Übersetzungen für impropio
impropio
hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 22 SynonymeSpanisch Spanisch
impropio (comportamiento, lingüística, expresión)
Französisch
impropio Spanisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
incorrect
(a)
(comportamiento)
inconvenant
(a)
(comportamiento)
mal élevé (a) (comportamiento)
inopportun
(a)
(comportamiento)
mal à propos (a) (comportamiento)
gratuit
(a)
(comportamiento)
immérité
(a)
(comportamiento)
grossier
(a)
(comportamiento)
d'une manière inconvenante (a) (comportamiento)
de façon déplacée (a) (comportamiento)
malséant (a) (comportamiento)
impropre
(a)
(lingüística)
incorrect
(a)
(lingüística)
déplacé
(a)
(comportamiento)
de mauvais goût (a) (comportamiento)
indécemment (a) (comportamiento)
de manière inconvenante (a) (comportamiento)
irrespectueux
(a)
(comportamiento)
discourtois (a) (comportamiento)
irrévérencieux (a) (comportamiento)
impoli
(a)
(comportamiento)
impropre
(a)
(expresión)
impropre
(a)
(comportamiento)
incorrect
(a)
(expresión)
inopportun
(a)
(expresión)
mal à propos (a) (expresión)
inconvenant
(a)
(expresión)
déplacé
(a)
(expresión)
de mauvais goût (a) (expresión)
incongru (a) (expresión)
indécemment (a) (expresión)
de manière inconvenante (a) (expresión)
inopportun
(a)
(lingüística)
mal à propos (a) (lingüística)
inconvenant
(a)
(lingüística)
déplacé
(a)
(lingüística)
de mauvais goût (a) (lingüística)
incongru (a) (lingüística)
indécemment (a) (lingüística)
de manière inconvenante (a) (lingüística)
incongru (a) (comportamiento)
impudent
(a)
(comportamiento)
impertinent
(a)
(comportamiento)
insolent
(a)
(comportamiento)
éhonté
(a)
(comportamiento)
effronté
(a)
(comportamiento)
impétueux
(a)
(comportamiento)
sans honte (a) (comportamiento)
brutal
(a)
(comportamiento)
cru
(a)
(comportamiento)
rude
(a)
(comportamiento)
vulgaire
(a)
(comportamiento)
Italienisch
impropio Spanisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
non appropriato (a) (expresión)
improprio
(a)
(expresión)
non proprio (a) (expresión)
inopportuno
(a)
(expresión)
non adatto (a) (expresión)
disdicevole (a) (expresión)
disdicevolmente (a) (expresión)
inadatto
(a)
(expresión)
sconveniente
(a)
(expresión)
sconvenientemente (a) (expresión)
scorretto
(a)
(expresión)
non appropriato (a) (lingüística)
improprio
(a)
(lingüística)
non proprio (a) (lingüística)
inopportuno
(a)
(lingüística)
non adatto (a) (lingüística)
disdicevole (a) (lingüística)
disdicevolmente (a) (lingüística)
inadatto
(a)
(lingüística)
sconveniente
(a)
(lingüística)
sconvenientemente (a) (lingüística)
scorretto
(a)
(lingüística)
gratuito
(a)
(comportamiento)
improprio
(a)
(comportamiento)
inadatto
(a)
(comportamiento)
ingiustificato
(a)
(comportamiento)
non appropriato (a) (comportamiento)
non proprio (a) (comportamiento)
inopportuno
(a)
(comportamiento)
non adatto (a) (comportamiento)
disdicevole (a) (comportamiento)
disdicevolmente (a) (comportamiento)
sconveniente
(a)
(comportamiento)
sconvenientemente (a) (comportamiento)
scorretto
(a)
(comportamiento)
irriverente (a) (comportamiento)
irriguardoso (a) (comportamiento)
irrispettoso (a) (comportamiento)
maleducato
(a)
[m.]
(comportamiento)
indecoroso
(a)
(comportamiento)
grossolano
(a)
(comportamiento)
scortese
(a)
(comportamiento)
sgarbato
(a)
(comportamiento)
non correttamente (a) (comportamiento)
in modo disdicevole (a) (comportamiento)
in modo scorretto (a) (comportamiento)
insolente
(a)
(comportamiento)
impudente (a) [f.] (comportamiento)
grezzo
(a)
(comportamiento)
impertinente
(a)
(comportamiento)
presuntuoso
(a)
[m.]
