Wörterbuch Spanisch » e » exagerar

Übersetzungen für exagerar

Suchbegriff:

exagerar

  hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 26 Synonyme

Spanisch Spanisch

exagerar (relato, teatro, cantidad, exageración)

Französisch exagerar Spanisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

gonfler (v) (relato)

exagérer (v) (relato)

outrer (v) (relato)

amplifier (v) (relato)

charger (v) (relato)

dramatiser (v) (relato)

exagérer (v) (teatro)

outrer (v) (teatro)

amplifier (v) (teatro)

charger (v) (teatro)

dramatiser (v) (teatro)

exagérer (v) (cantidad)

outrer (v) (cantidad)

amplifier (v) (cantidad)

charger (v) (cantidad)

dramatiser (v) (cantidad)

utiliser trop de (v) (relato)

prendre à l'excès (v) (relato)

utiliser trop de (v) (teatro)

prendre à l'excès (v) (teatro)

utiliser trop de (v) (cantidad)

prendre à l'excès (v) (cantidad)

Italienisch exagerar Spanisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

esagerare (v) (relato)

drammatizzare (v) (relato)

ingrandire (v) (relato)

gonfiare (v) (relato)

recitare con troppa enfasi (v) (relato)

esagerare con (v) (relato)

fare eccessivo uso di (v) (relato)

usare troppo (v) (relato)

recitare con troppa enfasi (v) (teatro)

esagerare (v) (teatro)

drammatizzare (v) (teatro)

ingrandire (v) (teatro)

gonfiare (v) (teatro)

esagerare con (v) (teatro)

fare eccessivo uso di (v) (teatro)

usare troppo (v) (teatro)

esagerare (v) (cantidad)

drammatizzare (v) (cantidad)

ingrandire (v) (cantidad)

gonfiare (v) (cantidad)

recitare con troppa enfasi (v) (cantidad)

esagerare con (v) (cantidad)

fare eccessivo uso di (v) (cantidad)

usare troppo (v) (cantidad)

Englisch exagerar Spanisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

lay it on (informal) (v) (exageración)

lay it on thick (informal) (v) (exageración)

exaggerate (v) (relato)

overstate (v) (relato)

overdo (v) (relato)

dramatize (v) (relato)

blow up (v) (relato)

overact (v) (teatro)

overdo (v) (cantidad)

use too much (v) (cantidad)

Deutsch exagerar Spanisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

dick auftragen (informal) (v) (exageración)

übertreiben (v) (relato)

zu weit treiben (v) (relato)

dramatisieren (v) (relato)

aufblasen (v) (relato)

aufblähen (v) (relato)

überspielen (v) (teatro)

übertreiben (v) (teatro)

übertreiben (v) (cantidad)

Niederländisch exagerar Spanisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

dramatiseren (v) (relato)

dramatiseren (v) (teatro)

dramatiseren (v) (cantidad)

opblazen (v) [n.] (relato)

overdrijven (v) [n.] (relato)

overdrijven (v) [n.] (teatro)

overdrijven (v) [n.] (cantidad)

aandikken (v) (relato)

aandikken (v) (teatro)

aandikken (v) (cantidad)

te sterk stellen (v) (relato)

te sterk stellen (v) (teatro)

te sterk stellen (v) (cantidad)

chargeren (v) (relato)

chargeren (v) (teatro)

chargeren (v) (cantidad)

te nadrukkelijk acteren (v) (teatro)

te nadrukkelijk acteren (v) (relato)

te nadrukkelijk acteren (v) (cantidad)

te veel gebruiken (v) (relato)

te veel gebruiken (v) (teatro)

te veel gebruiken (v) (cantidad)

Portugiesisch exagerar Spanisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

exagerar (v) (relato)

dramatizar (v) (relato)

abusar de (v) (relato)

usar demais (v) (relato)

aumentar (v) (relato)

exagerar (v) (teatro)

dramatizar (v) (teatro)

abusar de (v) (teatro)

usar demais (v) (teatro)

exagerar (v) (cantidad)

dramatizar (v) (cantidad)

abusar de (v) (cantidad)

usar demais (v) (cantidad)

Schwedisch exagerar Spanisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

förstora (v) (relato)

överdriva (v) (relato)

dramatisera (v) (relato)

spela över (v) (relato)

använda för mycket (v) (relato)

blåsa upp (v) (relato)

överdriva (v) (teatro)

spela över (v) (teatro)

förstora (v) (teatro)

dramatisera (v) (teatro)

använda för mycket (v) (teatro)

förstora (v) (cantidad)

överdriva (v) (cantidad)

dramatisera (v) (cantidad)

spela över (v) (cantidad)

använda för mycket (v) (cantidad)

     

Verbformen von exagerar

-
Gerundio exagerando Participio exagerado
  yo tú él/ella/Ud. nosotros vosotros ellos/Uds.
Presente exagero exageras exagera exageramos exageráis exageran
Imperfecto exageraba exagerabas exageraba exagerábamos exagerabais exageraban
Indefinido exageré exageraste exageró exageramos exagerasteis exageraron
Futuro I exageraré exagerarás exagerará exageraremos exageraréis exagerarán
Condicional exageraría exagerarías exageraría exageraríamos exageraríais exagerarían
Subjuntivo exagere exageres exagere exageremos exageréis exageren
Imperfecto del subjuntivo exagerara exageraras exagerara exageráramos exagerarais exageraran
Imperfecto del subjuntivo exagerase exagerases exagerase exagerásemos exageraseis exagerasen
Futuro de subjuntivo exagerare exagerares exagerare exageráremos exagerareis exageraren
Pretérito Compuesto he exagerado has exagerado ha exagerado hemos exagerado habéis exagerado han exagerado
Pluscuamperfecto había exagerado habías exagerado había exagerado habíamos exagerado habíais exagerado habían exagerado
Pretérito anterior hube exagerado hubiste exagerado hubo exagerado hubimos exagerado hubisteis exagerado hubieron exagerado
Futuro Perfecto habré exagerado habrás exagerado habrá exagerado habremos exagerado habréis exagerado habrán exagerado
Condicional perfecto habría exagerado habrías exagerado habría exagerado habríamos exagerado habríais exagerado habrían exagerado
Perfecto de subjuntivo haya exagerado hayas exagerado haya exagerado hayamos exagerado hayáis exagerado hayan exagerado
Pluscuamperfecto de subjuntivo hubiera exagerado hubieras exagerado hubiera exagerado hubiéramos exagerado hubierais exagerado hubieran exagerado
Pluscuamperfecto de subjuntivo hubiese exagerado hubieses exagerado hubiese exagerado hubiésemos exagerado hubieseis exagerado hubiesen exagerado
Futuro perfecto de subjuntivo hubiere exagerado hubieres exagerado hubiere exagerado hubiéremos exagerado hubiereis exagerado hubieren exagerado
Imperativo presente - exagera exagere exageremos exagerad exageren
exagerar - Spanisch Wörterbuch | Übersetzung - exagerar übersetzen