fallar (visita, fracasar, derecho, desengaño, deportes - tiro, compromiso, persona, éxito, juego de cartas, plan, oportunidad, técnico)

se décommander (v) (visita)

se dédire (v) (visita)

ne pas venir (v) (visita)

ne pas aboutir (v) (fracasar)

échouer (v) (fracasar)

tomber à l'eau (v) (fracasar)

juger (v) (derecho)

déclarer (v) (derecho)

se prononcer sur (v) (derecho)

faire faux bond à (v) (desengaño)

décevoir (v) (desengaño)

bloquer (v) (deportes - tiro)

faire faux bond à (v) (compromiso)

faire faux bond à (v) (persona)

décevoir (v) (compromiso)

décevoir (v) (persona)

échouer (v) (éxito)

prendre avec l'atout (v) (juego de cartas)

échouer (v) (plan)

rater (v) (plan)

rater (v) (oportunidad)

manquer (v) (oportunidad)

laisser passer (v) (oportunidad)

bloquer (v) (técnico)

avoir des ratés (v) (deportes - tiro)

lâcher (v) (deportes - tiro)

avoir des ratés (v) (técnico)

lâcher (v) (técnico)

deludere (v) (desengaño)

giudicare (v) (derecho)

sentenziare (v) (derecho)

prendere con una briscola (v) (juego de cartas)

mancare (v) (oportunidad)

fallire (v) (oportunidad)

lasciar passare (v) (oportunidad)

abbandonare (v) (compromiso)

piantare in asso (v) (compromiso)

non venire (v) (visita)

non farsi vedere (v) (visita)

non presentarsi (v) (visita)

tirarsi indietro (v) (visita)

fare cilecca (v) (deportes - tiro)

scattare a vuoto (v) (deportes - tiro)

guastarsi (v) (deportes - tiro)

smettere di funzionare (v) (deportes - tiro)

non riuscire (v) (éxito)

fallire (v) (plan)

fare cilecca (v) (técnico)

scattare a vuoto (v) (técnico)

guastarsi (v) (técnico)

smettere di funzionare (v) (técnico)

abbandonare (v) (persona)

piantare in asso (v) (persona)

non riuscire (v) (fracasar)

andare a monte (v) (fracasar)

fallire (v) (fracasar)

let down (v) (desengaño)

disappoint (v) (desengaño)

adjudicate (formal) (v) (derecho)

adjudge (v) (derecho)

rule (v) (derecho)

trump (v) (juego de cartas)

miss (v) (oportunidad)

let down (v) (compromiso)

cry off (v) (visita)

not show up (v) (visita)

misfire (v) (deportes - tiro)

fail (v) (éxito)

fail (v) (plan)

misfire (v) (plan)

fail (v) (técnico)

let down (informal) (v) (persona)

fall through (v) (fracasar)

fail (v) (fracasar)

enttäuschen (v) (desengaño)

entscheiden (v) (derecho)

urteilen (v) (derecho)

mit einer Trumpfkarte schlagen (v) (juego de cartas)

verfehlen (v) (oportunidad)

verpassen (v) (oportunidad)

im Stich lassen (v) (compromiso)

absagen (v) (visita)

abblasen (v) (visita)

nicht kommen (v) (visita)

versagen (v) (deportes - tiro)

fehlzünden (v) (deportes - tiro)

misslingen (v) (éxito)

scheitern (v) (éxito)

platzen (v) (plan)

schief gehen (v) (plan)

versagen (v) (técnico)

im Stich lassen (v) (persona)

durchfallen (v) (fracasar)

ins Wasser fallen (v) (fracasar)

missglücken (v) (fracasar)

het laten afweten (v) (visita)

het laten afweten (v) (deportes - tiro)

het laten afweten (v) (técnico)

niet komen opdagen (v) (visita)

in de steek laten (v) [n.] (compromiso)

in de steek laten (v) [n.] (persona)

afspringen (v) (fracasar)

arbitreren (v) (derecho)

oordelen (v) (derecho)

mislukken (v) (fracasar)

mislukken (v) (éxito)

mislukken (v) (plan)

in het water vallen (v) (fracasar)

missen (v) (oportunidad)

jureren (v) (derecho)

teleurstellen (v) (desengaño)

ketsen (v) (deportes - tiro)

ketsen (v) (técnico)

in de kou laten staan (v) (compromiso)

in de kou laten staan (v) (persona)

laten zitten (v) (compromiso)

laten zitten (v) (persona)

laten stikken (v) (compromiso)

laten stikken (v) (persona)

falen (v) (éxito)

troeven (v) (juego de cartas)

met een troefkaart nemen (v) (juego de cartas)

met een troefkaart slaan (v) (juego de cartas)

zich laten ontglippen (v) (oportunidad)

het begeven (v) (deportes - tiro)

het begeven (v) (técnico)

desapontar (v) (desengaño)

decepcionar (v) (desengaño)

decidir judicialmente (v) (derecho)

julgar (v) (derecho)

sentenciar (v) (derecho)

trunfar (v) (juego de cartas)

perder (v) (oportunidad)

deixar passar (v) (oportunidad)

faltar com o prometido (v) (compromiso)

decepcionar (v) (compromiso)

não aparecer (v) (visita)

não pintar (v) (visita)

falhar (v) (deportes - tiro)

errar o tiro (v) (deportes - tiro)

falhar (v) (éxito)

fracassar (v) (éxito)

falhar (v) (plan)

não ter êxito (v) (plan)

falhar (v) (técnico)

errar o tiro (v) (técnico)

faltar com o prometido (v) (persona)

decepcionar (v) (persona)

fracassar (v) (fracasar)

falhar (v) (fracasar)

göra besviken (v) (desengaño)

döma (v) (derecho)

avdöma (v) (derecho)

fastslå genom dom (v) (derecho)

trumfa över (v) (juego de cartas)

ta med trumf (v) (juego de cartas)

missa (v) (oportunidad)

gå miste om (v) (oportunidad)

lämna i sticket (v) (compromiso)

överge (v) (compromiso)

utebli (v) (visita)

inte infinna sig (v) (visita)

klicka (v) (deportes - tiro)

misslyckas (v) (éxito)

misslyckas (v) (plan)

klicka (v) (técnico)

lämna i sticket (v) (persona)

överge (v) (persona)

falla igenom (v) (fracasar)

misslyckas (v) (fracasar)