(comportamiento)
rozzo
(a)
(comportamiento)
sfacciato
(a)
(comportamiento)
sfrontato
(a)
(comportamiento)
spudorato
(a)
(comportamiento)
volgare
(a)
(comportamiento)
Englisch
impropio Spanisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
inappropriate
(a)
(expresión)
improper
(a)
(lingüística)
inappropriate
(a)
(comportamiento)
improper
(a)
(comportamiento)
inapt
(formal) (a)
(comportamiento)
unseemly
(formal) (a)
(comportamiento)
ill-mannered
(a)
(comportamiento)
shameful
(a)
(comportamiento)
not suitable (a) (comportamiento)
Deutsch
impropio Spanisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
unpassend (a) (expresión)
unzutreffend (a) (expresión)
unpassend (a) (lingüística)
ungeeignet (a) (lingüística)
unangebracht (a) (comportamiento)
unpassend (a) (comportamiento)
ungehörig (a) (comportamiento)
ungebührlich (a) (comportamiento)
unmanierlich (a) (comportamiento)
unanständig (a) (comportamiento)
unverschämt (a) (comportamiento)
beschämenswert (a) (comportamiento)
beschämend (a) (comportamiento)
Niederländisch
impropio Spanisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
onbeschaamd (a) (comportamiento)
brutaal (a) (comportamiento)
onbeschoft (a) (comportamiento)
onfatsoenlijk (a) (comportamiento)
vrijpostig (a) (comportamiento)
grof (a) (comportamiento)
ruw (a) (comportamiento)
bot (a) [m.] (comportamiento)
ongemanierd (a) (comportamiento)
beschamend (a) (comportamiento)
stijlloos (a) (comportamiento)
onbehoorlijk (a) (comportamiento)
onbehoorlijk (a) (expresión)
onbehoorlijk (a) (lingüística)
onwelvoeglijk (a) (comportamiento)
onbetamelijk (a) (comportamiento)
onbeleefd (a) (comportamiento)
schaamteloos (a) (comportamiento)
onjuist (a) (lingüística)
onjuist (a) (expresión)
onjuist (a) (comportamiento)
incorrect (a) (lingüística)
incorrect (a) (expresión)
incorrect (a) (comportamiento)
impertinent (a) (comportamiento)
oneerbiedig (a) (comportamiento)
onverdiend (a) (comportamiento)
ongepast (a) (comportamiento)
ongepast (a) (expresión)
ongepast (a) (lingüística)
misplaatst (a) (comportamiento)
misplaatst (a) (expresión)
misplaatst (a) (lingüística)
Portugiesisch
impropio Spanisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
impróprio (a) (expresión)
inadequado (a) (expresión)
inoportuno (a) (expresión)
incorreto (a) (expresión)
indevido (a) (expresión)
inconveniente (a) (expresión)
inadequadamente (a) (expresión)
inconvenientemente (a) (expresión)
impropriamente (a) (expresión)
impróprio (a) (lingüística)
inadequado (a) (lingüística)
inoportuno (a) (lingüística)
incorreto (a) (lingüística)
indevido (a) (lingüística)
inconveniente (a) (lingüística)
inadequadamente (a) (lingüística)
inconvenientemente (a) (lingüística)
impropriamente (a) (lingüística)
impróprio (a) (comportamiento)
inadequado (a) (comportamiento)
inoportuno (a) (comportamiento)
desnecessário (a) (comportamiento)
despropositado (a) (comportamiento)
incorreto (a) (comportamiento)
indevido (a) (comportamiento)
inconveniente (a) (comportamiento)
inadequadamente (a) (comportamiento)
inconvenientemente (a) (comportamiento)
impropriamente (a) (comportamiento)
desrespeitoso (a) (comportamiento)
descortês (a) (comportamiento)
mal-educado (a) [m.] (comportamiento)
vergonhoso (a) (comportamiento)
indecoroso (a) (comportamiento)
impertinente (a) (comportamiento)
insolente (a) (comportamiento)
descarado (a) [m.] (comportamiento)
sem-vergonha (a) [m.] (comportamiento)
arrogante (a) (comportamiento)
atrevido (a) [m.] (comportamiento)
desavergonhado (a) (comportamiento)
impudente (a) (comportamiento)
cru (a) (comportamiento)
tosco (a) (comportamiento)
mal-criado (a) (comportamiento)
Schwedisch
impropio Spanisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
opassande (a) (expresión)
olämplig (a) (expresión)
oriktig (a) (expresión)
felaktig (a) (expresión)
otillbörlig (a) (expresión)
otillbörligt (a) (expresión)
opassande (a) (lingüística)
olämplig (a) (lingüística)
oriktig (a) (lingüística)
felaktig (a) (lingüística)
otillbörlig (a) (lingüística)
otillbörligt (a) (lingüística)
opassande (a) (comportamiento)
oförtjänt (a) (comportamiento)
otillbörlig (a) (comportamiento)
olämplig (a) (comportamiento)
oriktig (a) (comportamiento)
felaktig (a) (comportamiento)
otillbörligt (a) (comportamiento)
otillständig (a) (comportamiento)
ohövlig (a) (comportamiento)
respektlös (a) (comportamiento)
vanvördig (a) (comportamiento)
oartig (a) (comportamiento)
oanständigt (a) (comportamiento)
fräck (a) (comportamiento)
ohyfsad (a) (comportamiento)
oförskämd (a) (comportamiento)
oförsynt (a) (comportamiento)
djärv (a) (comportamiento)
uppkäftig (a) (comportamiento)
uppnosig (a) (comportamiento)
skamlös (a) (comportamiento)
oblyg (a) (comportamiento)
