Übersetzungen für evitar
evitar
hat 11 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 20 SynonymeSpanisch Spanisch
evitar (peligro, perro, persona, guardarse de, esquivar, lío, deber, ser la culpa de uno, general, accidente, prevención)
Französisch
evitar Spanisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
écarter
(v)
(peligro)
conjurer
(v)
(peligro)
écarter
(v)
(perro)
éloigner
(v)
(perro)
chasser
(v)
(perro)
écarter
(v)
(persona)
éloigner
(v)
(persona)
chasser
(v)
(persona)
éviter
(v)
(guardarse de)
fuir
(v)
(guardarse de)
éviter
(v)
(esquivar)
fuir
(v)
(esquivar)
esquiver
(v)
(guardarse de)
circonvenir
(v)
(guardarse de)
contourner
(v)
(guardarse de)
esquiver
(v)
(esquivar)
circonvenir
(v)
(esquivar)
contourner
(v)
(esquivar)
éviter
(v)
(lío)
éviter
(v)
(deber)
esquiver
(v)
(deber)
se dérober à (v) (deber)
être de la faute de (v) (ser la culpa de uno)
empêcher
(v)
(general)
pouvoir
(v)
[m.]
(general)
pouvoir
(v)
[m.]
(accidente)
pouvoir
(v)
[m.]
(peligro)
pouvoir
(v)
[m.]
(guardarse de)
pouvoir
(v)
[m.]
(esquivar)
éviter
(v)
(general)
éviter
(v)
(accidente)
éviter
(v)
(peligro)
prévenir
(v)
(general)
prévenir
(v)
(accidente)
prévenir
(v)
(peligro)
prévenir
(v)
(guardarse de)
prévenir
(v)
(esquivar)
fuir
(v)
(general)
fuir
(v)
(accidente)
fuir
(v)
(peligro)
esquiver
(v)
(general)
circonvenir
(v)
(general)
contourner
(v)
(general)
esquiver
(v)
(accidente)
circonvenir
(v)
(accidente)
contourner
(v)
(accidente)
esquiver
(v)
(peligro)
circonvenir
(v)
(peligro)
contourner
(v)
(peligro)
prévenir
(v)
(prevención)
exclure
(v)
(prevención)
Italienisch
evitar Spanisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
fare
(v)
(general)
impedire
(v)
(general)
evitare
(v)
[m.]
(general)
prevenire
(v)
(general)
scansare
(v)
[m.]
(general)
sfuggire
(v)
[m.]
(general)
schivare
(v)
(general)
fare
(v)
(ser la culpa de uno)
risparmiare
(v)
(lío)
precludere
(v)
(prevención)
fare
(v)
(accidente)
evitare
(v)
[m.]
(accidente)
prevenire
(v)
(accidente)
scansare
(v)
[m.]
(accidente)
sfuggire
(v)
[m.]
(accidente)
schivare
(v)
(accidente)
evitare
(v)
[m.]
(deber)
sfuggire
(v)
[m.]
(deber)
sottrarsi a (v) (deber)
fare
(v)
(peligro)
evitare
(v)
[m.]
(peligro)
prevenire
(v)
(peligro)
scansare
(v)
[m.]
(peligro)
sfuggire
(v)
[m.]
(peligro)
schivare
(v)
(peligro)
sfuggire a (v) (peligro)
sottrarsi
(v)
(peligro)
evitare
(v)
[m.]
(perro)
sfuggire a (v) (perro)
sottrarsi a (v) (perro)
evitare
(v)
[m.]
(persona)
sfuggire a (v) (persona)
sottrarsi a (v) (persona)
evitare
(v)
[m.]
(guardarse de)
scansare
(v)
[m.]
(guardarse de)
sfuggire
(v)
[m.]
(guardarse de)
fare
(v)
(guardarse de)
prevenire
(v)
(guardarse de)
schivare
(v)
(guardarse de)
fare
(v)
(esquivar)
evitare
(v)
[m.]
(esquivar)
prevenire
(v)
(esquivar)
scansare
(v)
[m.]
(esquivar)
sfuggire
(v)
[m.]
