Wörterbuch Spanisch » h » holgazanear

Übersetzungen für holgazanear

Suchbegriff:

holgazanear

  hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 29 Synonyme

Spanisch Spanisch

holgazanear (trabajo, general, lugar, persona)

Französisch holgazanear Spanisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

travailloter (v) (trabajo)

paresser (v) (trabajo)

fainéanter (v) (trabajo)

flâner (v) (general)

flâner (v) (lugar)

traînasser (v) (lugar)

musarder (v) (lugar)

traînasser (v) (persona)

travailloter (v) (lugar)

paresser (v) (lugar)

fainéanter (v) (lugar)

flâner (v) (trabajo)

traînasser (v) (trabajo)

musarder (v) (trabajo)

Italienisch holgazanear Spanisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

oziare (v) (general)

lavorare di malavoglia (v) (trabajo)

essere indolente (v) (trabajo)

frequentare abitualmente (v) (trabajo)

bighellonare in (v) (trabajo)

bazzicare (v) (trabajo)

lavorare di malavoglia (v) (lugar)

essere indolente (v) (lugar)

frequentare abitualmente (v) (lugar)

bighellonare in (v) (lugar)

bazzicare (v) (lugar)

bighellonare (v) [m.] (persona)

oziare (v) (persona)

Englisch holgazanear Spanisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

loaf (v) (general)

slack (v) (trabajo)

dawdle (v) (lugar)

loiter about (v) (lugar)

loiter around (v) (lugar)

hang around (v) (lugar)

loll (v) (lugar)

slouch about (v) (lugar)

slouch around (v) (lugar)

lie about (v) (persona)

Deutsch holgazanear Spanisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

faulenzen (v) (general)

bummeln (v) (trabajo)

trödeln (v) (trabajo)

trödeln (v) (lugar)

herumbummeln (v) (lugar)

herumlungern (v) (lugar)

herumliegen (v) (persona)

Niederländisch holgazanear Spanisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

lijntrekken (v) (trabajo)

lijntrekken (v) (lugar)

lanterfanten (v) [n.] (general)

lanterfanten (v) [n.] (lugar)

lanterfanten (v) [n.] (trabajo)

beuzelen (v) [n.] (lugar)

beuzelen (v) [n.] (trabajo)

lummelen (v) (general)

rondhangen (v) (lugar)

rondhangen (v) (trabajo)

rondlummelen (v) (lugar)

rondlummelen (v) (trabajo)

luieren (v) (persona)

niksen (v) (persona)

Portugiesisch holgazanear Spanisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

gazetear (v) (general)

fazer hora (v) (trabajo)

vadiar (v) (trabajo)

vagabundear (v) (trabajo)

passar o tempo (v) (trabajo)

fazer hora (v) (lugar)

vadiar (v) (lugar)

vagabundear (v) (lugar)

passar o tempo (v) (lugar)

andar a toa (v) (persona)

folgazar (v) (persona)

Schwedisch holgazanear Spanisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

gå och driva (v) (general)

slöa (v) (general)

slöa (v) (trabajo)

stå och hänga (v) (trabajo)

sitta och hänga (v) (trabajo)

slöa (v) (lugar)

stå och hänga (v) (lugar)

sitta och hänga (v) (lugar)

ligga och slöa (v) (persona)

     

Verbformen von holgazanear

-
Gerundio holgazaneando Participio holgazaneado
  yo tú él/ella/Ud. nosotros vosotros ellos/Uds.
Presente holgazaneo holgazaneas holgazanea holgazaneamos holgazaneáis holgazanean
Imperfecto holgazaneaba holgazaneabas holgazaneaba holgazaneábamos holgazaneabais holgazaneaban
Indefinido holgazaneé holgazaneaste holgazaneó holgazaneamos holgazaneasteis holgazanearon
Futuro I holgazanearé holgazanearás holgazaneará holgazanearemos holgazanearéis holgazanearán
Condicional holgazanearía holgazanearías holgazanearía holgazanearíamos holgazanearíais holgazanearían
Subjuntivo holgazanee holgazanees holgazanee holgazaneemos holgazaneéis holgazaneen
Imperfecto del subjuntivo holgazaneara holgazanearas holgazaneara holgazaneáramos holgazanearais holgazanearan
Imperfecto del subjuntivo holgazanease holgazaneases holgazanease holgazaneásemos holgazaneaseis holgazaneasen
Futuro de subjuntivo holgazaneare holgazaneares holgazaneare holgazaneáremos holgazaneareis holgazanearen
Pretérito Compuesto he holgazaneado has holgazaneado ha holgazaneado hemos holgazaneado habéis holgazaneado han holgazaneado
Pluscuamperfecto había holgazaneado habías holgazaneado había holgazaneado habíamos holgazaneado habíais holgazaneado habían holgazaneado
Pretérito anterior hube holgazaneado hubiste holgazaneado hubo holgazaneado hubimos holgazaneado hubisteis holgazaneado hubieron holgazaneado
Futuro Perfecto habré holgazaneado habrás holgazaneado habrá holgazaneado habremos holgazaneado habréis holgazaneado habrán holgazaneado
Condicional perfecto habría holgazaneado habrías holgazaneado habría holgazaneado habríamos holgazaneado habríais holgazaneado habrían holgazaneado
Perfecto de subjuntivo haya holgazaneado hayas holgazaneado haya holgazaneado hayamos holgazaneado hayáis holgazaneado hayan holgazaneado
Pluscuamperfecto de subjuntivo hubiera holgazaneado hubieras holgazaneado hubiera holgazaneado hubiéramos holgazaneado hubierais holgazaneado hubieran holgazaneado
Pluscuamperfecto de subjuntivo hubiese holgazaneado hubieses holgazaneado hubiese holgazaneado hubiésemos holgazaneado hubieseis holgazaneado hubiesen holgazaneado
Futuro perfecto de subjuntivo hubiere holgazaneado hubieres holgazaneado hubiere holgazaneado hubiéremos holgazaneado hubiereis holgazaneado hubieren holgazaneado
Imperativo presente - holgazanea holgazanee holgazaneemos holgazanead holgazaneen
holgazanear - Spanisch Wörterbuch | Übersetzung - holgazanear übersetzen