Wörterbuch Spanisch » e » exhortar

Übersetzungen für exhortar

Suchbegriff:

exhortar

  hat 5 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 24 Synonyme

Spanisch Spanisch

exhortar (animar, insistir, preguntar, desaprobación, urgir)

Französisch exhortar Spanisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

encourager (v) (animar)

stimuler (v) (animar)

réconforter (v) (animar)

presser de (v) (insistir)

exhorter à (v) (insistir)

préconiser vivement (v) (insistir)

conseiller vivement (v) (preguntar)

recommander avec insistance (v) (preguntar)

suggérer fortement (v) (preguntar)

réprimander (v) (desaprobación)

réprimander (v) (urgir)

encourager (v) (desaprobación)

pousser à (v) (desaprobación)

encourager (v) (urgir)

pousser à (v) (urgir)

gronder (v) (desaprobación)

critiquer sévèrement (v) (desaprobación)

blâmer (v) (desaprobación)

blâmer publiquement (v) (desaprobación)

Italienisch exhortar Spanisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

insistere su (v) (insistir)

esortare a (v) (insistir)

sollecitare (v) (preguntar)

ammonire (v) (desaprobación)

esortare (v) (desaprobación)

incoraggiare (v) (desaprobación)

sollecitare (v) (desaprobación)

disapprovare (v) (desaprobación)

biasimare (v) (desaprobación)

rimproverare (v) (desaprobación)

riprendere (v) (desaprobación)

incoraggiare (v) (animar)

rincuorare (v) (animar)

esortare (v) (urgir)

incoraggiare (v) (urgir)

sollecitare (v) (urgir)

ammonire (v) (urgir)

Englisch exhortar Spanisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

urge (v) (insistir)

urge (v) (preguntar)

suggest very strongly (v) (preguntar)

admonish (formal) (v) (desaprobación)

encourage (v) (animar)

hearten (v) (animar)

exhort (v) (urgir)

urge (v) (urgir)

admonish strongly (v) (urgir)

Deutsch exhortar Spanisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

dringen auf (v) (insistir)

dringend auffordern (v) (preguntar)

ermahnen (v) (desaprobación)

tadeln (v) (desaprobación)

ermuntern (v) (animar)

anfeuern (v) (animar)

erheitern (v) (animar)

zureden (v) (urgir)

ermahnen (v) (urgir)

Niederländisch exhortar Spanisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

aanzetten (v) (desaprobación)

aanzetten (v) (urgir)

bemoedigen (v) (animar)

moed geven (v) (animar)

opbeuren (v) (animar)

aansporen (v) (desaprobación)

aansporen (v) (urgir)

uitvaren tegen (v) (desaprobación)

aandringen op (v) (insistir)

insisteren op (v) (insistir)

insisteren op (v) (preguntar)

laken (v) [n.] (desaprobación)

bepleiten (v) (insistir)

dringend verzoeken (v) (preguntar)

berispen (v) (desaprobación)

berispen (v) (urgir)

blameren (v) (desaprobación)

terechtwijzen (v) (desaprobación)

vermanen (v) (desaprobación)

vermanen (v) (urgir)

aanmanen (v) (desaprobación)

aanmanen (v) (urgir)

een berisping geven (v) (desaprobación)

een standje geven (v) (desaprobación)

Portugiesisch exhortar Spanisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

insistir em (v) (insistir)

pressionar para (v) (insistir)

incitar (v) (preguntar)

instigar (v) (preguntar)

suscitar (v) (preguntar)

repreender (v) (desaprobación)

exortar (v) (desaprobación)

advertir (v) (desaprobación)

admoestar veementemente (v) (desaprobación)

censurar (v) (desaprobación)

reprochar (v) (desaprobación)

reprovar (v) (desaprobación)

encorajar (v) (animar)

estimular (v) (animar)

incentivar (v) (animar)

exortar (v) (urgir)

advertir (v) (urgir)

admoestar veementemente (v) (urgir)

repreender (v) (urgir)

Schwedisch exhortar Spanisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

försöka övertala (v) (insistir)

anmoda (v) (insistir)

yrka på (v) (preguntar)

tillråda (v) (preguntar)

förmana (v) (desaprobación)

anmoda (v) (desaprobación)

uppmana (v) (desaprobación)

tillrättavisa (v) (desaprobación)

läxa upp (v) (desaprobación)

banna (v) (desaprobación)

ge en reprimand (v) (desaprobación)

skälla ut (v) (desaprobación)

skarpt tillrättavisa (v) (desaprobación)

uppmuntra (v) (animar)

glädja (v) (animar)

förmana (v) (urgir)

anmoda (v) (urgir)

uppmana (v) (urgir)

     

Verbformen von exhortar

-
Gerundio exhortando Participio exhortado
  yo tú él/ella/Ud. nosotros vosotros ellos/Uds.
Presente exhorto exhortas exhorta exhortamos exhortáis exhortan
Imperfecto exhortaba exhortabas exhortaba exhortábamos exhortabais exhortaban
Indefinido exhorté exhortaste exhortó exhortamos exhortasteis exhortaron
Futuro I exhortaré exhortarás exhortará exhortaremos exhortaréis exhortarán
Condicional exhortaría exhortarías exhortaría exhortaríamos exhortaríais exhortarían
Subjuntivo exhorte exhortes exhorte exhortemos exhortéis exhorten
Imperfecto del subjuntivo exhortara exhortaras exhortara exhortáramos exhortarais exhortaran
Imperfecto del subjuntivo exhortase exhortases exhortase exhortásemos exhortaseis exhortasen
Futuro de subjuntivo exhortare exhortares exhortare exhortáremos exhortareis exhortaren
Pretérito Compuesto he exhortado has exhortado ha exhortado hemos exhortado habéis exhortado han exhortado
Pluscuamperfecto había exhortado habías exhortado había exhortado habíamos exhortado habíais exhortado habían exhortado
Pretérito anterior hube exhortado hubiste exhortado hubo exhortado hubimos exhortado hubisteis exhortado hubieron exhortado
Futuro Perfecto habré exhortado habrás exhortado habrá exhortado habremos exhortado habréis exhortado habrán exhortado
Condicional perfecto habría exhortado habrías exhortado habría exhortado habríamos exhortado habríais exhortado habrían exhortado
Perfecto de subjuntivo haya exhortado hayas exhortado haya exhortado hayamos exhortado hayáis exhortado hayan exhortado
Pluscuamperfecto de subjuntivo hubiera exhortado hubieras exhortado hubiera exhortado hubiéramos exhortado hubierais exhortado hubieran exhortado
Pluscuamperfecto de subjuntivo hubiese exhortado hubieses exhortado hubiese exhortado hubiésemos exhortado hubieseis exhortado hubiesen exhortado
Futuro perfecto de subjuntivo hubiere exhortado hubieres exhortado hubiere exhortado hubiéremos exhortado hubiereis exhortado hubieren exhortado
Imperativo presente - exhorta exhorte exhortemos exhortad exhorten
exhortar - Spanisch Wörterbuch | Übersetzung - exhortar übersetzen