Wörterbuch Spanisch » e » exceder

Übersetzungen für exceder

Suchbegriff:

exceder

  hat 2 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 29 Synonyme

Spanisch Spanisch

exceder (límite, similitud)

Französisch exceder Spanisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

franchir (v) (límite)

outrepasser (v) (límite)

dépasser (v) (límite)

franchir (v) (similitud)

outrepasser (v) (similitud)

dépasser (v) (similitud)

excéder (v) (límite)

excéder (v) (similitud)

transcender (v) (límite)

surpasser (v) (límite)

transcender (v) (similitud)

surpasser (v) (similitud)

Italienisch exceder Spanisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

andare oltre (v) (límite)

oltrepassare (v) (límite)

superare (v) (límite)

eccedere (v) (límite)

sorpassare (v) (límite)

trascendere (v) (límite)

andare oltre (v) (similitud)

oltrepassare (v) (similitud)

superare (v) (similitud)

eccedere (v) (similitud)

sorpassare (v) (similitud)

trascendere (v) (similitud)

Englisch exceder Spanisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

overstep (v) (límite)

transcend (formal) (v) (límite)

outrun (v) (límite)

exceed (v) (límite)

overrun (v) (límite)

exceed (v) (similitud)

surpass (v) (similitud)

be greater then (v) (similitud)

Deutsch exceder Spanisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

überschreiten (v) (límite)

übersteigen (v) (límite)

übertreffen (v) (límite)

überziehen (v) (límite)

überschreiten (v) (similitud)

übersteigen (v) (similitud)

übertreten (v) (similitud)

Niederländisch exceder Spanisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

oversteken (v) (límite)

oversteken (v) (similitud)

overschrijden (v) (límite)

overschrijden (v) (similitud)

overtreffen (v) (límite)

overtreffen (v) (similitud)

te boven gaan (v) (límite)

te boven gaan (v) (similitud)

overstijgen (v) (límite)

overstijgen (v) (similitud)

transcenderen (v) (límite)

transcenderen (v) (similitud)

te buiten gaan (v) (límite)

Portugiesisch exceder Spanisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

atravessar (v) (límite)

cruzar (v) (límite)

exceder-se (v) (límite)

passar dos limites (v) (límite)

exceder (v) (límite)

superar (v) (límite)

ser maior do que (v) (límite)

transcender (v) (límite)

ultrapassar (v) (límite)

atravessar (v) (similitud)

cruzar (v) (similitud)

exceder-se (v) (similitud)

passar dos limites (v) (similitud)

exceder (v) (similitud)

superar (v) (similitud)

ser maior do que (v) (similitud)

transcender (v) (similitud)

Schwedisch exceder Spanisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

gå över (v) (límite)

överdriva (v) (límite)

korsa (v) (límite)

överskjuta (v) (límite)

överskrida (v) (límite)

överstiga (v) (límite)

gå över (v) (similitud)

överdriva (v) (similitud)

korsa (v) (similitud)

överskjuta (v) (similitud)

överskrida (v) (similitud)

överstiga (v) (similitud)

     

Verbformen von exceder

-
Gerundio excediendo Participio excedido
  yo tú él/ella/Ud. nosotros vosotros ellos/Uds.
Presente excedo excedes excede excedemos excedéis exceden
Imperfecto excedía excedías excedía excedíamos excedíais excedían
Indefinido excedí excediste excedió excedimos excedisteis excedieron
Futuro I excederé excederás excederá excederemos excederéis excederán
Condicional excedería excederías excedería excederíamos excederíais excederían
Subjuntivo exceda excedas exceda excedamos excedáis excedan
Imperfecto del subjuntivo excediera excedieras excediera excediéramos excedierais excedieran
Imperfecto del subjuntivo excediese excedieses excediese excediésemos excedieseis excediesen
Futuro de subjuntivo excediere excedieres excediere excediéremos excediereis excedieren
Pretérito Compuesto he excedido has excedido ha excedido hemos excedido habéis excedido han excedido
Pluscuamperfecto había excedido habías excedido había excedido habíamos excedido habíais excedido habían excedido
Pretérito anterior hube excedido hubiste excedido hubo excedido hubimos excedido hubisteis excedido hubieron excedido
Futuro Perfecto habré excedido habrás excedido habrá excedido habremos excedido habréis excedido habrán excedido
Condicional perfecto habría excedido habrías excedido habría excedido habríamos excedido habríais excedido habrían excedido
Perfecto de subjuntivo haya excedido hayas excedido haya excedido hayamos excedido hayáis excedido hayan excedido
Pluscuamperfecto de subjuntivo hubiera excedido hubieras excedido hubiera excedido hubiéramos excedido hubierais excedido hubieran excedido
Pluscuamperfecto de subjuntivo hubiese excedido hubieses excedido hubiese excedido hubiésemos excedido hubieseis excedido hubiesen excedido
Futuro perfecto de subjuntivo hubiere excedido hubieres excedido hubiere excedido hubiéremos excedido hubiereis excedido hubieren excedido
Imperativo presente - excede exceda excedamos exceded excedan
exceder - Spanisch Wörterbuch | Übersetzung - exceder übersetzen