impertinente (comportamiento, sujeto)

qui se mêle de tout (a) (comportamiento)

qui fourre son nez partout (a) (comportamiento)

importun (a) (comportamiento)

familier (a) (comportamiento)

impertinent (a) (comportamiento)

insolent (a) (comportamiento)

impudent (a) (comportamiento)

éhonté (a) (comportamiento)

effronté (a) (comportamiento)

sans honte (a) (comportamiento)

impétueux (a) (comportamiento)

hors de propos (a) (sujeto)

non pertinent (a) (sujeto)

hors du sujet (a) (sujeto)

en dehors de la question (a) (sujeto)

irrespectueux (a) (comportamiento)

discourtois (a) (comportamiento)

irrévérencieux (a) (comportamiento)

impoli (a) (comportamiento)

mal élevé (a) (comportamiento)

sans tact (a) (comportamiento)

indiscret (a) [m.] (comportamiento)

manquant de tact (a) (comportamiento)

qui manque de tact (a) (comportamiento)

peu délicat (a) (comportamiento)

brutal (a) (comportamiento)

cru (a) (comportamiento)

rude (a) (comportamiento)

vulgaire (a) (comportamiento)

incorrect (a) (comportamiento)

inconvenant (a) (comportamiento)

fuori luogo (a) (sujeto)

non pertinente (a) (sujeto)

estraneo (a) [m.] (sujeto)

insolente (a) (comportamiento)

maleducato (a) [m.] (comportamiento)

impudente (a) [f.] (comportamiento)

indecoroso (a) (comportamiento)

grezzo (a) (comportamiento)

impertinente (a) (comportamiento)

grossolano (a) (comportamiento)

sconveniente (a) (comportamiento)

presuntuoso (a) [m.] (comportamiento)

rozzo (a) (comportamiento)

scortese (a) (comportamiento)

sfacciato (a) (comportamiento)

sfrontato (a) (comportamiento)

spudorato (a) (comportamiento)

volgare (a) (comportamiento)

indiscreto (a) [m.] (comportamiento)

irriverente (a) (comportamiento)

irriguardoso (a) (comportamiento)

irrispettoso (a) (comportamiento)

maldestro (a) (comportamiento)

indelicato (a) (comportamiento)

che manca di tatto (a) (comportamiento)

goffo (a) (comportamiento)

sgarbato (a) (comportamiento)

invadente (a) (comportamiento)

intrigante (a) [m.] (comportamiento)

che s'intromette (a) (comportamiento)

importuno (a) (comportamiento)

irrelevant (a) (sujeto)

extraneous (a) (sujeto)

off the subject (a) (sujeto)

impudent (a) (comportamiento)

impertinent (a) (comportamiento)

barefaced (a) (comportamiento)

blatant (a) (comportamiento)

shameless (a) (comportamiento)

cheeky (a) (comportamiento)

saucy (a) (comportamiento)

insolent (a) (comportamiento)

pert (a) (comportamiento)

meddlesome (a) (comportamiento)

interfering (a) (comportamiento)

irrelevant (a) (sujeto)

nebensächlich (a) (sujeto)

ohne Relevanz (a) (sujeto)

unverschämt (a) (comportamiento)

frech (a) (comportamiento)

impertinent (a) (comportamiento)

schamlos (a) (comportamiento)

dreist (a) (comportamiento)

taktlos (a) (comportamiento)

aufdringlich (a) (comportamiento)

naseweis (a) (comportamiento)

onbeschaamd (a) (comportamiento)

brutaal (a) (comportamiento)

onbeschoft (a) (comportamiento)

onfatsoenlijk (a) (comportamiento)

bemoeiziek (a) (comportamiento)

bemoeizuchtig (a) (comportamiento)

opdringerig (a) (comportamiento)

familiair (a) (comportamiento)

vrijpostig (a) (comportamiento)

grof (a) (comportamiento)

ruw (a) (comportamiento)

bot (a) [m.] (comportamiento)

lomp (a) (comportamiento)

ongemanierd (a) (comportamiento)

stijlloos (a) (comportamiento)

onbehoorlijk (a) (comportamiento)

onwelvoeglijk (a) (comportamiento)

onbetamelijk (a) (comportamiento)

onbeleefd (a) (comportamiento)

schaamteloos (a) (comportamiento)

impertinent (a) (comportamiento)

oneerbiedig (a) (comportamiento)

indiscreet (a) (comportamiento)

irrelevant (a) (sujeto)

ontoepasselijk (a) (sujeto)

niet ter zake doend (a) (sujeto)

niet van belang (a) (sujeto)

tactloos (a) (comportamiento)

onkies (a) (comportamiento)

irrelevante (a) (sujeto)

fora de propósito (a) (sujeto)

impertinente (a) (comportamiento)

insolente (a) (comportamiento)

descarado (a) [m.] (comportamiento)

sem-vergonha (a) [m.] (comportamiento)

arrogante (a) (comportamiento)

atrevido (a) [m.] (comportamiento)

desavergonhado (a) (comportamiento)

impudente (a) (comportamiento)

cru (a) (comportamiento)

tosco (a) (comportamiento)

mal-criado (a) (comportamiento)

mal-educado (a) [m.] (comportamiento)

audacioso (a) (comportamiento)

audaz (a) (comportamiento)

confiado (a) (comportamiento)

desrespeitoso (a) (comportamiento)

indiscreto (a) [m.] (comportamiento)

descortês (a) (comportamiento)

desajeitado (a) [m.] (comportamiento)

desastrado (a) [m.] (comportamiento)

indelicado (a) (comportamiento)

intrometido (a) [m.] (comportamiento)

metido (a) [m.] (comportamiento)

intruso (a) [m.] (comportamiento)

ovidkommande (a) (sujeto)

irrelevant (a) (sujeto)

fräck (a) (comportamiento)

ohyfsad (a) (comportamiento)

opassande (a) (comportamiento)

oförskämd (a) (comportamiento)

oförsynt (a) (comportamiento)

otillbörlig (a) (comportamiento)

otillständig (a) (comportamiento)

djärv (a) (comportamiento)

uppkäftig (a) (comportamiento)

uppnosig (a) (comportamiento)

skamlös (a) (comportamiento)

oblyg (a) (comportamiento)

oartig (a) (comportamiento)

familjär (a) (comportamiento)

närgången (a) (comportamiento)

ohövlig (a) (comportamiento)

respektlös (a) (comportamiento)

taktlös (a) (comportamiento)

vanvördig (a) (comportamiento)

ofin (a) (comportamiento)

påträngande (a) (comportamiento)

beställsam (a) (comportamiento)

beskäftig (a) (comportamiento)