fuera de lugar (sujeto, extrínseco, comentario, acción, comportamiento)

hors de propos (a) (sujeto)

non pertinent (a) (sujeto)

hors du sujet (a) (sujeto)

en dehors de la question (a) (sujeto)

hors de propos (a) (extrínseco)

non pertinent (a) (extrínseco)

hors du sujet (a) (extrínseco)

en dehors de la question (a) (extrínseco)

extrinsèque (a) (sujeto)

extérieur (a) [m.] (sujeto)

externe (a) (sujeto)

étranger (a) [m.] (sujeto)

extrinsèque (a) (extrínseco)

extérieur (a) [m.] (extrínseco)

externe (a) (extrínseco)

étranger (a) [m.] (extrínseco)

déplacé (a) (comentario)

gratuit (a) (comentario)

déplacé (a) (acción)

gratuit (a) (acción)

déplacé (a) (comportamiento)

gratuit (a) (comportamiento)

injustifié (a) (comentario)

non nécessaire (a) (comentario)

injustifié (a) (acción)

non nécessaire (a) (acción)

injustifié (a) (comportamiento)

non nécessaire (a) (comportamiento)

inopportun (a) (comentario)

mal à propos (a) (comentario)

immérité (a) (comentario)

inopportun (a) (acción)

mal à propos (a) (acción)

immérité (a) (acción)

inopportun (a) (comportamiento)

mal à propos (a) (comportamiento)

immérité (a) (comportamiento)

fuori luogo (a) (comentario)

non pertinente (a) (comentario)

non necessario (a) (comentario)

superfluo (a) (comentario)

gratuito (a) (comentario)

improprio (a) (comentario)

inadatto (a) (comentario)

ingiustificato (a) (comentario)

fuori luogo (a) (sujeto)

non pertinente (a) (sujeto)

estraneo (a) [m.] (sujeto)

non inerente (a) (sujeto)

estrinseco (a) (sujeto)

fuori luogo (a) (acción)

non pertinente (a) (acción)

non necessario (a) (acción)

superfluo (a) (acción)

gratuito (a) (acción)

improprio (a) (acción)

inadatto (a) (acción)

ingiustificato (a) (acción)

fuori luogo (a) (comportamiento)

non pertinente (a) (comportamiento)

non necessario (a) (comportamiento)

superfluo (a) (comportamiento)

gratuito (a) (comportamiento)

improprio (a) (comportamiento)

inadatto (a) (comportamiento)

ingiustificato (a) (comportamiento)

fuori luogo (a) (extrínseco)

non pertinente (a) (extrínseco)

estraneo (a) [m.] (extrínseco)

non inerente (a) (extrínseco)

estrinseco (a) (extrínseco)

uncalled-for (a) (comentario)

irrelevant (a) (sujeto)

extraneous (a) (sujeto)

off the subject (a) (sujeto)

uncalled-for (a) (acción)

unnecessary (a) (acción)

not necessary (a) (acción)

uncalled-for (a) (comportamiento)

extrinsic (a) (extrínseco)

not inherent (a) (extrínseco)

unangebracht (a) (comentario)

unpassend (a) (comentario)

irrelevant (a) (sujeto)

nebensächlich (a) (sujeto)

ohne Relevanz (a) (sujeto)

unangebracht (a) (acción)

unnötig (a) (acción)

unangebracht (a) (comportamiento)

nebensächlich (a) (extrínseco)

irrelevant (a) (extrínseco)

bijkomend (a) (sujeto)

bijkomend (a) (extrínseco)

onbehoorlijk (a) (comentario)

onbehoorlijk (a) (acción)

onbehoorlijk (a) (comportamiento)

irrelevant (a) (sujeto)

irrelevant (a) (extrínseco)

ontoepasselijk (a) (sujeto)

ontoepasselijk (a) (extrínseco)

niet ter zake doend (a) (sujeto)

niet ter zake doend (a) (extrínseco)

niet van belang (a) (sujeto)

niet van belang (a) (extrínseco)

extrinsiek (a) (sujeto)

extrinsiek (a) (extrínseco)

niet wezenlijk (a) (sujeto)

niet wezenlijk (a) (extrínseco)

overbodig (a) (comentario)

overbodig (a) (acción)

overbodig (a) (comportamiento)

onverdiend (a) (comentario)

onverdiend (a) (acción)

onverdiend (a) (comportamiento)

ongewenst (a) (comentario)

ongewenst (a) (acción)

ongewenst (a) (comportamiento)

ongepast (a) (comentario)

ongepast (a) (acción)

ongepast (a) (comportamiento)

onnodig (a) (comentario)

onnodig (a) (acción)

onnodig (a) (comportamiento)

nergens voor nodig (a) (comentario)

nergens voor nodig (a) (acción)

nergens voor nodig (a) (comportamiento)

desnecessário (a) (comentario)

despropositado (a) (comentario)

impróprio (a) (comentario)

inadequado (a) (comentario)

inoportuno (a) (comentario)

irrelevante (a) (sujeto)

fora de propósito (a) (sujeto)

extrínseco (a) (sujeto)

fora de lugar (a) (sujeto)

desnecessário (a) (acción)

despropositado (a) (acción)

impróprio (a) (acción)

inadequado (a) (acción)

inoportuno (a) (acción)

desnecessário (a) (comportamiento)

despropositado (a) (comportamiento)

impróprio (a) (comportamiento)

inadequado (a) (comportamiento)

inoportuno (a) (comportamiento)

irrelevante (a) (extrínseco)

fora de propósito (a) (extrínseco)

extrínseco (a) (extrínseco)

fora de lugar (a) (extrínseco)

taktlös (a) (comentario)

omotiverad (a) (comentario)

onödig (a) (comentario)

opåkallad (a) (comentario)

obefogad (a) (comentario)

opassande (a) (comentario)

oförtjänt (a) (comentario)

otillbörlig (a) (comentario)

ovidkommande (a) (sujeto)

irrelevant (a) (sujeto)

oviktig (a) (sujeto)

oväsentlig (a) (sujeto)

taktlös (a) (acción)

omotiverad (a) (acción)

onödig (a) (acción)

opåkallad (a) (acción)

obefogad (a) (acción)

opassande (a) (acción)

oförtjänt (a) (acción)

otillbörlig (a) (acción)

taktlös (a) (comportamiento)

omotiverad (a) (comportamiento)

onödig (a) (comportamiento)

opåkallad (a) (comportamiento)

obefogad (a) (comportamiento)

opassande (a) (comportamiento)

oförtjänt (a) (comportamiento)

otillbörlig (a) (comportamiento)

ovidkommande (a) (extrínseco)

irrelevant (a) (extrínseco)

oviktig (a) (extrínseco)

oväsentlig (a) (extrínseco)