(esquivar)
schivare
(v)
(esquivar)
Englisch
evitar Spanisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
help
(v)
(general)
help
(v)
(ser la culpa de uno)
save
(v)
(lío)
preclude
(formal) (v)
(prevención)
avert
(v)
(accidente)
ward off (v) (accidente)
prevent
(v)
(accidente)
evade
(v)
(deber)
get round
(v)
(deber)
obviate
(v)
(peligro)
stave off (v) (peligro)
ward off (v) (peligro)
stave off (v) (perro)
stave off (v) (persona)
avoid
(v)
(guardarse de)
shun
(v)
(guardarse de)
avoid
(v)
(esquivar)
sidestep
(v)
(esquivar)
dodge
(v)
(esquivar)
circumvent
(v)
(esquivar)
Deutsch
evitar Spanisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
verhindern (v) (general)
vermeiden (v) (general)
nichts dafür können (v) (ser la culpa de uno)
ersparen (v) (lío)
zuvorkommen (v) (prevención)
vermeiden (v) (accidente)
entkommen (v) (deber)
herumkommen um (v) (deber)
vermeiden (v) (peligro)
abhalten (v) (peligro)
abwenden (v) (perro)
abwehren (v) (perro)
abwenden (v) (persona)
abwehren (v) (persona)
meiden (v) (guardarse de)
vermeiden (v) (guardarse de)
entgehen (v) (guardarse de)
fern halten von (v) (guardarse de)
vermeiden (v) (esquivar)
umgehen (v) (esquivar)
entgehen (v) (esquivar)
Niederländisch
evitar Spanisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
verhinderen (v) (general)
afwenden (v) (peligro)
afwenden (v) (general)
afwenden (v) (accidente)
afwenden (v) (guardarse de)
afwenden (v) (esquivar)
ontsnappen aan (v) (deber)
van zich af houden (v) (perro)
van zich af houden (v) (persona)
zich van het lijf houden (v) (perro)
zich van het lijf houden (v) (persona)
voorkomen (v) [n.] (general)
voorkomen (v) [n.] (accidente)
voorkomen (v) [n.] (peligro)
voorkomen (v) [n.] (guardarse de)
voorkomen (v) [n.] (esquivar)
voorkomen (v) [n.] (prevención)
helpen (v) (ser la culpa de uno)
helpen (v) (general)
helpen (v) (accidente)
helpen (v) (peligro)
helpen (v) (guardarse de)
helpen (v) (esquivar)
uit de weg gaan (v) (guardarse de)
uit de weg gaan (v) (esquivar)
uit de weg gaan (v) (general)
uit de weg gaan (v) (accidente)
uit de weg gaan (v) (peligro)
ontwijken (v) [n.] (guardarse de)
ontwijken (v) [n.] (esquivar)
ontwijken (v) [n.] (general)
ontwijken (v) [n.] (accidente)
ontwijken (v) [n.] (peligro)
beletten (v) (general)
vermijden (v) (guardarse de)
vermijden (v) (esquivar)
vermijden (v) (general)
vermijden (v) (accidente)
vermijden (v) (peligro)
mijden (v) (guardarse de)
mijden (v) (esquivar)
mijden (v) (general)
mijden (v) (accidente)
mijden (v) (peligro)
schuwen (v) (guardarse de)
schuwen (v) (esquivar)
schuwen (v) (general)
schuwen (v) (accidente)
schuwen (v) (peligro)
omzeilen (v) (guardarse de)
omzeilen (v) (esquivar)
omzeilen (v) (general)
omzeilen (v) (accidente)
omzeilen (v) (peligro)
ontkomen aan (v) (deber)
besparen (v) (lío)
uitsparen (v) (lío)
er iets kunnen aan doen (v) (ser la culpa de uno)
Portugiesisch
evitar Spanisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
impedir (v) (general)
evitar (v) (general)
prevenir (v) (general)
esquivar-se a (v) (general)
desviar-se (v) (general)
esquivar-se (v) (general)
evitar (v) (ser la culpa de uno)
poupar (v) (lío)
evitar (v) (prevención)
prevenir (v) (prevención)
evitar (v) (accidente)
prevenir (v) (accidente)
esquivar-se a (v) (accidente)
desviar-se (v) (accidente)
esquivar-se (v) (accidente)
evitar (v) (deber)
fugir (v) (deber)
evitar (v) (peligro)
prevenir (v) (peligro)
esquivar-se a (v) (peligro)
desviar-se (v) (peligro)
esquivar-se (v) (peligro)
deter (v) (peligro)
afugentar (v) (perro)
afastar (v) (perro)
afugentar (v) (persona)
afastar (v) (persona)
evitar (v) (guardarse de)
esquivar-se a (v) (guardarse de)
prevenir (v) (guardarse de)
desviar-se (v) (guardarse de)
esquivar-se (v) (guardarse de)
evitar (v) (esquivar)
prevenir (v) (esquivar)
esquivar-se a (v) (esquivar)
