Übersetzungen für impedir
Suchbegriff:
impedir
hat Eine Bedeutung, 5 Synonymgruppen & 35 SynonymeSpanisch Spanisch
- impedir (prevención, plan, general, vestuario)
Deutsch impedir Spanisch - Deutsch
- verhindern (v) (general)
- abhalten (v) (prevención)
- vereiteln (v) (plan)
- zuvorkommen (v) (prevención)
- behindern (v)
- hindern (v) (vestuario)
- unterbinden (v)
Französisch impedir Spanisch » Französisch
Italienisch impedir Spanisch » Italienisch
-
impedire
(v)
(general)
-
fare
(v)
(general)
- dare fastidio (v) (vestuario)
-
ostacolare
(v)
(general)
-
intralciare
(v)
(general)
-
deludere
(v)
(plan)
-
frustrare
(v)
(plan)
-
precludere
(v)
(prevención)
Englisch impedir Spanisch » Englisch
Niederländisch impedir Spanisch » Niederländisch
- verhinderen (v) (prevención)
- voorkomen (v) [n.] (general)
- helpen (v) (general)
- tegenhouden (v) (general)
- belemmeren (v) [n.] (plan)
- hinderen (v) [n.] (vestuario)
- beletten (v) (general)
- dwarsbomen (v) [n.] (plan)
- verijdelen (v) (plan)
Portugiesisch impedir Spanisch » Portugiesisch
- impedir (v) (general)
- abster-se de (v) (prevención)
- evitar (v) (general)
- obstruir (v) (general)
- barrar (v) (plan)
- estragar (v) (plan)
- dificultar (v) (vestuario)
- atrapalhar (v) (plan)
- meter-se no caminho de (v) (general)
- entravar (v) (general)
- prevenir (v) (prevención)
Schwedisch impedir Spanisch » Schwedisch
- avhålla från (v) (prevención)
- hjälpa (v) (general)
- hejda (v) (plan)
- hindra (v) (general)
- tillintetgöra (v) (plan)
- kullkasta (v) (plan)
- omintetgöra (v) (general)
- gäcka (v) (general)
- förhindra (v) (general)
- stäcka (v) (general)
- förebygga (v) (prevención)
| yo | tú | él/ella/usted | nosotros/-as | vosotros/-as | ellos/-as | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente | impido | impides | impide | impedimos | impedís | impiden |
| Imperfecto | impedía | impedías | impedía | impedíamos | impedíais | impedían |
| Indefinido | impedí | impediste | impidió | impedimos | impedisteis | impidieron |
| Futuro I | impediré | impedirás | impedirá | impediremos | impediréis | impedirán |
| Condicional | impediría | impedirías | impediría | impediríamos | impediríais | impedirían |
| Subjuntivo | impida | impidas | impida | impidamos | impidáis | impidan |
| Subjuntivo Pretérito imperfecto I | impidiera | impidieras | impidiera | impidiéramos | impidierais | impidieran |
| Subjuntivo Pretérito imperfecto II | impidiese | impidieses | impidiese | impidiésemos | impidieseis | impidiesen |
| Subjuntivo Futuro | impidiere | impidieres | impidiere | impidiéremos | impidiereis | impidieren |
| Pretérito Compuesto | he impedido | has impedido | ha impedido | hemos impedido | habéis impedido | han impedido |
| Pluscuamperfecto | había impedido | habías impedido | había impedido | habíamos impedido | habíais impedido | habían impedido |
| Pretérito anterior | hube impedido | hubiste impedido | hubo impedido | hubimos impedido | hubisteis impedido | hubieron impedido |
| Condicional perfecto | habría impedido | habrías impedido | habría impedido | habríamos impedido | habríais impedido | habrían impedido |
| Perfecto de subjuntivo | haya impedido | hayas impedido | haya impedido | hayamos impedido | hayáis impedido | hayan impedido |
| Pluscuamperfecto de subjuntivo I | hubiera impedido | hubieras impedido | hubiera impedido | hubiéramos impedido | hubierais impedido | hubieran impedido |
| Pluscuamperfecto de subjuntivo II | hubiese impedido | hubieses impedido | hubiese impedido | hubiésemos impedido | hubieseis impedido | hubiesen impedido |
| Futuro perfecto de subjuntivo | hubiere impedido | hubieres impedido | hubiere impedido | hubiéremos impedido | hubiereis impedido | hubieren impedido |
| Imperativo presente | - | impide | impida | impidamos | impedid | impidan |
| Futuro Perfecto | habré impedido | habrás impedido | habrá impedido | habremos impedido | habréis impedido | habrán impedido |
impedir - Spanisch Wörterbuch | Übersetzung - impedir übersetzen