Wörterbuch Spanisch » e » excluir

Übersetzungen für excluir

Suchbegriff:

excluir

  hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 34 Synonyme

Spanisch Spanisch

excluir (general, persona, dejar fuera)

Französisch excluir Spanisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

exclure (v) (general)

exclure (v) (persona)

laisser à l'écart (v) (general)

rejeter (v) (general)

laisser à l'écart (v) (persona)

rejeter (v) (persona)

excepter (v) (general)

faire une exception pour (v) (general)

supplanter (v) (dejar fuera)

évincer (v) (dejar fuera)

Italienisch excluir Spanisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

escludere (v) (general)

non ammettere (v) (general)

lasciare fuori (v) (general)

vietare l'ingresso a (v) (general)

eccettuare (v) (general)

fare un'eccezione per (v) (general)

escludere (v) (persona)

non ammettere (v) (persona)

lasciare fuori (v) (persona)

vietare l'ingresso a (v) (persona)

escludere (v) (dejar fuera)

lasciar fuori (v) (dejar fuera)

Englisch excluir Spanisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

exclude (v) (general)

shut out (v) (general)

except (formal) (v) (general)

make an exception for (v) (general)

exclude (v) (persona)

shut out (v) (persona)

debar (v) (persona)

leave out (v) (persona)

crowd out (v) (dejar fuera)

keep out (v) (dejar fuera)

Deutsch excluir Spanisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

ausschließen (v) (general)

eine Ausnahme machen für (v) (general)

ausschließen (v) (persona)

verdrängen (v) (dejar fuera)

wegdrängen (v) (dejar fuera)

Niederländisch excluir Spanisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

uitsluiten (v) (general)

uitsluiten (v) (persona)

buitensluiten (v) (general)

buitensluiten (v) (persona)

buitensluiten (v) (dejar fuera)

uitzonderen (v) (general)

een uitzondering maken voor (v) (general)

verdringen (v) (dejar fuera)

Portugiesisch excluir Spanisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

excluir (v) (general)

vetar (v) (general)

barrar (v) (general)

deixar de fora (v) (general)

fazer exceção para (v) (general)

excluir (v) (persona)

vetar (v) (persona)

barrar (v) (persona)

deixar de fora (v) (persona)

excluir (v) (dejar fuera)

deixar de fora (v) (dejar fuera)

Schwedisch excluir Spanisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

utesluta (v) (general)

stänga ute (v) (general)

inte ta hänsyn till (v) (general)

undanta (v) (general)

göra undantag för (v) (general)

utesluta (v) (persona)

stänga ute (v) (persona)

inte ta hänsyn till (v) (persona)

tränga undan (v) (dejar fuera)

tränga ut (v) (dejar fuera)

     

Verbformen von excluir

irr.
Gerundio excluyendo Participio excluido
  yo tú él/ella/Ud. nosotros vosotros ellos/Uds.
Presente excluyo excluyes excluye excluimos excluís excluyen
Imperfecto excluía excluías excluía excluíamos excluíais excluían
Indefinido excluí excluiste excluyó excluimos excluisteis excluyeron
Futuro I excluiré excluirás excluirá excluiremos excluiréis excluirán
Condicional excluiría excluirías excluiría excluiríamos excluiríais excluirían
Subjuntivo excluya excluyas excluya excluyamos excluyáis excluyan
Imperfecto del subjuntivo excluyera excluyeras excluyera excluyéramos excluyerais excluyeran
Imperfecto del subjuntivo excluyese excluyeses excluyese excluyésemos excluyeseis excluyesen
Futuro de subjuntivo excluyere excluyeres excluyere excluyéremos excluyereis excluyeren
Pretérito Compuesto he excluido has excluido ha excluido hemos excluido habéis excluido han excluido
Pluscuamperfecto había excluido habías excluido había excluido habíamos excluido habíais excluido habían excluido
Pretérito anterior hube excluido hubiste excluido hubo excluido hubimos excluido hubisteis excluido hubieron excluido
Futuro Perfecto habré excluido habrás excluido habrá excluido habremos excluido habréis excluido habrán excluido
Condicional perfecto habría excluido habrías excluido habría excluido habríamos excluido habríais excluido habrían excluido
Perfecto de subjuntivo haya excluido hayas excluido haya excluido hayamos excluido hayáis excluido hayan excluido
Pluscuamperfecto de subjuntivo hubiera excluido hubieras excluido hubiera excluido hubiéramos excluido hubierais excluido hubieran excluido
Pluscuamperfecto de subjuntivo hubiese excluido hubieses excluido hubiese excluido hubiésemos excluido hubieseis excluido hubiesen excluido
Futuro perfecto de subjuntivo hubiere excluido hubieres excluido hubiere excluido hubiéremos excluido hubiereis excluido hubieren excluido
Imperativo presente - excluye excluya excluyamos excluid excluyan
excluir - Spanisch Wörterbuch | Übersetzung - excluir übersetzen