desviar-se (v) (esquivar)
esquivar-se (v) (esquivar)
Schwedisch
evitar Spanisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
förhindra (v) (general)
hjälpa (v) (general)
avstyra (v) (general)
avvärja (v) (general)
undanröja (v) (general)
hålla sig ifrån (v) (general)
undgå (v) (general)
undvika (v) (general)
sky (v) (general)
kringgå (v) (general)
rå för (v) (ser la culpa de uno)
hjälpa (v) (ser la culpa de uno)
bespara (v) (lío)
förebygga (v) (prevención)
hjälpa (v) (accidente)
förhindra (v) (accidente)
avstyra (v) (accidente)
avvärja (v) (accidente)
undanröja (v) (accidente)
hålla sig ifrån (v) (accidente)
undgå (v) (accidente)
undvika (v) (accidente)
sky (v) (accidente)
kringgå (v) (accidente)
försöka komma undan (v) (deber)
slingra sig undan (v) (deber)
hjälpa (v) (peligro)
förhindra (v) (peligro)
avstyra (v) (peligro)
avvärja (v) (peligro)
undanröja (v) (peligro)
hålla sig ifrån (v) (peligro)
undgå (v) (peligro)
undvika (v) (peligro)
sky (v) (peligro)
kringgå (v) (peligro)
hålla på avstånd (v) (perro)
hålla borta (v) (perro)
hålla på avstånd (v) (persona)
hålla borta (v) (persona)
hålla sig ifrån (v) (guardarse de)
undgå (v) (guardarse de)
undvika (v) (guardarse de)
sky (v) (guardarse de)
hjälpa (v) (guardarse de)
förhindra (v) (guardarse de)
avstyra (v) (guardarse de)
avvärja (v) (guardarse de)
undanröja (v) (guardarse de)
kringgå (v) (guardarse de)
hjälpa (v) (esquivar)
förhindra (v) (esquivar)
avstyra (v) (esquivar)
avvärja (v) (esquivar)
undanröja (v) (esquivar)
hålla sig ifrån (v) (esquivar)
undgå (v) (esquivar)
undvika (v) (esquivar)
sky (v) (esquivar)
kringgå (v) (esquivar)
Verbformen von evitar
| - | |||
| Gerundio | evitando | Participio | evitado |
| yo | tú | él/ella/Ud. | nosotros | vosotros | ellos/Uds. | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente | evito | evitas | evita | evitamos | evitáis | evitan |
| Imperfecto | evitaba | evitabas | evitaba | evitábamos | evitabais | evitaban |
| Indefinido | evité | evitaste | evitó | evitamos | evitasteis | evitaron |
| Futuro I | evitaré | evitarás | evitará | evitaremos | evitaréis | evitarán |
| Condicional | evitaría | evitarías | evitaría | evitaríamos | evitaríais | evitarían |
| Subjuntivo | evite | evites | evite | evitemos | evitéis | eviten |
| Imperfecto del subjuntivo | evitara | evitaras | evitara | evitáramos | evitarais | evitaran |
| Imperfecto del subjuntivo | evitase | evitases | evitase | evitásemos | evitaseis | evitasen |
| Futuro de subjuntivo | evitare | evitares | evitare | evitáremos | evitareis | evitaren |
| Pretérito Compuesto | he evitado | has evitado | ha evitado | hemos evitado | habéis evitado | han evitado |
| Pluscuamperfecto | había evitado | habías evitado | había evitado | habíamos evitado | habíais evitado | habían evitado |
| Pretérito anterior | hube evitado | hubiste evitado | hubo evitado | hubimos evitado | hubisteis evitado | hubieron evitado |
| Futuro Perfecto | habré evitado | habrás evitado | habrá evitado | habremos evitado | habréis evitado | habrán evitado |
| Condicional perfecto | habría evitado | habrías evitado | habría evitado | habríamos evitado | habríais evitado | habrían evitado |
| Perfecto de subjuntivo | haya evitado | hayas evitado | haya evitado | hayamos evitado | hayáis evitado | hayan evitado |
| Pluscuamperfecto de subjuntivo | hubiera evitado | hubieras evitado | hubiera evitado | hubiéramos evitado | hubierais evitado | hubieran evitado |
| Pluscuamperfecto de subjuntivo | hubiese evitado | hubieses evitado | hubiese evitado | hubiésemos evitado | hubieseis evitado | hubiesen evitado |
| Futuro perfecto de subjuntivo | hubiere evitado | hubieres evitado | hubiere evitado | hubiéremos evitado | hubiereis evitado | hubieren evitado |
| Imperativo presente | - | evita | evite | evitemos | evitad | eviten |
