

in contrasto con (o) (declaración)

inconsistent with (o) (declaración)

contrary to (o) (declaración)

im Widerspruch stehen (o) (declaración)

strijdig met (o) (declaración)

onverenigbaar met (o) (declaración)

niet strokend met (o) (declaración)

incompatível com (o) (declaración)

contraditório com (o) (declaración)

utan överensstämmelse med (o) (declaración)