Wörterbuch Spanisch » h » herir

Übersetzungen für herir

Suchbegriff:

herir

  hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 34 Synonyme

Spanisch Spanisch

herir (arma, sentimiento, mente, físico)

Französisch herir Spanisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

toucher (v) [m.] (arma)

offenser (v) (sentimiento)

froisser (v) (sentimiento)

blesser (v) (sentimiento)

porter ombrage (v) (sentimiento)

blesser (v) (mente)

heurter (v) (mente)

heurter (v) (sentimiento)

offenser (v) (mente)

froisser (v) (mente)

porter ombrage (v) (mente)

tirer (v) (arma)

blesser (v) (físico)

Italienisch herir Spanisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

ferire (v) (físico)

colpire (v) (arma)

tirare (v) (arma)

sparare (v) (arma)

offendere (v) (mente)

ferire (v) (mente)

urtare (v) [m.] (mente)

offendere (v) (sentimiento)

ferire (v) (sentimiento)

urtare (v) [m.] (sentimiento)

Englisch herir Spanisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

wound (v) (físico)

shoot (v) (arma)

hit (v) (arma)

hurt (v) (mente)

injure (v) (sentimiento)

give offense (v) (sentimiento)

cause offense (v) (sentimiento)

give umbrage (v) (sentimiento)

Deutsch herir Spanisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

verwunden (v) (físico)

schießen (v) (arma)

anschießen (v) (arma)

kränken (v) (mente)

beleidigen (v) (mente)

verletzen (v) (sentimiento)

kränken (v) (sentimiento)

beleidigen (v) (sentimiento)

anstoßen (v) (sentimiento)

Niederländisch herir Spanisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

schieten (v) [n.] (arma)

beledigen (v) (sentimiento)

beledigen (v) (mente)

raken (v) (arma)

treffen (v) [n.] (arma)

aanstoot geven (v) (sentimiento)

aanstoot geven (v) (mente)

ergeren (v) (sentimiento)

ergeren (v) (mente)

kwetsen (v) (mente)

kwetsen (v) (sentimiento)

kwetsen (v) (físico)

krenken (v) (mente)

krenken (v) (sentimiento)

verwonden (v) (físico)

wonden (v) (físico)

Portugiesisch herir Spanisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

ferir (v) (físico)

machucar (v) (físico)

atirar (v) (arma)

disparar (v) (arma)

balear (v) (arma)

atingir (v) (arma)

ferir (v) (arma)

magoar (v) (mente)

ofender (v) (mente)

ferir (v) (mente)

machucar (v) (sentimiento)

magoar (v) (sentimiento)

ferir (v) (sentimiento)

ofender (v) (sentimiento)

Schwedisch herir Spanisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

såra (v) (físico)

träffa (v) (arma)

skjuta (v) (arma)

såra (v) (mente)

stöta (v) (mente)

kränka (v) (mente)

väcka anstöt hos (v) (mente)

väcka anstöt hos (v) (sentimiento)

såra (v) (sentimiento)

stöta (v) (sentimiento)

kränka (v) (sentimiento)

     

Verbformen von herir

irr.
Gerundio hiriendo Participio herido
  yo tú él/ella/Ud. nosotros vosotros ellos/Uds.
Presente hiero hieres hiere herimos herís hieren
Imperfecto hería herías hería heríamos heríais herían
Indefinido herí heriste hirió herimos heristeis hirieron
Futuro I heriré herirás herirá heriremos heriréis herirán
Condicional heriría herirías heriría heriríamos heriríais herirían
Subjuntivo hiera hieras hiera hiramos hiráis hieran
Imperfecto del subjuntivo hiriera hirieras hiriera hiriéramos hirierais hirieran
Imperfecto del subjuntivo hiriese hirieses hiriese hiriésemos hirieseis hiriesen
Futuro de subjuntivo hiriere hirieres hiriere hiriéremos hiriereis hirieren
Pretérito Compuesto he herido has herido ha herido hemos herido habéis herido han herido
Pluscuamperfecto había herido habías herido había herido habíamos herido habíais herido habían herido
Pretérito anterior hube herido hubiste herido hubo herido hubimos herido hubisteis herido hubieron herido
Futuro Perfecto habré herido habrás herido habrá herido habremos herido habréis herido habrán herido
Condicional perfecto habría herido habrías herido habría herido habríamos herido habríais herido habrían herido
Perfecto de subjuntivo haya herido hayas herido haya herido hayamos herido hayáis herido hayan herido
Pluscuamperfecto de subjuntivo hubiera herido hubieras herido hubiera herido hubiéramos herido hubierais herido hubieran herido
Pluscuamperfecto de subjuntivo hubiese herido hubieses herido hubiese herido hubiésemos herido hubieseis herido hubiesen herido
Futuro perfecto de subjuntivo hubiere herido hubieres herido hubiere herido hubiéremos herido hubiereis herido hubieren herido
Imperativo presente - hiere hiera hiramos herid hieran
herir - Spanisch Wörterbuch | Übersetzung - herir übersetzen